Multijazycny web

Zdravim,

Chcel by som sa spytat aky je taky najprehladnejsi system pre multijazycny web. Tusim phpBB to ma dobre riesne ale niesom si isty. V minulosti som o riesil "klasicky" kde som podla cookies vybral php subor a v nom som mal nahadzane premenne. Odlisovali sa napr. predponou $lng_ , no tento sposob mi hlavne pri vacsom projekte dost vadil a bol v tom gulas. Potreboval by som nieco lepsie, prehladnejsie a kvalitnejsie.

Dakujem

- Ideš robiť úplne nový projekt od piky?
- Hľadáš cms s dobrou podporou jazykov?
- Brániš sa frameworkom?
To sú zatiaľ moje prvé tri otázky. Každopádne pozri http://php.net/manual/en/book.gettext.php

Planujem novy projekt od piky. Co sa tyka prace na strane servera neplanujem ziadny framwork. Programovania tam nebude az tak vela a nejake triedy si porobim. Vsetko si progrujem sam. Frameworkom sa z casti branim ale ak by to malo vyriesit vsetky problemy, ktore sa mi stali v minulosti(s multijaz.) tak ok. V tomto nie som doma no nejaky taky jedonoduchy, prehladny, pouzitelny system by sa hodil.

No, samotne texty v roznych jazykoch mozes mat bud v databaze alebo v suboroch.

Ja idem obycajne cestou suborov, pricom pre kazdy modul (obrazovku) mam okrem php suboru s kodom aj jeden subor s textami. Kazdy jazyk ma vlastny adresar.

Prehladne to je tak akurat Len si treba zvyknut nato ze namiesto textov vkladas do stranok navratovu hodnotu z funkcie ktorej posielas kod textu ktory tam chces vlozit. Ak ale pracujes s templatami a logiku mas oddelenu od designu, nie je to ziadna velka zmena.

Volil by som urcite subory. Tvoj systemsa mi zda celkom fajn ale vsimol som si ze phpBB to ma riesenie napr. {NEJAKY_TEXT} .
Ako to vlastne funguje a neni to lepsi sposob?

// ide asi o SMARTY, idem to prestudovat, zatial som tomu nevenoval pozornost, zatial dakujem