Mint - nekompletny preklad

mam problem tykajuci sa SK prekladu Linux Mint... ide o to ze nie je kompetny. vsetky jazykove baliky su stiahnute a nainstalovane avsak stale sa najdu programy ktore su prelozene len z casti a to sa jedna o zakladne systemove programy, teda ziadne dodatocne doinstalovane. Chcel by som sa spytat ci je to OK alebo sa to da nejako riesit. Nie ze by mi to nejako extra vadilo, ale predsalen zmes anglictiny a slovenciny nezvyzera moc dobre...

nazorna ukazka:

pouzivaj original anglictinu a je. aspon si precvicis cudzi jazyk.

Je to normálne, ono mint nechávajú preložiť komunitou a od nej záleží ako moc je to kompletné

V 13stke je to komplet prelozene. Updatni si system a aj Language support.