Problem s titulkami

Ľudia kde je chyba? Prečo mi tie znaky nevykreslí normálne?

to ti robia všetky titulky?

Áno skúsil som ich asi 5.

Musíš mať nastavené stredoeurópske jazyky.

poradi aj mne niekdo stymto problemom ??
prandod kde to treba nastavit
pouzivam gom player skusal som to v preferences-->subtitle-->other a tam som skusal viacej druhov nastavit stale nejde nic

ale ked tie titulky stiahnem a chcem ich editovat tak v dokumente uz su take chybne(stiahol som ich viacej druhov)


napr

257
00:10:43,300 --> 00:10:45,150
Hej, Charlie, môžem s tebou hovori na sekundu?

258
00:10:45,160 --> 00:10:47,150
Poèkaj ma v aute?

259
00:10:47,160 --> 00:10:48,060
Daj k¾úèe.

Ovládacie panely - miestne a jazykové nastavenia - všade nastav slovenčinu.

Dakujem ti velmy pekne vsetko uz fahci ako ma

mal som ten isty problem a stale som to riesil tak ze som tie titulky otvoril v PSpad-e oznacil cely dokument a dal format - utf-8 skoro vzdy uz tam bol nastaveny takto format ale ked som to potom ulozil uz to islo v pohodke