[ Príspevkov: 4 ] 
AutorSpráva
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 03.05.08
Prihlásený: 06.09.08
Príspevky: 2
Témy: 1 | 1
NapísalOffline : 03.05.2008 20:50 | Preklad tohto z CZ do SK..

Zvládol by mi to niekdo spraviť, stačí preložiť a musia tam byť aj tie fľiačiky, škvrny, a červiky .. Dík

Kód:
<?php
/*
* Toto je jazykovĂ˝ soubor.
* Zde můžete měnit text který se vypisuje na stránky aniž byste museli hledat vše ve zdoji dle libosti
* Dejte si pozor aby vám dlouhé texty nerozhodili design stránek!
*/
// func.php 
$func_error_vypis="Špatné ID Článek s takovýmto pořadovým číslem je buď smazaný nebo ještě nebyl vytvořen, nebo NENÍ VE�EJNÝ";
$func_error_vypis_no_zaznam="<p>V této sekci zatím není žádný záznam</p>";
$func_komentare="Komentáře:";
$func_kategorie="Kategorie:";
$func_precteno="Prečítané:";
$func_datum="Napísané:";
$func_napsal="Napísal:";
$func_nadpis_neni_clanek="V této kategorii není žádný článek";
$func_nadpis_v_kategorii="Články v kategorii ";
$func_nadpis_blog="Blog ";
$func_nadpis_clanky="Články ";
$func_spatna_vstupni_data="Špatná vstupní data";
// kom.php
$kom_pridej="Přidej komentář";
$kom_input_pridej="Přidej";
$kom_jmeno="Meno";
$kom_mail="Mail";
$kom_web="Web";
$kom_text="Text";
$kom_odpoved="Odpověď";
$kom_no_comment="Zatím žádný příspěvek, tak začni ty:-)";
// gbook.php
$gbook_nazev="Guestbook";
$gbook_input_pridej="Přidej";
$gbook_jmeno="Jméno";
$gbook_mail="Mail";
$gbook_web="Web";
$gbook_text="Text";
// hlasovani + ankety
$hlasovani_nadpis="Ohodnoťte článek";
$hlasovani_prumer="Průměr";
$anketa_pocet="PoÄŤet hlasujĂ­cĂ­ch";
$anketa_uzavrena="Anketa byla uzavřena!";
// kdo jsme for 2b3.info
$kj_jmeno="Jméno";
$kj_prij="Příjmení";
$kj_icq="ICQ";
$kj_nick="Nick";
$kj_mail="Mail";
$kj_vek="Věk";
$kj_text="Pokec";
$kj_obr="Foto";
// navigace
$nav_navigace="";
$nav_novejsi="Novější";
$nav_starsi="Starší";
$nav_aktual="tento článek";
$nav_informace="";
// navigace galerie
$nav_g_navigace="";
$nav_g_novejsi="Další";
$nav_g_starsi="Předchozí";
$nav_g_aktual="tento obrázek";
$nav_g_informace="";
// Galerie popis obrazku
$gal_hit="Zobrazeno: ";
$gal_vlozil="VloĹľil: ";
$gal_px="Rozměry: ";
// menu fiÄŤĹŻrky
$nadpis_toplist="Toplist";
$nadpis_anketa="Anketa";
$nadpis_rssKanaly="RSS Kanály";
$nadpis_odkazy="Odkazy";
$nadpis_galerie="Něco z galerie";
$nadpis_galerie2="Galerie";
$nadpis_textem="Textem.cz";
$nadpis_lastfm="Last.fm";
$nadpis_browserWAR="Browser WAR";
$nadpis_gbook="Guestbook";
$nadpis_styleswitcher="Změ� styl";
$nadpis_kdo_jsme="Autoři";
// Přihlášení
$login_01="Přihlášen: ";
$login_02="Odhlásit se";
$login_03="Uprav účet";
$login_04="Přihlášení";
$login_05="Jméno";
$login_06="Heslo";
$login_07="PPA";
$login_08="Příště Přihlaš Automaticky";
$login_09="Nová Registrace";
$login_10="Zapomenuté heslo?";
$login_11="Statistiky uĹľivatele";
$registracni_podminky="
      <p>
         <strong>PodmĂ­nky:</strong>
      </p>
      <ul>
         <li>I zde se dbá na slušnĂ© vychovánĂ­</li>
         <li>Osoba pověřená dle uváženĂ­ mĹŻĹľe tento účet zrušit, popřípadÄ› ĂşplnÄ› zakázat vstup na tyto stránky</li>
         <li>RegistracĂ­ zĂ­skáte unikátnĂ­ jmĂ©no, kterĂ© mĹŻĹľe využívat jen pĹ™ihlášená osoba</li>
         <li>V komentářích NEKĹ�IÄŚTE, k ostatnĂ­m   návštÄ›vnĂ­kĹŻm se chovejte slušnÄ›</li>
         <li>NO SPAM, spam se trestá ehm... smrtĂ­:-)</li>
         <li>Nevkládejte reklamu komerÄŤnĂ­ho charakteru</li>
         <li>ProstÄ› se zde chovejte slušnÄ›, OK?</li>
      </ul>
   ";
// INC/UserStats
$UserStats_01="Statistiky uĹľivatele";
$UserStats_02="Počet přihlášení";
$UserStats_03="ÄŚas registrace";
$UserStats_04="Čas posledního přihlášení";
$UserStats_05="Přihlášený uživatel";
$UserStats_06="IP";
$UserStats_07="IP long";
$UserStats_08="Komentářů";
$UserStats_09="VzkazĹŻ v Gbooku";
// styleswitcher
$StyleSwitcher_01="Měnič stylů - změ�te si styl dle libosti";
$StyleSwitcher_02="Pro změnu stylu je potřeba mít povolené cookies.";
// download
$download_nadpis="Ke staĹľenĂ­";
$nadpis_menu_clanky="Menu";
$NadpisBroWar="Browser War"; // nadpis
$nadpis_kdo_je_online="Kto je on-line";
$nadpis_kdo_je_online_nav=" návštěvníků, z toho:";
$nadpis_kdo_je_online_ano=" anonymnĂ­ch";
$nadpis_kdo_je_online_uzi=" uĹľivatelĹŻ";
$menu_reklama_napis="Reklama";
$nadpis_hledani="Hľadaj";
$nadpis_hledani_tlacitko="Hľadaj";
$nadpis_hledani_klavesova_zk="Klávesová zkratka: ";

// fulltext
$nadpis_fulltext_hledal="Hledaný výraz: ";
$nadpis_fulltext_no_result="Nebyl nalezen žádný relevantní záznam.";
$nadpis_fulltext_nasel_jinde="Hledané slovo je ale obsaženo v: ";
$nadpis_fulltext_pocet_vysledku="Počet výsledků: ";
?>


Vážne veľmi dík...


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Preklad tohto z CZ do SK..

Registrovaný: 26.12.06
Prihlásený: 30.10.17
Príspevky: 3971
Témy: 181 | 181
Bydlisko: Nitra / Bra...
NapísalOffline : 03.05.2008 20:51 | Preklad tohto z CZ do SK..

vážne si myslíš, že ti to niekto spraví? :lol:


_________________
Sorry za prelkepy
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 03.05.08
Prihlásený: 06.09.08
Príspevky: 2
Témy: 1 | 1
Napísal autor témyOffline : 03.05.2008 20:53 | Preklad tohto z CZ do SK..

Kebi že sa niekto nudí, no..
alebo stačí mi napísať že aké písmeno sa píše napr. Á je toˇA či čo to je


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 21.02.07
Prihlásený: 21.02.10
Príspevky: 3986
Témy: 96 | 96
NapísalOffline : 03.05.2008 20:58 | Preklad tohto z CZ do SK..

zmeň kódovanie an utf-8 alebo na windows-1250 a zistíš - jedno z nich ...

napr: $UserStats_02="PoÄŤet pĹ™ihlášenĂ­"; je "Počet prihlásení"


 [ Príspevkov: 4 ] 


Preklad tohto z CZ do SK..



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: ShoutBox SK

v Redakčné systémy

0

2453

03.02.2007 16:41

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: ColorGroups SK

v Redakčné systémy

1

2052

09.02.2007 16:10

exitPD

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Casino SK

v Redakčné systémy

3

2648

12.11.2006 17:12

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Preklad: EasyMOD SK

v Redakčné systémy

0

308

07.05.2007 19:44

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Junior Admin SK

v Redakčné systémy

0

2082

12.11.2006 17:03

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Shout Box SK

v Redakčné systémy

1

2208

05.03.2007 21:32

Numline1

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Complete banner SK

v Redakčné systémy

0

2332

12.11.2006 17:00

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Reputation mod SK

v Redakčné systémy

1

2196

04.02.2007 0:32

Tom@S

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: User Shop SK

v Redakčné systémy

0

412

29.05.2007 22:54

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Contact Form SK

v Redakčné systémy

0

2956

24.03.2007 22:47

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Report posts SK

v Redakčné systémy

8

2657

30.08.2007 23:25

Martinspeed

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: EasyMOD CZ + SK

v Redakčné systémy

6

5132

08.08.2007 11:20

onkel1

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Cash MOD SK

v Redakčné systémy

6

3250

15.04.2007 14:26

BigSnake353

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Merge Topic SK

v Redakčné systémy

0

2442

20.03.2007 0:05

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Album mod SK

v Redakčné systémy

0

1958

29.01.2007 16:09

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

PREKLAD: Activity(HRY) SK

v Redakčné systémy

1

5128

12.11.2006 17:05

JanoF



© 2005 - 2018 PCforum, edited by JanoF