Práve dnes som také niečo riešila. Pravdepodobne na niektorých miestach témy nie sú pri textových reťazcoch funkcie na prekladanie. Treba tie miesta nájsť a opraviť. Niečo takéto:
Pôvodne:
Kód:
<?php comments_popup_link('No Comments', '1 Comment ', '% Comments'); ?>
Vymeniť za:
Kód:
<?php comments_popup_link(__('No Comments', 'xxx-tvoja tema-xxx'), __('1 Comment', 'xxx-tvoja tema-xxx'), __('% Comments', 'xxx-tvoja tema-xxx') ); ?>
Alebo:
Kód:
the_content('Read more »');
za
Kód:
the_content(__('Read more »', 'xxx-tvoja tema-xxx'));
