zdielanie Ubuntu -> samba

Dobrý mám taký problém zo zdieľaním v ubuntu cez sambu..
v súbore smb.conf som sa "babral"
pridal som tam

[zdielanie]
comment = Zdieľanie pomocou súborového servera Ubuntu
path = /srv/samba/zdielanie
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755

ale som chcel aby tam mohol zapisovať napr user:"tomi" [ktorého som si vytvoril pri inštalácii] .. alebo to je jedno ..

pozeral som že tam bude musieť byť "guest = no" ale ďalej som sa nedostal ...
[ Len začínam s "problematikou" takže asi tak ]
ďakujem.

chyba ti tam riadok
valid user

ja mam takto:
[private]
comment = private
path = /data/private
valid users = igor
public = no
writable = yes
browsable = no