ssh -gL 5064:news.news.com:119 root@localhosttakzre pripajam sa na news server ale ako tam vlozim do toho commandu aj login a helo alebo iba login ? je to ssh tunnel prihlasovacie meno tam mas root a heslo by si to malo pytat. Ano ale ide o to ze root@localhost je login do vps a ja potrebujem pouzit login do news.news.com:119 ...