Ako stiahnúť flash video s titulkami

Zdravím.

Poraďte mi prosím.
Chcel by som stiahnúť flash video (http://jbsr.info/?pg=download - hneď to prvé - Viac než sny: príbeh Chalila) aj s titulkami.

Samotné video nie je problém stiahnúť, lebo sa nakešuje do cache adresára a z tade si to ľahko skopírujem, ale neviem stiahnúť aj titulky. V Cache adresáry browsera totiž nevidím žiadny súbor v ktorom by mohli byť tie titulky ako napr. xml súbor. Stiahol sa mi iba súbor captions.swf.

Skúšal som ho so Sothink SWF Decompilerom dekompilovať, ale ani v ňom som nenašiel žiadne titulky.

Skúšal som aj CC Extractor, ale nič.

Vedel by mi s tým niekto pomôcť?

Dík za každú radu.

podla mna, [neber smerodajne], su tie titulky vkladane samotnym flash prehravacom na webstranke, a ani ich neuklada, teda len nacapi na video. takze sa k tomu asi normalnym sposobom nedopatras, no mohol by si skusit zaznam obrazu z obrazovky, napr fraps, alebo nieco podobne..

Ten záznam z obrazovky zvažujem ako poslednú možnosť, prídem tak o kvalitu...

No vyzerá to tak, že mi asi nikto nepomôže. Ajtak vďaka.