zle titulky (diakritika)

Commodor · Napísal **Commodor**: 12.01.2013 20:35

zdravím pls mám problém s titulkami a ich diakritikou na webe su vporiadku ale okamžite ako ich stiahnem tak mi namiesto pôvodnej správnej diakritiky spraví klasické dĺžne a znaky ... skúšal som prehadzovať kódovanie ale to nepomáha lebo samotný pôv. text je zlý ...

Denco1 · Napísal **Denco1**: 12.01.2013 20:38

Kódovanie si prehadzoval v programe, v ktorom titulky sleduješ? Skús ich napríklad cez Notepad uložiť s kódovaním UTF-8 (otvoríš ich v Notepade, dáš Uložiť a pod typom nájdeš kódovanie)

Commodor · Napísal autor témy **Commodor**: 12.01.2013 20:42

upravoval som kódovanie v notepade ... neviem čim to je ale na nemenovanej stránke keď dám náhlad na titulky tak ich zobrazí dobre ale okamžite ako ich stiahnem tak sú so zlou diakritikou ... skúšané na viacerých stránkach s viacerými titulkami

Denco1 · Napísal **Denco1**: 12.01.2013 22:21

A v prehrávači máš kódovanie nastavené správne?

walther · Napísal **walther**: 12.01.2013 22:32

Samozrejme, že nemá správne nastavený program... Inak by to nerobilo.

Commodor · Napísal autor témy **Commodor**: 13.01.2013 0:08

prehrávač je vporiadku ... hneď ako stiahnem titulky a otvorím ich v notepade alebo v notepade++ to je fuk tak sú zlé ... sry zle polozená otázka

lukac · Napísal **lukac**: 13.01.2013 0:29

mne toto tiez robi na ubuntu. jednoducho ked to uz je raz s tymi znakmi tak sa mi to naspat neprekoduje.
na wine pouzivam BSplayer. nastavis si pri instalacii jazyk tituliek slovencinu a cestinu a ono ti same vyhlada a stiahne titulky k filmu.

Commodor · Napísal autor témy **Commodor**: 13.01.2013 10:11

ano tiež som s tým mal problém na linuxe (xubuntu) ... ale moc to cez BS nechcem riešiť lebo rád si titulky sťahujem z konkrétnych stránok

Commodor · Napísal autor témy **Commodor**: 13.01.2013 10:40

problém vyriešený ... bolo treba vo wine v control panel nastaviť región a v záložke administrative bolo treba nastaviť system locale

zle titulky (diakritika)

Podobné témy