Mám problém. U mňa v počítači sa objavil avi súbor (Xvid formát), ktorý obsahuje dve jazykové stopy. Ak použijem napríklad VLC player, na počítači to je ok, ale ja to chcem pozerať na stolovom DVD prehrávači a ten prehráva naraz anglický aj španielský jazyk.
Potreboval by som dostať z toho AVI súboru zvuk, odstrániť z neho španielskú verziu a urobiť film len s anglickým dabingom.
Problém - z nejakého neznámeho dôvodu mi nefunguje VirtualDub (ani VirtualDubMod), ktorým by to mohlo ísť urobiť. Ešte som našiel návod, kde sa to dá urobiť pomocou GoldWave, ale ten mi ukazuje len španielský dabing.
Takže - neviete mi poradiť nejaký iný program (okrem VirtualDub), v ktorom by som mohol upraviť AVI súbor tak aby tam bol len anglický dabing?
| 
