Ak to máš len v html kóde, tak to môžeš nahradiť ručne... (aj statický html by šlo cez php cez file_get_contents)
Inak to samozrejme nejako cez php vypisuješ nie? Tak to vieš pred vypísaním nahradiť cez ereg_replace napríklad.. Napríklad:
function smiles ($str) {
$simple_search = array(
'/\:-D/is',
'/\;-D/is',
'/\:-\)\)\)/is',
'/\:-\)\)/is',
'/\:-\)/is',
'/\:-P/is',
'/\:-O/is',
'/\:-\(/is',
);
$simple_replace = array(
"<img src='./img/smiles/emoticon_grin.png' alt='Grin' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_wink.png' alt='Wink' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_happy.png' alt='Happy' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_happy.png' alt='Happy' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_smile.png' alt='Smile' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_tongue.png' alt='Tongue' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_surprised.png' alt='Surprised' />",
"<img src='./img/smiles/emoticon_unhappy.png' alt='Unhappy' />",
);
$str = preg_replace($simple_search, $simple_replace, $str);
return $str;
}
echo smiles($text);
