Slovnik C++

Ahojte, mam ulohu vytvorit slovnik v C++. Pričom v textovom súbore mam nacitane slovenske slovo a pod nim anglicke. Nacitam slovenske slovo z klavesnice, overí ci sa slovo v subore nachadza a ak ano vypise preklad. Som začiatočníčka vedeli by ste mi poradit?
slovnik:
auto
car
dom
house
strom
tree
pes
dog

{ifstream slovnik;
string sj,aj,slovo;

slovnik.open ("slovnik.txt");
while (!slovnik.eof())
{

slovnik>>sj;
slovnik>>aj;


}
slovnik.close();



cout << "zadaj slovo na preklad ";
cin >> slovo;

if (slovo==sj)cout << aj;
if (slovo!=sj) cout<<"slovo nie je v slovniku";


cin.get();

return 0;


}

Skús sa pozrieť na toto, snáď pomôže:
http://www.cplusplus.com/reference/map/map/map/
http://www.cplusplus.com/reference/algorithm/find/

Toto sa dá urobiť veľmi jednoducho takto

Ďakujem za rady a skusela som to tak ako si mi poradil BX ale nacita mi to iba prve slovo zo suboru.

Skúšala si to krokovať?
Pozri ako ti on napísal podmienku a ako ju máš ty.

Už to mam dik

Ak máš čas a chceš skúsiť iný postup, ako som poslal dva odkazy vyššie. Postup by bol zhruba v tom, že do "slovníka" ako map si načítať sk-aj slová, následne pomocou find nájsť sk slovo a vypísať aj.

ado130 - veľmi neefektívne, načítať celý súbor kvôli jednému slovu.

Súhlasím, že v tejto aplikácii to moc zmysel nemá, skôr som to chcel smerovať, keby bol o to "vážnejší" záujem. V prípade že by sa s daným slovníkom ďalej pracovalo. Tu už mi príde vhodnejšie načítať raz a už neotvárať súbor.