chybné zobrazenie

Čaute,mám problém pri zobrazovaní mailu z orangeportalu.sk,vyzerá to takto
http://img204.imageshack.us/my.php?imag ... l7.pngibaa
takto sú zobrazované iba automaticky posielané maily ,keď sú ručne písane
zobrazia sa správne.
Pokiaľ to dám poslať na Post alebo Pobox ,tak je to bezproblémové.
dik.za odpovede.

[img=http://img294.imageshack.us/img294/4201/save1dl1.th.jpg]
http://img294.imageshack.us/my.php?image=save1dl1.jpg