Zaklínač knihy

Čaute
Potreboval by som si troska objasniť niečo ohľadom kníh o zaklínačovi
Zaklínač hra ma zaujala natoľko ze zvažujem kúpu kníh prv ešte ked som sledoval GoT tak som zvažoval knihy hry o trony od georga r.r. Martina no mam pocit ze zaklínač ma nejako viac chytil

Čiže chcem si kúpiť prvu časť zaklínača posledné želanie
Ale čo som si zisťoval na nete tak viem ze existujú aj nejake iné knihy a kratšie poviedky ako večný oheň atd. oplatí sa mi nejaká z nich kúpiť.. Tie poviedky su mimo príbehu hlavnych 7 kníh?

Ešte viem ze k hlavným siedmim knihám je často priradena burkova sezóna to by mal byt prequel k týmto 7 hlavným knihám ak dobre viem je to pravda?

príbeh kníh je podobný ako v hre lebo nikde som sa nedočital ci aj v knihach sa spomína divoký hon a pod. Veci?

Zaklinac hra, od 1. je pokracoavnie knih. Relativne volna interpretacia konca knih a na to naviazane pokracovanie.
Zaklinac ma 8 knih. 1 a 2 su poviedky 3 az 7 je epos o Ciri(krv elfů az pani jezera) A 8. je burkova sezona co su zase poviedky.

Divoky hon sa spomina aj v knihach. Ak sa dobre pamatam tak v poslednych dvoch najma...vez vlastovky a a pani jazera.

Mam pocit z v prvej knihe poviedok este autor nemal uplne utvorenu predstavu o svojom svete. Neskor to zacne byt zretelne ze to je ine univerzum. Osobne som citam najprv 3 az 7 a az potom knihy s poviedkami. Podla mna je dobre precitat vsetko lebo az po knihach s poviedkami zacali davat niektore udalosti (najma yenn x geralt) zmysel.

Aha rozumiem a tie ostatne poviedky co existujú hlavne tie staršie ako som na nete našiel večný oheň a pod. ... Ak som sa pred chvíľou dobre dočítal tak tie su nakoniec pospájané v prvej časti knihy posledné želanie?

Čize stačí sa mi sústrediť na tie 7 hlavne knihy + ten prequel búrkovej sezóny?

.. V ktorom jazyku si to kúpiť na nate. Som. Videl ze odporúčajú Česku verziu kvôli zlému slovenskému prekladu... V ktorom jazyku ich mas ty?

Normálne začni od prvej. Ja som tak šiel a nemám problém .
Mám toto vydanie https://www.martinus.sk/?uItem=135368

Odporúčam, knižky sú relatívne malé, sprácne. Nákupom kolekcie ušetris, zvlášť keď vieš že budeš čítať všetko. Ak chceš ale vedieť či tá to chytí, kúp len tú prvú (v tomto vydaní má názov posledné želanie, je to ale súbor viacerých poviedok, nie vždy na seba nadväzujúcich). Každopádne pre fanúšika povinnosť vsetky.

Diky zatiaľ si kúpim prvu časť len rozmýšľam v akom jazyku.. Vidím ze aj ty mas v českom ak platí ten link... A ľudia chvalia viac češtinu tak teraz neviem

Preferujem CZ jazyk čo sa akokoľvek kníh tyka.
A veď aj hry máš v CZ tak načo si to komplikovať SK prekladom.

Tiez odporucam cz. Ani neviem ci je sk zle, ale cz sa mi vyborne cital.

A podla mna sa oplati precitat vsetko. Asi mozno okrem jednej poviedky sa mi pacili vsetky.

Okej vďaka vám chlapi... Tak popozerám sa po CZ preklade

Po anglicky nechces vyskusat?

Originál je v PL, čiže nevidím dôvod ísť do Eng verzie (ktorá sa vyberá z dôvodu originálneho vydania, tu je to preklad čiže odveci)

Hej, potom som si to vygooglil. No nie je na skodu sa zlepsit v anglictine Respektive to da cloveku viac. Minimalne mozno o nejake trapne ceske slovicka menej na fore