Podla toho aky si s tym sikovny, tak by som sa pozrel na
https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1969 a pohladal hry ktore chces skusat.
Existuju aj dalsie moznosti ako pustit hru na win, ale toto je mozno najlepsia cesta ako sa s tym naucit nieco robit.
Alternativa je proton, pripadne to pustat priamo cez steam (ktory bude volat proton) ale ubuntu je... velmi nestastne so svojou ideologiou snap-u a funguje zle, co sa integracie steamu tyka. Co je aj dovod preco Valve presunulo steamOS na archlinux.
Existuje este aj "lutris".
Na takom HW by som inak skusil skor xubuntu alebo lubuntu, ked to uz musi byt "buntu" lebo tam ozaj nie je vela zdrojov.