[ Príspevok: 1 ] 
AutorSpráva
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Rating system-->> potrebujem preložiť

Registrovaný: 02.05.06
Prihlásený: 12.05.17
Príspevky: 84
Témy: 17 | 17
Bydlisko: EUROPE, SLOVAK

Dakujem do predu
Kód:
$lang['Rating_page_title'] = 'Ohodnotiť príspevok';
$lang['Die_rate_private'] = 'Nemôžeš ohodnotiť príspevky v súkromných fórach';
$lang['Die_login_to_rate'] = 'Tento príspevok vo fóre je obmedzený iba pre registrovaních užívateľov. Musíš byť prihlásený pre prístup k informáciam o hodnotení.';
$lang['Die_rate_only_first'] = 'V každej téme môžeš hodnotiť iba prvý príspevok';
$lang['User_suspended'] = 'Hodnotenia pre tohto užívateľa boli prerušené administrátorom';
$lang['Cannot_rate_own'] = 'Nemôžeš ohodnotiť vlastné príspevky';
$lang['Not_yet_rated'] = 'Tento príspevok ešte nebol ohodnotený';
$lang['Rating_anon_user'] = 'Registrovaný užívateľ';
$lang['Must_be_logged_to_rate'] = 'Musíš byť prihlásený pre ohodnotenie tohto príspevku';
$lang['Days_registered_before_rating'] = 'Musíš byť registrovaný %s pred tým než môžeš hodnotiť príspevky';
$lang['Posts_before_rating'] = 'Musíš mať spravených %s predtým než môžeš hodnotiť príspevky iných';
$lang['User_rating_limit'] = 'Už si hlasoval %s pre tohto užívateľa za posledných 24 hodín, čo je limit stanovený administrátorom';
$lang['Daily_rating_limit'] = 'Už si hlasoval %s za posledných 24 hodín, čo je limit stanovený administrátorom';
$lang['Already_rated'] = 'Tento príspevok si už raz ohodnotil';
$lang['No_rating_permission_post'] = 'Nemáš oprávnenie na ohodnotenie tohto príspevku';
$lang['No_rating_permission'] = 'Nemáš oprávnenie na hodnotenie príspevkov';
$lang['Your_rating'] = 'Vaše hodnotenie tohto príspevku';
$lang['Rating_visible']    = 'Vaše hodnotenie bude viditeľné aj pre ostatných';
$lang['Rating_visible_forced']    = 'POZNÁMKA: Anonymné hodnotenia nebudú povolené. Ak kliknete na tlačítko, všetky vaše hodnotenia budú viditeľné aj pre ostatných';
$lang['Rate_anonymously'] = 'Hodnotiť anonymne (bude sa to týkať všetkých vašich príspevkov)';
$lang['Return_to_post']    = 'Vrátiť sa na príspevok';
$lang['Close_window'] = 'Zatvoriť okno';
$lang['Poster_rank'] = 'Hodnotenie odosielateľa';
$lang['Topic_rank'] = 'Hodnotenie témy';
$lang['Post_rank'] = 'Hodnotenie príspevku';
$lang['Rated_by'] = 'Hodnotil';
$lang['Rated_on'] = 'Zapnuté';
$lang['No_rating'] = 'Bez hodnotenia';
$lang['Unrated'] = 'Nehodnotené';
$lang['No_rank'] = 'Bez hodnotenia';
$lang['Rating_sample_post'] = 'Ukážkový príspevok';
$lang['Topic_starter'] = 'Zakladateľ témy';
$lang['Rating_deactivated'] = 'Prepáčte ale systém hodnotenia je v súčasnosti deaktivovaný';
$lang['No_ratings'] = 'Žiadne hodnotenia';
$lang['Total_points'] = 'Celkovo bodov';
$lang['Average_points'] = 'Priemerný počet bodov';
$lang['Rate_it'] = 'Ohodnoť to';
$lang['Rating_config_gen'] = 'Základné nastavenia';
$lang['Rating_overview_text'] = '<b>Overview</b>: Users can rate each post individually, by selecting from a range of "rating options", each of which carries a certain point value.  The overall rank for each post is calculated by totalling (or averaging) all the individual rating points for that post, and assigning a rank from the "Totals table". Overall ranks for topics and users are also derived in this way (i.e. all ratings of posts in a particular topic / by a particular user).';
$lang['Rating_settings_title'] = 'Overall settings for your rating system';
$lang['Rating_settings_text'] = '<b>Rate first post only</b>: Only allow first post in each topic to be rated<br />
<b>Min. post count</b>: Number of posts a user must make before being able to rate<br />
<b>Min. days registered</b>: Days that must elapse after user registers before being able to rate<br />
<b>Weighting method</b>: If activated, a user can only select from those rating options where their own count (e.g. post count) equals or exceeds the figure in the "weighting threshold" column (see table below)<br />
<b>Max daily ratings</b>: Limit total number ratings a user can make in any 24 hour period<br />
<b>Max daily ratings per user</b>: Limit number of times that a user can rate posts by the same poster in any 24 hour period<br />
<b>Allow users to hide name</b>: Allow user to appear as anonymous in list of who rated a post<br />
<b>Overall rating method</b>: Whether rating totals are based on sum or average of all individual rating points';
$lang['Rating_options'] = 'Nastavenia hodnotenia';
$lang['Points'] = 'Body';
$lang['Rating_label'] = 'Nápis';
$lang['Weighting_threshold'] = 'Uváženie priestupku';
$lang['Rating_who'] = 'Kto';
$lang['Rating_used'] = 'Použitý';
$lang['Rating_delete'] = 'Vymazať';
$lang['Rating_update'] = 'Obnoviť';
$lang['Rating_update_config'] = 'Uložiť nastavenia';
$lang['Rating_add'] = 'Pridať';
$lang['Rating_option_title'] = 'Determines range of ratings a user can assign to a post';
$lang['Rating_option_text'] = '<b>Points</b>: Used to calculate total ratings for posts, topics and users<br />
<b>Weighting threshold</b>: See "Weighting Method" in general configuration<br />
<b>Who</b>: Used to restrict options based on user status<br />
<b>Used</b>: Number of times an option has been selected to date<br />';
$lang['Rating_ranks'] = 'Representation of post and topic ranks';
$lang['User_ranks_title'] = 'Representation of user ranks';
$lang['Board_rank'] = 'Hodnotenie fóra';
$lang['Rating_applies_to'] = 'Applies to';
$lang['Rating_sum'] = 'Suma';
$lang['Rating_average'] = 'Priemer';
$lang['Rating_max'] = 'Maximum';
$lang['Rating_icon'] = 'Ikona';
$lang['Rating_rank_title'] = 'How overall ranks are calculated and presented';
$lang['Rating_rank_text'] = '<b>Average</b>: The average of all individual ratings is calculated, and the rank with the <b>nearest</b> "Average" figure being selected<br />
<b>Sum</b>: All individual ratings are totalled, and out of those ranks where this total <b>equals or exceeds</b> the "Sum threshold", the rank with the highest sum threshold is selected';
$lang['Rating_admin_page_title'] = 'Rating system configuration';
$lang['Must_be_an_integer'] = 'must be an integer';
$lang['Invalid_point_value'] = 'Points value must be an integer between -127 and 128';
$lang['Invalid_threshold_value'] = 'Threshold value must be an integer between 0 and 30000';
$lang['Invalid_average_threshold'] = 'Average threshold must be an integer between -127 and 128';
$lang['Invalid_sum_threshold'] = 'Sum threshold must be an integer between -2000000000 and 2000000000';
$lang['Weighting_method_posts'] = 'Počet príspevkov';
$lang['Rating_user_type_all'] = 'Všetci užívatelia';
$lang['Rating_user_type_mods'] = 'Všetci moderátori';
$lang['Rating_user_type_forum'] = 'Moderátori fóra';
$lang['Rating_user_type_admin'] = 'Iba Administrátori';
$lang['Rating_remove_confirm'] = 'Existing ratings will be removed. Are you sure you want to delete this option?';
$lang['Rating_recalc_confirm'] = 'Existing ratings will be recalculated. Are you sure you want to delete this rank?';
$lang['Rating_admin_errors'] = 'There were some problems with the information you submitted. Please read the messages below, make the necessary changes and re-submit:';
$lang['As_rated_by'] = 'as rated by';
$lang['As_rated_by_you'] = 'as rated by you';
$lang['Ratings_posts_by'] = 'posts by';
$lang['Ratings_posts_by_you'] = 'your posts';
$lang['Recalc_text'] = 'Some actions may require you to manually recalculate the ratings e.g. deletion of rated posts. To do this, click on the button below';
$lang['Recalc_button'] = 'Recalculate all ratings';
$lang['Recalc_confirm'] = 'Are you sure? This may take some time on large boards';
$lang['Ratedby_hidden'] = 'The administrator has chosen to hide the names of who rated which posts';
$lang['Rating_screen_type'] = 'Screen type';
$lang['Rating_in'] = 'in'; // As in "posts IN this forum"
$lang['Rating_all_forums'] = 'All forums';
$lang['Rating_make_neutral'] = 'Be neutral towards ratings by %s';
$lang['Rating_is_neutral'] = 'You are currently neutral towards ratings by %s';
$lang['Rating_make_buddy'] = 'Favour ratings by %s';
$lang['Rating_is_buddy'] = 'You are currently favouring ratings by %s';
$lang['Rating_buddy'] = 'Your ratings are currently favoured by %s';
$lang['Rating_ignored'] = 'Your ratings are currently ignored by %s';
$lang['Rating_make_ignored'] = 'Ignore ratings by %s' ;
$lang['Rating_is_ignored'] = 'You are currently ignoring ratings by %s';
$lang['Rating_bias'] = 'Bias';
$lang['Rating_bias_off'] = 'Bias options not currently available';
$lang['Rating_bias_loggedoff'] = 'You must be logged in to use the bias system for ratings';
$lang['Rating_all_but_ignore'] = 'All but my \'ignores\'';
$lang['Rating_everyone'] = 'Everyone';
$lang['Rating_buddies_only'] = 'My buddies only';
$lang['Rating_include_by'] = 'Include ratings by';
$lang['Rating_yourself'] = 'yourself';
$lang['Rating_bias_prompt'] = 'Bias prompted by';
$lang['Rating_bias_when'] = 'When';
$lang['Rating_current'] = 'Current rating';
$lang['Rating_buddies_only'] = 'Buddies only';
$lang['Rating_ignores_only'] = 'Ignores only';
$lang['Rating_post_removed'] = 'a post that no longer exists';
$lang['Rating_this_post'] = 'this post';
$lang['Rating_this_user'] = 'this user';
$lang['Rating_of'] = 'Rating of';
$lang['Rating_awarded_to'] = 'awarded to';
$lang['Rating_my_bias_title'] = 'My bias towards ratings by other users';
$lang['Rating_their_bias_title'] = 'Bias by other users towards my ratings';
$lang['Rating_no_bias'] = 'No bias at present';


 [ Príspevok: 1 ] 


Rating system-->> potrebujem preložiť



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

potrebujem preložiť FAP mod

v Redakčné systémy

15

2021

14.12.2007 23:14

jukel

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Potrebujem preložiť mod TS Gallery -- phpBB3

v Redakčné systémy

8

3060

09.02.2008 23:19

jukel

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Rating PHP

v PHP, ASP

12

301

27.08.2010 23:45

Blackshadow

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Ako prelozit vistu?

v Operačné systémy Microsoft

10

278

20.04.2009 8:56

shiro

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Chci přeložit hru, jak na to

v Počítačové hry

11

1617

26.09.2008 9:48

Sup

Táto téma je zamknutá, nemôžete posielať nové príspevky alebo odpovedať na staršie.

Ako prelozit hru street fighter 4

v Počítačové hry

1

319

15.01.2010 13:19

ac.milan

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Ako prelozit nejaky program do ineho jazyka - utility &

v Ostatné programy

4

1308

15.02.2006 21:58

Harlequin

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Hľadam soft ktorý dokáže súvisle preložiť vetu z SK do ANG

v Ostatné programy

7

3643

16.03.2009 21:20

shiro

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

potrebujem pomoc

v Video programy

13

493

17.08.2008 11:57

GriM

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

potrebujem pomoc

v Elektronika

10

541

17.08.2007 11:43

fugass

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Potrebujem poradit.

v Delphi, Visual Basic

0

529

31.07.2009 20:05

Ghost@

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Potrebujem Poradit

v ATI/AMD grafické karty

6

360

08.12.2007 8:29

Qpkqkma

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Potrebujem pomoct.....

v PHP, ASP

4

284

14.07.2008 13:53

m4r14n

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Potrebujem pomôcť

v PHP, ASP

2

295

19.08.2007 20:07

juho

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Potrebujem poradiť.

v Notebooky a netbooky

19

198

06.11.2014 22:37

C0lder

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

potrebujem zivnost?

v Obchody, reklamácie a právo

7

541

21.01.2011 20:00

emer



© 2005 - 2017 PCforum, edited by JanoF