vytvorenie url z nazvu clanku

<?
include "./connect.php";

$pocet=1; //pocet sprav na stranu
$nolimit = $_GET["nolimit"];
$arow = $_GET["arow"];

// strankovanie
$amax = $pocet;
$arowmin = $arow - $amax;
if ($arowmin < 0) $arowmin = 0;
$arowmax = $arow + $amax;
if (!$arow) $arow=0;

$srch2 = MySQL_Query("SELECT id,nazov,popis,datum FROM news");$totalrows=MySQL_Numrows($srch2);

if ($totalrows>$amax && !$nolimit)
{
$s1=ceil (($arow/$amax)+1);
$s2=ceil (($totalrows/$amax));
echo "<p id=\"hv\">* * *</p>";
echo "<p id=\"strana\">strana ".$s1." / $s2</p>";
echo "<p id=\"vypis\">";
   if ($arow!=0) echo "<a href=\"?arow=0\" title=\"prvá strana\"> |&lt;</a> "; else echo " |&lt; ";
   if ($arow!=0) echo "<a href=\"?arow=$arowmin\" title=\"predchádzajuca strana\">&lt;&lt;</a> "; else echo "&lt;&lt; ";
   if (!$nolimit) echo "<a href=\"?nolimit=1\" title=\"kompletný výpis\">kompletný výpis</a> "; else echo "zobraziť všetko ";
   if ($arow+$amax<=$totalrows && $rows!=$totalrows && $arow+$amax!=$totalrows) echo "<a href=\"?arow=$arowmax\" title=\"nasledujúca strana\">&gt;&gt;</a> "; else echo "&gt;&gt; ";
   
   $last=$totalrows-$amax;
   if ($s1==$s2) echo "|&gt; "; else echo "<a href=\"?arow=$last\" title=\"posledná strana\">&gt;|</a> ";
   echo "</p>";
}

//zobrazenie zapisov   
if (!$nolimit) $limiter=" LIMIT $arow,$pocet";
$srch = MySQL_Query("SELECT id,nazov,popis,datum FROM news ORDER BY datum desc $limiter");
if (!$srch) echo MySQL_Error();

$rows = MySQL_Num_Rows($srch);
if ($rows):
   for ($i=0;$i<$rows;$i++):
   $zaznam = MySQL_Fetch_Array($srch);
   $realdatum=date("d.m.Y, H:i", $zaznam[datum]);
   echo "<h2>$realdatum - $zaznam[nazov]</h2> <p class=\"komentare\">
   <a href=\"?pg=comment&amp;id=$zaznam[id]\" title=\"prezeraj komentáre / komentuj\">komentáre: ";
   $srch2 = MySQL_Query("SELECT * FROM komentare WHERE newsid = '$zaznam[id]' ");
   $rows2 = MySQL_Num_Rows($srch2);
   echo "$rows2</a> | <del>RSS</del> | <del>exportovať zápis do PDF</del></p>

$zaznam[popis]";

   endfor;
$srch = MySQL_Query("SELECT id,nazov,popis,datum FROM news");
$rows = MySQL_Num_Rows($srch);
endif;

?>