 | | |
 | Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 4 ] | |
| Autor | Správa |
|---|
Registrovaný: 21.11.05
Prihlásený: 18.10.10
Príspevky: 607
Témy: 60
Bydlisko: Prievidza |
Neviete ako sa robia preklady programov, hier a ineho?
Je to vlastne legalne?
Pouziva sa na to dajaky program?
:naught:
_________________
Neverte, že človek sa môže stať šťastným nešťastím druhých. (Seneca)
Neplač, že zapadlo slnko, lebo slzy ti zabrania uvidieť hviezdy.(Einstein)
Fujitsu Siemens Amilio PA1510, 15.4` WXGA CrystalView display, AMD Turion 64 X2 TL50, 2x 512MB DDR2 533MHz RAM, 120GB SATA HDD, ATI Radeon Xpress 1100, USB 2.0, FireWire, PCMCIA typ II, VGA (D-Sub konektor), S-Video (TV out), mikrofón/line-in, sluchátka/line-out, čítačka pamäťových kariet
Pripojenie: WiFi 768 kbps |
|
Registrovaný: 15.06.05
Prihlásený: 24.12.23
Príspevky: 1032
Témy: 37
Bydlisko: czech republik |
Je to legální. Např. na webu http://cestiny.idnes.cz najdeš spoustu lidí, co překládají programy do češtiny. Pokud to neudělá výrobce software, tak ani jiná možnost ani není.
Program na to není. Překládáš slovíčko po slovíčku.
Otázka jiná je, jestli ten výtvor budeš prodávat. To by jsi potom měll mít živnosťák a odvádět státu daň z podnikání. Proto to většinou autoři poskytují zdarma. Aby se vyhnuli ohromné úředničině a mohli v klidu pracovat.
Proto si takových překladatelů hluboce vážím.
|
|
Registrovaný: 21.11.05
Prihlásený: 18.10.10
Príspevky: 607
Témy: 60
Bydlisko: Prievidza |
Ja len tak, lebo kamarati sa ma furt ptaji, ze ci nemam na to cestinu, etc. Oni nemaju internet. Myslel som, ze si hodim program, tam si prelozim zopar slovicok a hotovo. Tak dik
_________________
Neverte, že človek sa môže stať šťastným nešťastím druhých. (Seneca)
Neplač, že zapadlo slnko, lebo slzy ti zabrania uvidieť hviezdy.(Einstein)
Fujitsu Siemens Amilio PA1510, 15.4` WXGA CrystalView display, AMD Turion 64 X2 TL50, 2x 512MB DDR2 533MHz RAM, 120GB SATA HDD, ATI Radeon Xpress 1100, USB 2.0, FireWire, PCMCIA typ II, VGA (D-Sub konektor), S-Video (TV out), mikrofón/line-in, sluchátka/line-out, čítačka pamäťových kariet
Pripojenie: WiFi 768 kbps |
|
Registrovaný: 19.02.06
Prihlásený: 26.02.09
Príspevky: 5
Témy: 1 |  Napísal tylik: 31.03.2006 15:21 | |
|
Zdravim.. programy a aj z casti hry sa prekladaju v super program resouce hacker.
|
|
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 4 ] | |
| Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
|
|
