titulky

Ahojte

Potreboval by som pomoct.
Mam za ulohu vlozit tiulky do videa pesnicky svet krasny byval.
Vie mi niekto poradit co a ako?
Text pesnicky som si zohnal len mi to treba hodit do tej mp3.

Dik

Skus pouzit http://avisynth.org/mediawiki/Main_Page , len mozno pre teba problem lebo program nema GUI... mozno ti niekto poradi nieco lepsie.

ahoj,
titulky do videa, ak správne rozumiem

Ono je tu možnosť vytvoriť jednoduchý súbor s titulkovou príponou, keď pôjdeš na titulky.com a stiahne si nejaké tak to pochopíš (vlastne dáš kedy začať kedy skončiť v čase), a program ti to vyhodí automaticky alebo mu nastavíš cestu k titulkám

Možnosť B by bola použiť video program napr. Pinacle studio, Sony Vegas, Cyberlink PowerDirector (odporúčam), od Adobe atď ..., kde už vlastne aj vytvoríš nové video obsahujúce titulky

Ja som si pochopil tak ze chce urobit hardsub. tj video s pevnymi titulkami.

ee ja chcem vlastne to ze spevak spieva a popri tom idu aj titulky toho co spieva no s nacasovanim samozrejme

no veď v porioadku a ja ti vravím že sú dve možnosti:
po prvé normálne titulky
po druhé to čo vraví void, teda buď si nájdeš soft, alebo potom také profesionálne video softy ktoré som uviedol ..

j to bi som bral ten subor co vytvoris s priponou .srt lenze este nejaky prehravac coo ukazuje aj stotiny a myslim ze tam sa davaju aj milistotiny
nevies o dakom?

nie a myslím že takých veľa nie je. Nato sú skôr tie už videácke programy, kde sa môžeš pekne vyhrať.

K problému: skúšaj. Ono keď asi to nemusí byť presne ale od oka to postačí ...