[ Príspevkov: 9 ] 
AutorSpráva
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 22.05.10
Prihlásený: 09.12.15
Príspevky: 42
Témy: 24 | 24
NapísalOffline : 22.05.2010 18:18 | Úplne preložená distribúcia

Dobrý deň,

nepoznáte náhodou nejakú distribúciu, ktorá je úplne preložená do slovenčiny alebo čestiny. Myslím úplne všetko aj popisy balíčkov a tak.


Offline

Správca fóra
Správca fóra
Úplne preložená distribúcia

Registrovaný: 17.04.08
Prihlásený: 16.01.21
Príspevky: 13083
Témy: 403 | 403
Bydlisko: Myjava
NapísalOffline : 22.05.2010 18:32 | Úplne preložená distribúcia

Ziadna distribucia nie je uplne na 100% prelozena, kedze balicky stale vychadzaju nove.
Doposial najrozsiahlejsi preklad ma Ubuntu.


_________________
PC: MSI B450 GAMING PLUS / AMD Ryzen 5 2600 / SilentiumPC Fera 3 HE1224 / ADATA XPG Spectrix D40 DDR4 2x8GB / Gainward GeForce GTX 1060 Phoenix 6GB / Adata XPG Gammix S11 M.2 SSD 480GB NVMe / Seagate BarraCuda HDD 2TB / WD My Book Essential 3.0 2000GB / WD Elements 2000GB / ASUS BW-16D1HT / Creative Sound Blaster Audigy RX / Corsair CX450M / SilentiumPC Regnum RG4T / Dell P2719H / Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000 / Microsoft Comfort Mouse 4500 / Microlab SOLO9C / Koss Porta Pro / Microsoft Windows 10 64-bit FPP
PC (history): ASUS M4A785TD-V EVO / Athlon II X4 640 / Hynix 8GB (2x4GB) DDR3 1600 MHz / Sapphire HD7750 1GB Ultimate Silent Series / AMD Radeon R3 120GB / Seagate 7200.12 500GB / Samsung SH-S223L / Creative Sound Blaster X-Fi XtremeMusic / Axago PCEU-43R USB3.0 / TP-LINK TG-3269 / Corsair VS450 / 24" BenQ G2420HDBL / Gigabyte GT-U8300
NTB: MSI M670X-091SK / Transcend 2x1GB DDR2 667MHz NTB: Alcatel PLUS 10 LTE
Phone: Samsung Galaxy S9 Phone: Huawei P30
Gramo: Tesla NC 470 / Ortofon OM 5E
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 11.01.09
Prihlásený: 30.03.14
Príspevky: 43
Témy: 14 | 14
Bydlisko: Bratislava

Podla mna to ani az tak nezalezi od distribucie ako skor od prostredia, ktore pouzivas. Ak pouzivas GNOME, tak napr. ceska verzia GNOME je prelozena takmer na 100% pokial viem. Neviem ako je to s dokumentaciou, ale ak ti to nevadi, tak cestina je dobry vyber pre GNOME. Samozrejme, ze niektore balicky najnovsie nemusia byt prelozene, ale to by snad nemal byt az taky problem, kedze klucove aplikacie by mali byt. Ak pouzivas KDE, tak aj slovencina by mohla byt OK. Vyskusaj. A ako bolo pisane, dobre prelozene je Ubuntu. Teoreticky skus aj Linux Mint, ale uprimne neviem, ako je to s nim presne...


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Úplne preložená distribúcia

Registrovaný: 31.03.10
Prihlásený: 31.12.20
Príspevky: 1014
Témy: 83 | 83
Bydlisko: Košice
NapísalOffline : 23.05.2010 11:33 | Úplne preložená distribúcia

Na tvojom mieste by som vyskusal toto najnovsie http://www.ubuntu.cz/


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Úplne preložená distribúcia

Registrovaný: 02.08.09
Prihlásený: 25.12.17
Príspevky: 302
Témy: 82 | 82
Bydlisko: Liptovský H...
NapísalOffline : 23.05.2010 12:19 | Úplne preložená distribúcia

ale bacha, ktoré ubuntu sťahuješ, lebo niektoré sú dosť chybné, keďže ide skôr o inovatívny ako o stabilný systém. Prikláňal by som sa k tomu, ktoré navrhuje Hanosonda a tu máš o ňom recenziu http://www.linuxexpres.cz/distro/recenz ... source=rss

Podľa mňa sa ale s prekladmi ani moc stresovať nemusíš, lebo do počítačovej angličtiny sa rýchlo dostaneš. A ja som si voľakedy zámerne nechal angličtinu v Linuxe, lebo po anglicky keď som googlil, tak som toho našiel viac. Ak by ti išlo o stabilitu, že proste vieš, že ti systém pôjde, ako napríklad ja, čo programujem (aj na zákazky), tak by som ti odporučil nejakú Debian based distribúciu. Ja mám rovno Debian.


_________________
Keď niekoho baví snowboard, povie sa, že je snowboardista. Keď niekoho bavia autá, povie sa mu, že je motorista. Keď niekoho baví tvorenie hudby, povie sa mu, že je hudobník. Keď niekoho baví programovanie a IT, povie sa mu, že je závislák.
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Úplne preložená distribúcia

Registrovaný: 12.10.06
Prihlásený: 16.01.21
Príspevky: 19029
Témy: 75 | 75
Bydlisko: Banska Byst...
NapísalOffline : 23.05.2010 13:03 | Úplne preložená distribúcia

Citácia:
ale bacha, ktoré ubuntu sťahuješ, lebo niektoré sú dosť chybné

tak toto je odrb storocia, ked nevies o com pises tak nepis.


_________________
CPU: Ryzen 7 3700X, CPU fan: SilentiumPC Fera 3, MB: Asrock X570M Pro4, RAM: Patriot Viper 4 Blackout 16GB DDR4-3600 CL17, SSD OS: Samsung 970evo plus 250GB NVMe, SSD Data + zalohy: 2x Corsair MP510 1TB NVMe, SSD Games: Crucial MX300 525GB SATA, GPU: Gainward GTX1060 6GB, PSU: Corsair RM550x, Monitor: 24" BenQ GW2470H, Case fans: 3x Noctua NF-S12B redux 1200 PWM
iPad Air 16GB, Xiaomi Mi 9 Lite 64GB
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Úplne preložená distribúcia

Registrovaný: 02.08.09
Prihlásený: 25.12.17
Príspevky: 302
Témy: 82 | 82
Bydlisko: Liptovský H...
NapísalOffline : 23.05.2010 13:44 | Úplne preložená distribúcia

shiro, som naučený jednať s kľudom angličana (príspevok takého štýlu ako si posledne do tejto témy poslal ty odo mňa na tomto fóre ani nikde na internete nenájdeš), takže tvoj posledný agresívny príspevok so mnou ani najmenej nepohol. Ja som to myslel tak, že ak sa človek zrovna nechce podieľať na vývoji systému, alebo ho dopodrobna testovať, nemal by sa zaujímať o testovacie/nestabilné verzie, ale o odladenejšie verzie, pretože testovacie verzie potrebujú ešte veľa dolaďovania. Nemyslel som to tak, že Ubuntu ako-také je chybné, alebo že niektorá z jeho verzií je zlá. Napríklad, toto je článok odborného autora vystrihnutý z www.Linuxexpres.cz:
Citácia:
Ubuntu používám již čtyři roky a za tu dobu se mi potvrdilo, že jarní vydání jsou kvalitnější než ta podzimní. Do jisté míry to je dáno tím, že každé druhé jarní vydání je LTS (s prodlouženou podporou), u které se klade větší důraz na stabilitu, ale povedené jsou i ty bez delší podpory. Ubuntu 9.04 bylo podle mého názoru velmi povedené, leč trpělo sníženým výkonem grafických karet Intel a tento problém přebil všechny ostatní pozitiva a v myslích uživatelů zůstane ještě pěkně dlouho. V podzimní verzi 9.10 byl tento problém sice vyřešený, ale zase trpěla nepříjemnými chybami a většina novinek byla spíše v počátečním stádiu s příslibem do jarní verze, od které jsem proto očekával hodně.
Mne v niektorých verziách ubuntu niektoré veci išli a niektoré zase nie. Napríklad, v jednej verzii mi krásne išlo rozbehať ovládač na wifi cez ndiswrapper a v inej jeho verzii mi to mrzlo. V neviem ktorej jeho verzii sa mi stávalo, že som poklikal na ikonku nejakého programu, ktorý v sebe ubuntu defaultne obsahoval a to som mal ubuntu akurát po inštalácii a programy sa jednoducho nespúšťali. Ale také problémy sú aj vo Fedore.Vo Fedore 11 inštalovanej z live cd mi zase vôbec nešla grafika Intel a musel som zakázať jednu z aktualizácií Open Office, pretože vždy po jej aplikácii sa mi nedala spustiť žiadna jeho časť a musel som Open Office preinštalovať. Vieš, ako nie je distribúcia, ako distribúcia, tak nie je verzia ako verzia. Dúfam, že som uviedol veci na pravú mieru. Prajem pekný deň a ďalej veľa šťastia a úspechov :)


_________________
Keď niekoho baví snowboard, povie sa, že je snowboardista. Keď niekoho bavia autá, povie sa mu, že je motorista. Keď niekoho baví tvorenie hudby, povie sa mu, že je hudobník. Keď niekoho baví programovanie a IT, povie sa mu, že je závislák.
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Úplne preložená distribúcia

Registrovaný: 12.10.06
Prihlásený: 16.01.21
Príspevky: 19029
Témy: 75 | 75
Bydlisko: Banska Byst...
NapísalOffline : 23.05.2010 14:40 | Úplne preložená distribúcia

no vidis, takto si to mal napisat hned, pretoze ten paskvil predtym vymanel uplne inac a vyzeralo to akoby si nevedel co je stable verzia a beta verzia.
Dovodom mojho prispevku nebolo urazat alebo vytocit ta, ale uvies veci na spravnu mieru.


_________________
CPU: Ryzen 7 3700X, CPU fan: SilentiumPC Fera 3, MB: Asrock X570M Pro4, RAM: Patriot Viper 4 Blackout 16GB DDR4-3600 CL17, SSD OS: Samsung 970evo plus 250GB NVMe, SSD Data + zalohy: 2x Corsair MP510 1TB NVMe, SSD Games: Crucial MX300 525GB SATA, GPU: Gainward GTX1060 6GB, PSU: Corsair RM550x, Monitor: 24" BenQ GW2470H, Case fans: 3x Noctua NF-S12B redux 1200 PWM
iPad Air 16GB, Xiaomi Mi 9 Lite 64GB
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 22.05.10
Prihlásený: 09.12.15
Príspevky: 42
Témy: 24 | 24
Napísal autor témyOffline : 24.05.2010 23:47 | Úplne preložená distribúcia

tak som skusal to ubuntu v cestine a asi pri tom aj ostanem

dakujem vsetkym ktori mi tu odpovedali na moju otazku


 [ Príspevkov: 9 ] 


Úplne preložená distribúcia



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Ako vymazat uplne windows vista a zacat uplne odzaciatku

v Operačné systémy Microsoft

4

609

28.04.2010 8:22

Jaro

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

OS X Yosemite Úplne nový.Úplne Mac.

[ Choď na stránku:Choď na stránku: 1, 2 ]

v Novinky

54

1563

24.10.2014 23:33

Trty

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

distribúcia CMS

v Ostatné

3

335

17.01.2017 8:52

BX

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

vlastna distribucia

v Operačné systémy Unix a Linux

8

744

06.06.2009 15:54

iop

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Distribúcia pre server

v Operačné systémy Unix a Linux

6

592

17.01.2009 11:09

zmija31

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Aka distribucia je najvhodnejsia....

[ Choď na stránku:Choď na stránku: 1, 2 ]

v Operačné systémy Unix a Linux

35

1837

16.07.2009 19:32

Scary.po

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Microsoft Windows Elektronická distribúcia

v Ostatné

7

565

02.08.2015 9:45

pekiskol

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Distribucia pre stary PC

v Operačné systémy Unix a Linux

3

657

07.05.2007 20:26

wire

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Distribucia Linuxu pre zaciatocnika

v Operačné systémy Unix a Linux

21

1040

14.04.2010 23:35

tom-o

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

distribucia, na ktorej facha opengl

v Operačné systémy Unix a Linux

11

849

30.11.2006 20:09

POM4R4NC

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Linux distribucia pre Intel Atom

v Notebooky a netbooky

9

560

03.10.2009 17:16

yaJohny

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

G2A Distribúcia ! Viac v poste.

v Obchody, reklamácie a právo

0

372

06.05.2017 0:09

patrikufik

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Epic Games - digitálna distribúcia hier

v Počítačové hry

2

196

30.12.2020 11:23

patro16

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Distribucia pre stary desktop 128MB, 900MHz

v Operačné systémy Unix a Linux

4

664

19.03.2007 16:50

RHS21

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Linuxová distribúcia pre slabý počítač a inštalácia

v Operačné systémy Unix a Linux

8

631

28.10.2018 7:22

tatko Tom

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Aká je najlepšia distribúcia linuxu iba na používanie Skype?

v Operačné systémy Unix a Linux

2

573

17.03.2011 19:59

jararak



© 2005 - 2021 PCforum, edited by JanoF