ext USB zvukovka 5.1 vystup a SPDIF vstup/vystup

cavte chalani presiel som trosku forum ale nenasiel som radu preto pisem... mojim cielom je dosiahnut nieco nasledovne. - USB zvukova karta ktora ma 5.1 vystup (bud cinche alebo 2,5jack-klasicky PC vystup pre 5.1) a digitalny opticky vstup (SPDIF) - na jednej strane chcem prehravat filmy atd z PC cez tuto kartu ako 5.1 (to zvladne asi kazda slusnejsia karta) - druha vec (neviem ci je to vobec mozne) aby som odchytaval vstupny SPDIF signal (DTS, proste 5.1) a ten nasledne konvertoval do 5.1 vystupu cez jack - no a uplna brutalita by bola ak by to odchytavanie a konverzacia SPDIF na 5.1 jack fungovalo bez PC, samozrejme ze elektriku by som dodal karte cez USB bol by som rad ak by sa niekto vyjadril co z toho je technicky mozne a dostupne dnes a hlavne aj nejaky konkretny typ zvukovky cital som ze ak take nieco existuje pri tych lacnejsich variantach tak SPDIF je dekodovany iba do sterea vystupu cez jack. predpokladam cenu 30 - 60 eur dakujem za kazdu radu nie som si celkom isty ale toto by to malo zvladnut. len neviem kde to kupit http://www.alza.cz/externi-zvukova-kart ... d89944.htm alebo potom nieco s Asus Xonar, ale tam je cena niekde inde. dik no na tu som natrafil aj ja .. v ich manuale som sice nenasiel presne to co chcem u totho typu ale u druheho typu co ma 7.1 vystup som si stiahol manual a tam vyslovene napisali ze TOSLINK(digital in) je len na nahravanie digi signalu a nesluzi ako dekoder a prehravac pre pripojenie napr DVD s toslink vystupom... http://www.sweex.com/en/assortiment/sound-vision/sound-cards/SC016/handleidingen takze mam dost velke obavy ze toto bude to iste ale dik za typ cenim si to premyslal som uz aj len o prevodniku toslink/analog 5.1 ale zatial som narazil iba na toslink/stereo Asus Xonar to nezvladne? hodil som to do googla ale to nie je externa zvukovka ak sa nemylim hej ? ja potrebujem praveze externu k notebooku tak ak by sa este niekto nasiel kto by poradil dospel som asi k tomuto.. za relativne nizku cenu taku zvukovku nenajdem su to nehorbine ceny co som nasiel.. teraz sa rozhodujem medzi dvoma zvukovkami http://www.alza.sk/sweex-sc016-7-1-externi-d133794.htm alebo http://www.alza.sk/zvukova-karta-creative-sound-d95805.htm chcem to pocuvat na zostave GENIUS 5.1 home theatre 5000 zatial mam zdrj obycajny stereo vystup z NTB IBM T42 cize nic extra.. otazka znie ze stacila by aj ta lacnejsia karta na bezne pocuvanie nejakeho filmu v AC3 zvuku ? dakujem vopred za odpovede ...