phpbb

mozem v phpbb fore robit zasahy do samotneho php kodu a prekladu alebo to podlieha dakemu copyrightu?

podlieha to pod open source, cize si stym mozes robit cokolvek s tym ze musis zobrazovat nadalej (c), upravovat a pod ine veci mozes bez problemov, nieje to nicim chranene, stale len samotnym (c) ze ho musis uvadzat ze kto je pravym tvorcom....

dik to som chcel pocut

Len by som to rad upresnil, to ze je nieco OpenSource, este nemusi vzdy znamenat, ze zdrojovy kod mozes upravovat. Existuju napr. proprietarne programy, ktore maju otvoreny zdrojovy kod, ktory si mozes pozriet (pripadne upravit pre vlastnu potrebu) ale nemozes program nijak dalej sirit, ani pouzit z kodu ziadnu cast na iny projekt.

V nasom pripade je klucove, ze phpBB je slobodny software sireny pod GNU General Public Licese (GPL) verzie 2, ktora ti poskytuje plne prava na modifikovanie zdrojovych kodov a dalsie volne sirenie (ci uz povodnych alebo upravenych kodov), s jedinymi dvoma podmienkami. Nech kody akokolvek upravis, alebo na casti z nich postavis iny projekt, vzdy musis medzi autorov uviest aj autorov povodneho kodu (tu team phpBB, a ich copyright), a vzdy musi byt projekt zalozeny na tychto kodoch licencovany pod GNU GPL verzie 2 a pripadne vyssej (tato 'nakazlivost' je jedna z krasnych vlastnosti GNU/GPL, pretoze nikdy ta nik nemoze zbavit autorstva a nikdy nik nemoze zalozit uzavretu proprietarnu aplikaciu na tvojich kodoch).
Takze pri GNU GPL je vystiznejsie pouzit slovo copyleft (oblubene Stallmanove slovo (autor GNU/GPL)) ako slovo copyright

Ak ta zaujimaju podrobnosti (v pripade ak na phpBB stavias dalsi projekt, mali by ta), tu je spominana licencia: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt (kopia by mala byt obsiahnuta aj priamo v distribucii phpBB)