GTK bežiaci text (python)

#!/usr/bin/env python

import pygtk
pygtk.require('2.0')
import gtk
import glib

class MainWindow(gtk.Window):
   def __init__(self):
      gtk.Window.__init__(self)
      
      self.set_title('Test')
      
      vbox = gtk.VBox()
      self.add(vbox)
      
      dummy = gtk.Label()
      vbox.pack_start(dummy, True, True)

      self.label = gtk.Label()
      # na konci textu musi byt tolko medzier, aby ich sirka bola vacsia, ako je pocet bodov,
      # o ktore ten text posuvame (inak sa koniec textu nebude prekreslovat, teda ak
      # neprinutime viewport, aby sa prekresloval cely, to ale vykreslovanie spomali)
      self.label.set_markup('aaa bbb <b>ccc</b> ddd eee <big>fff</big> ggg hhh iii jjj <span color="red">kkk</span> lll mmm nnn ooo ppp qqq rrr ')
      self.label.set_alignment(0.0, 0.5)
      self.viewport = gtk.Viewport()
      self.viewport.add(self.label)
      vbox.pack_start(self.viewport, False, True)
      # cas prekreslovania v milisekundach (pri 50ms ide o 20fps)
      glib.timeout_add(50, self._position_update)

      self.connect("destroy", gtk.main_quit)
      self.set_size_request(250, 150)
      self.show_all()
      
   def _position_update(self):
      # aktualna sirka okna
      window_width = self.allocation.width
      # sirka textu
      label_width = self.label.size_request()[0]
      
      viewport_ha = self.viewport.get_hadjustment()

      if viewport_ha.value >= label_width:
         # ak sme uz viewport posunuli na koniec textu, presunieme viewport v podstate pred okno
         # tak dosiahneme, ze sa text pri opakovani zobrazi uplne vpravo (inak by skocil uplne dolava)
         viewport_ha.value = -window_width
      else:
         # ak viewport este nie je na konci textu, posunieme ho o dva body
         # tato hodnota, spolu s casovacom urcuju rychlost posunu
         # ak sa ma text posuvat rychlejsie, mozeme zmensit cas pri casovaci, to ale sposobi vyssie zatazenie CPU
         # ak tu ale bude prilis velka hodnota, text bude prilis "skakat"
         viewport_ha.value += 2

      return True

MainWindow()
gtk.main()

#!/usr/bin/env python

import pygtk
pygtk.require('2.0')
import pango
import gtk
import glib

class MainWindow(gtk.Window):
   def __init__(self):
      gtk.Window.__init__(self)
       
      self.set_title('Test')
       
      vbox = gtk.VBox()
      self.add(vbox)
       
      dummy = gtk.Label()
      vbox.pack_start(dummy, True, True)

      self.label = gtk.Label()
      # na konci textu musi byt tolko medzier, aby ich sirka bola vacsia, ako je pocet bodov,
      # o ktore ten text posuvame (inak sa koniec textu nebude prekreslovat, teda ak
      # neprinutime viewport, aby sa prekresloval cely, to ale vykreslovanie spomali)
      self.label.set_markup('aaa bbb <b>ccc</b> ddd eee <big>fff</big> ggg hhh iii jjj <span color="red">kkk</span> lll mmm nnn ooo ppp qqq rrr aaa bbb <b>ccc</b> ddd eee <big>fff</big> ggg hhh iii jjj <span color="red">kkk</span> lll mmm nnn ooo ppp qqq rrr ')
      #DOPLNENÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      self.label.modify_font(pango.FontDescription("Arial 150"))
      #/DOPLNENÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      self.label.set_alignment(0.0, 0.5)
      self.viewport = gtk.Viewport()
      self.viewport.add(self.label)
      vbox.pack_start(self.viewport, False, True)
      # cas prekreslovania v milisekundach (pri 50ms ide o 20fps)
      glib.timeout_add(50, self._position_update)

      self.connect("destroy", gtk.main_quit)
      self.set_size_request(250, 150)
      self.show_all()
       
   def _position_update(self):
      # aktualna sirka okna
      window_width = self.allocation.width
      # sirka textu
      label_width = self.label.size_request()[0]
       
      viewport_ha = self.viewport.get_hadjustment()

      if viewport_ha.value >= label_width:
         # ak sme uz viewport posunuli na koniec textu, presunieme viewport v podstate pred okno
         # tak dosiahneme, ze sa text pri opakovani zobrazi uplne vpravo (inak by skocil uplne dolava)
         viewport_ha.value = -window_width
      else:
         # ak viewport este nie je na konci textu, posunieme ho o dva body
         # tato hodnota, spolu s casovacom urcuju rychlost posunu
         # ak sa ma text posuvat rychlejsie, mozeme zmensit cas pri casovaci, to ale sposobi vyssie zatazenie CPU
         # ak tu ale bude prilis velka hodnota, text bude prilis "skakat"
        #ZMENENÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
         viewport_ha.value += 5
        #/ZMENENÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      return True

MainWindow()
gtk.main()