 | | |
 | Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 5 ] | |
| Autor | Správa |
|---|
Registrovaný: 04.06.07
Prihlásený: 23.06.10
Príspevky: 20
Témy: 14
Bydlisko: Banska Byst... |  Napísal cerno: 04.06.2007 2:07 | |
|
Kto mi poradi ako spravit multidabing v avi videu. Chcem mat filmy vo viacerych jazykoch. Pri konvertovani(v DVDx) mi to povolilo len jeden dabing. Tak som potom rozmyslal, ze si spravim 2 verzie jedna v AJ a druha v SK a potom vytiahnem SK dabing a vlozim ho do AJ verzie. Neskusal som to ale teoreticky by to fungovat mohlo. Lenze je to casovo narocne. Existuje nieco jednoduchsie?
dik
|
|
Registrovaný: 25.05.05
Prihlásený: 15.11.21
Príspevky: 1446
Témy: 24
Bydlisko: Zeměpisná š... | Napísal Dzin: 04.06.2007 11:22 | |
|
SOny Vegas nebo Pinnacle tak muže býtvíce stop...
_________________
CPU: AMD Barton 2600Mobile@3512+ 205x11,5 2360MHz, Cooling: Arctic-Cooling Copper Silent 2L, RAM: Geil Ultra Dual Channel 2x512MB 11-3-3-2 MB: Epox 8RDA3+(nforce2,rev.2.x) VGA: NV Gainward 8248-Bliss 7600GT GPU 668 DDR3 1560, HDD: SATA Baracuda 80GB, SATA WD 160GB, DVD RW: Teac DV-W516D, CD RW: BENQ CRW4816P, TV karta: LeadtekWinFast, Sat.karta: SkyStar 2, Monitor: LCD AOC LM 729, Case: Neon Light, 2xSharkoon Fan, Repro: Hercules XPS 2100, Zdroj: Fortron 350W, OS: Win: ME,XP, Linux: SuSE
[b]Acer TravelMate 4502LCi
Přes ICQ a SZ mě kvůli PC nekontaktujte, proto tu je naše fórum;-) |
|
Registrovaný: 22.03.07
Prihlásený: 23.06.23
Príspevky: 2096
Témy: 15
Bydlisko: Bratislava V | Napísal br4n0: 04.06.2007 14:00 | |
|
viac zvukovych stop sa da pridat vo virtualdubmod v menu streams. neviem, ci to vegas dokaze tiez alebo ich len zmixuje.
|
|
Registrovaný: 25.05.05
Prihlásený: 15.11.21
Príspevky: 1446
Témy: 24
Bydlisko: Zeměpisná š... | Napísal Dzin: 04.06.2007 15:20 | |
|
br4n0 píše: viac zvukovych stop sa da pridat vo virtualdubmod v menu streams. neviem, ci to vegas dokaze tiez alebo ich len zmixuje.
Ve Vegasu jak chceš , jde obojí...
_________________
CPU: AMD Barton 2600Mobile@3512+ 205x11,5 2360MHz, Cooling: Arctic-Cooling Copper Silent 2L, RAM: Geil Ultra Dual Channel 2x512MB 11-3-3-2 MB: Epox 8RDA3+(nforce2,rev.2.x) VGA: NV Gainward 8248-Bliss 7600GT GPU 668 DDR3 1560, HDD: SATA Baracuda 80GB, SATA WD 160GB, DVD RW: Teac DV-W516D, CD RW: BENQ CRW4816P, TV karta: LeadtekWinFast, Sat.karta: SkyStar 2, Monitor: LCD AOC LM 729, Case: Neon Light, 2xSharkoon Fan, Repro: Hercules XPS 2100, Zdroj: Fortron 350W, OS: Win: ME,XP, Linux: SuSE
[b]Acer TravelMate 4502LCi
Přes ICQ a SZ mě kvůli PC nekontaktujte, proto tu je naše fórum;-) |
|
Registrovaný: 14.01.07
Prihlásený: 29.08.07
Príspevky: 8
Témy: 0
Bydlisko: KSC-THC | Napísal lamich: 22.06.2007 22:26 | |
|
cerno píše: Kto mi poradi ako spravit multidabing v avi videu. Chcem mat filmy vo viacerych jazykoch. Pri konvertovani(v DVDx) mi to povolilo len jeden dabing. Tak som potom rozmyslal, ze si spravim 2 verzie jedna v AJ a druha v SK a potom vytiahnem SK dabing a vlozim ho do AJ verzie. Neskusal som to ale teoreticky by to fungovat mohlo. Lenze je to casovo narocne. Existuje nieco jednoduchsie?
dik
v NANdube: File: Open video file
Video:Direct stream copy
Audio:Direct stream copy
Audio:Secondary stream a pridas druhu stopu v .......mp3 AC3.....
File: Save old format AVI
a mas to za par minut... 
|
|
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 5 ] | |
| Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
|
|
