Priazovy riadok

Dobrý deň,
Mám nasledujúci problém:
JA casto pracujem s prikazovym riadkom ale neka hlupo sa mi tam zobrazuju
veci myslim mekcene a zda sa mi ze este neco...
Tu je screen (len kusok )
http://img11.imageshack.us/img11/1867/beznzvume.jpg
Viem ze to tak nema byt kamaratovi to tak neukazuje...
neda sa to nejak nastavit?

Pozri toto alebo googli "cmd encoding", aj ked pochybujem, ze na starsich Windows to pojde nejak rozumne nastavit. Nema kamarat Vistu alebo Seven?

ma tiez xp a prepac neni neco po slovensky? Nechce sa mi vsetko prekladat..
a vlastne uz som si to spravil ale dakujem.. dal som pravim na hornu listu, potom pismo a uz som prepol
Hned krajsie
A este ma to byt take ze tam konci text a ide na druhy riadok?

vlastne uz som si aj to nastavil