jazyk webu

kaidžas · Napísal **kaidžas**: 08.03.2009 15:51

Chalani existuje nejaky navod ako si urobim viacjazycnu verziu webu?

Ďuri · Napísal **Ďuri**: 08.03.2009 15:58

Mas vela moznosti. Jeden zo sposobov:

Pomocou parametru v URL adrese:
index.php?lang=sk
index.php?lang=de
index.php?lang=en
Potom si v priecinku language vytvoris subory sk.php, de.php, en.php.
V nich budes mat nieco taketo:

Kód:

$lang = array(
   'welcome' => 'Vitajte',
   'my_scripts' => 'Moje skripty',
   //atd
);

Vzdy menis len cast za sipkou; rozne subory budu mat texty v inych jazykoch, dolezite je, aby si cast pred sipkou ( v mojom pripade 'welcome', 'my_scripts') mal vzdy rovnaku.
Vzdycky includnes subor podla toho, co mas v adrese:

Kód:

if (isset($_GET['lang'])
   include 'language/'.$_GET['lang'].'.php';
else
   include 'language/sk.php'; //defaultny jazyk

Potom na svojich strankach pouzijes:
echo $lang['welcome']; To ti v pripade ?lang=sk vypise Vitajte, v pripade ?lang=de Willkommen atd. To $lang['welcome'] je presne ta cast pred sipkou v language/nieco.php.

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 08.03.2009 16:04

mohol by si mi prosim ta este odporucit nejake weby s touto problematikou. dakujem moc

Ďuri · Napísal **Ďuri**: 08.03.2009 16:07

Google...
http://interforum.interval.cz/ShowPost. ... stID=18984
http://diskuse.jakpsatweb.cz/index.php? ... opic=49348
http://kahi.cz/blog/jednoduchy-dvojjazycny-web

Blackshadow · Napísal **Blackshadow**: 08.03.2009 19:16

co je na tom problematika ??
ved ked chces menit jazyk, pridas si napr:
&lang=en

a potom budes mat niekde aby zistoval, ci _GET['lang'] je zadany, ak hej, zvolis na aky jazyk a zapises _SESSION['lang']

a potom pomocou _SESSION budes volit obsah... neviem ci to tahas z DB alebo zo suboru...

su to len podmienky

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 08.03.2009 22:15

z databazy nie, moj hosting to nepodporuje. su to staticke stranky, a meni sa len obsah indexu, resp. novinky webu.

Blackshadow · Napísal **Blackshadow**: 08.03.2009 23:39

nevyskusane, narychlo napisane

Kód:

<?php
if(!isset($_SESSION['lang']) || $_GET['lang']!='') {
   switch($_GET['lang']) {
      case 'sk':
      $lang = 'sk';
      break;
      case 'en':
      $lang = 'en';
      break;
      default:
      $lang = 'sk';
      break;
   }
   $_SESSION['lang'] = $lang;
}

// dame si do premennej aktualny jazyk
$jazyk = $_SESSION['lang'];


// slovenske texty
$text['sk']['uvodnyText'] = 'Vitajte na stranke..';
$text['sk']['podnadpis'] = 'Novinky';
// anglicke texty
$text['en']['uvodnyText'] = 'Welcome on page..';
$text['en']['podnadpis'] = 'News';

// na webe zobrazujeme

echo $text[$jazyk]['uvodnyText'];
echo '<br>';
echo $text[$jazyk]['podnadpis'];
?>

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 14.03.2009 19:41

diky moc, toto funguje super. ale este by som sa chcel spytat, ako urobim aby mi pri zmene jazyka nenaskakoval stale index, ak chces tak sa nato pls pozri. dakujem www.vysoketatry.us

Ďuri · Napísal **Ďuri**: 14.03.2009 19:43

Miesto

Kód:

daj len

Kód:

To iste pri pl.

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 14.03.2009 19:45

A este by ma zaujimalo ako urobit, ked som napriklad na indexe mam zvoleny jazyk PL a kliknem na druhu polozku menu, tak sa mi ten jazyk prepne zase na defaultny jazyk SK. ako to mam pls urobit?

p360t · Napísal **p360t**: 15.03.2009 10:56

Za každý odkaz musíš prilepiť aktuálny jazyk:

Kód:

To je trochu nevýhoda tohto riešenia, ale ak máš dobre napísaný web, dá sa to spraviť celkom jednoducho. Prípadne, ak máš na servri podporu .htaccess tak sa to dá ešte jednoduchšie (tak sa pozri, či tvoj server beží na Apache a či máš práva používať .htaccess).

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 15.03.2009 11:35

server bezi na apache a je pisane ze podporu .htaccess nema- ale aj tak, az by som mohol poprosit o to riesenie cez .htaccess. dakujem

p360t · Napísal **p360t**: 15.03.2009 15:43

No cez mod_rewrite môžeš adresám nastaviť tvar http://www.domena.tld/KÓD_JAZYKA/stranka.html a vtedy si prehliadač "myslí", že si v priečinku "KÓD_JAZYKA" a stačí v odkazoch neodkazovať mimo aktuálnu adresárovú vetvu...

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 15.03.2009 15:54

mozes pls ukazat co mam hladat, nemam s tym este moc skusenosti.diki

Ďuri · Napísal **Ďuri**: 15.03.2009 15:56

http://www.jakpsatweb.cz/server/mod-rewrite.html

kaidžas · Napísal autor témy **kaidžas**: 15.03.2009 17:24

caute chcem sa spytat ako urobim aby mi pomocou mod-rewrite vznikla takato URL:

http://domena.tld/sk/

alebo

http://domena.tld/pl/

Momentalne mam adresy:

http://domena.tld/subor.php?lang=sk

a

http://domena.tld/subor.php?lang=pl

Dakujem vam za pomoc.

jazyk webu

Podobné témy