Preklad Drupal

Tom@S · Napísal **Tom@S**: 10.02.2007 2:01

kde sa daju prekladat jednoltive slova je nieco ako sript ,proste ako zlozka lang alebo take nieco?

JanoF · Napísal **JanoF**: 10.02.2007 2:28

mozes zacat prekladat

http://drupal.org/node/103435

Tom@S · Napísal autor témy **Tom@S**: 10.02.2007 2:39

jj o tom viem mam zatial cestinu

Tom@S · Napísal autor témy **Tom@S**: 10.02.2007 19:51

takze snazil som sa prekladat moduly pre drupala ale nejak sa mi to nepaci konkretne tieto napisy tych žřčˇů znakov

Kód:

#: modules/blog/blog.module:134;223
msgid "@name's blog"
msgstr "Blog uĹľivatele @name"

#: modules/blog/blog.module:137
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Odeslat novĂ˝ zĂˇznam do blogu."

#: modules/blog/blog.module:140
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "NemĂˇte oprĂˇvnÄ›nĂ­ odeslat novĂ˝ zĂˇznam do blogu."

#: modules/blog/blog.module:155
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"

#: modules/blog/blog.module:178
msgid "RSS - blogs"
msgstr "RSS - blogy"

#: modules/blog/blog.module:222;257
msgid "Blogs"
msgstr "Blogy"

#: modules/blog/blog.module:239
msgid "@username's blog"
msgstr "Blog uĹľivatele @username"

#: modules/blog/blog.module:261
msgid "My blog"
msgstr "MĹŻj blog"

#: modules/blog/blog.module:277;286
msgid "Recent blog posts"
msgstr "NejnovÄ›jĹˇĂ­ pĹ™Ă­spÄ›vky blogu"

#: modules/blog/blog.module:285
msgid "Read the latest blog entries."
msgstr "PĹ™eÄŤĂ­st nejnovÄ›jĹˇĂ­ zĂˇznamy v blogu."

#: modules/blog/blog.module:26
msgid "edit own blog"
msgstr "upravit vlastnĂ­ blog"

#: modules/blog/blog.module:0
msgid "blog"
msgstr "blog"

Preklad Drupal

Podobné témy