na tvoj problém je asi najjednoduchšie riešenie IFRAME,
alebo v každej načítanej stránke si urob to isté menu, aby si to pochopil, máš niekoľko stránok (dokumentov html) v každej bude rovnaké menu, a len ostatný obsah sa bude líšiť, je to lamerské, neefektívne, ale je to riešenie,
prirodzene vkladanie menu môžeš riešiť aj cez javascript (podľa mňa ale nevhodné riešenie)
alebo pomocou php (funkcia include), ale keď si len lamer, môžem ti doporučiť len to čo tu už bolo písané "www.jakpsatweb.cz" a preštuduj si to celé, ak to urobíš nájdeš pre svoj problém riešenie,
a na budúce, najprv sa nauč riadne html a potom sa zaujímaj o php,
| 
