Preklad .dnl suboru

Zdravim vas.
Isto ste niekedy v zivote zazili ten pocit ked chcete dokazat nieco sam aj ked ste s toho duty ako pen.Na mna to prislo spolu s autonavigaciou ktora nema SVK/CZ jazyk a ja som sa rozhodol si to prelozit...Mam ISO instalacny obraz,rozbalim ho cez WinRar,v subore .dnl su jazykove baliky ktore otvorim v Hex editore...Samotny preklad nieje problem ale pri pokuse o instalaciu aj pri zmene 1 znaku dojde k zlyhaniu instalacie co priradujem k checksumu/crc...vselico som vystudoval ,vycital ale s tymto nepohnem(a dost ma to hneva).Ked pozriem na posledne dva riadky suboru .dnl je tam crc ale ked dam skontrolovat vypocet ziadny mi nesedi s tym ktory je v subore...a tu nastava otazka-Logicky sa nepocita aj samotny crc kedze ten je vysledok vypoctu takze co treba odstranit aby som vypocital crc ktory mi povoli instalaciu suboru...Dakujem vam za odpovede a pomoc...Chcem "to dat"

to crc moze byt crc samotneho suboru. alebo hocico ine, tazko povedat. robis defakto reverzne inzinierstvo, tak treba hladat, vymyslat, sledovat. instalacia ti pada pravdepodobne preto, lebo nie appke, ale instalatoru nesedi crc toho suboru, kedze si ho zmenil. pravdepodobne budes musiet vyrobit novu instalacku uz s tebou zmenenym suborom. alebo nim nahradit uz nainstalovanu appku tam, kde sa pri instale uklada. este ma napada, ze dalsi zadrhel moze byt podobna crc kontrola pri sputeni appky, alebo tomu moze vadit diakritika, resp. kodovanie textu (Unicode, UTF-8, ANSI, apod.). takze instalaciou nemusis este mat vyhrate.

nieco podobne je seria tychto clankov, kde typek len chce odstranit informacne okno, ukazujuce sa pri zapnuti navigacie v aute:
https://fail0verflow.com/blog/2014/enhancing-the-avic-5000nex/
...ale vobec to neni tak jednoduche a popri tom pozistuje kopu veci o tom, ako je ten soft robeny. Dobre sa to cita, ide fakt do hlbky.

Dakujem ...precitam si to...