Preloženie zadania úlohy z angličtiny

p360t · Napísal **p360t**: 04.10.2007 16:32

Nazdar,

pomohli by ste mi, ak by ste vedeli preložiť tento text (zadanie programátorského príkladu):

Citácia:

Now Eric is planning to construct more complicated schemes. The first one will consist of two independent random generators with their outputs forwarded to his favorite XOR gate, which does bitwise exclusive or with its two inputs.

Citácia:

Remember that the expectation of the random variable is its average value. For a variable X with non-negative integer values it can be calculated as E(X) = sumi=0∞ i * p_i, where p_i is the probability of X being equal to i.

Sú to dva nie celkom po sebe nasledujúce odstavce, v prvom nerozumiem poslednej vete ("which does bitwise exclusive or with its two inputs") a v druhom tomu zápisu ("E(X) = sumi=0∞ i * p_i").

Moc by ste mi pomohli, dík!

juho · Napísal **juho**: 04.10.2007 16:58

no mnesa zda ze bitwise exclusion je funkcia (xor) to je |.
a to druhe bude nejaka funkcia mozno exponencialna alebo ako pisu predtym by to mohol byt vypocet na priemer. mozno ze nejaky druh limity.

Preloženie zadania úlohy z angličtiny

Podobné témy