takze snazil som sa prekladat moduly pre drupala ale nejak sa mi to nepaci konkretne tieto napisy tych žřčˇů znakov
Kód:
#: modules/blog/blog.module:134;223
msgid "@name's blog"
msgstr "Blog uĹľivatele @name"
#: modules/blog/blog.module:137
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Odeslat nový záznam do blogu."
#: modules/blog/blog.module:140
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Nemáte oprávněnà odeslat nový záznam do blogu."
#: modules/blog/blog.module:155
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
#: modules/blog/blog.module:178
msgid "RSS - blogs"
msgstr "RSS - blogy"
#: modules/blog/blog.module:222;257
msgid "Blogs"
msgstr "Blogy"
#: modules/blog/blog.module:239
msgid "@username's blog"
msgstr "Blog uĹľivatele @username"
#: modules/blog/blog.module:261
msgid "My blog"
msgstr "MĹŻj blog"
#: modules/blog/blog.module:277;286
msgid "Recent blog posts"
msgstr "NejnovÄ›jšà pĹ™ĂspÄ›vky blogu"
#: modules/blog/blog.module:285
msgid "Read the latest blog entries."
msgstr "PĹ™eÄŤĂst nejnovÄ›jšà záznamy v blogu."
#: modules/blog/blog.module:26
msgid "edit own blog"
msgstr "upravit vlastnĂ blog"
#: modules/blog/blog.module:0
msgid "blog"
msgstr "blog"