Obsah fóra
PravidláRegistrovaťPrihlásenie




Odpovedať na tému [ Príspevok: 1 ] 
AutorSpráva
Offline

Prevádzkovateľ fóra
Prevádzkovateľ fóra
PREKLAD: Contact Form SK

Registrovaný: 01.05.05
Príspevky: 13348
Témy: 1496
Bydlisko: Bratislava
Príspevok NapísalOffline : 24.03.2007 22:47

lang_contact.php
Kód:
<?php
/***************************************************************************
 *                               lang_contact.php
 *                              ------------------
 *   Version:   8.6.0
 *   Begin:      Sunday, Sept 17, 2006
 *      Copyright:   (C) 2006, Marcus
 *   E-mail:      marcus@phobbia.net
 *   $id:      07:00 08/03/2007
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['Contact_intro'] = 'Al máte akékolvek otázky ohladom fungovania stránky tj. chyby na stránke, problém z registráciou, nefunkcnost prihlásenia... môžete použit tento formulár na kontaktovanie administrátora stránky. ';

$lang['Username'] = 'Meno';
$lang['Real_name'] = 'Skutocné meno';
$lang['Rname_require'] = 'Skutocné meno *';
$lang['E-mail'] = 'E-mail';
$lang['E-mail_require'] = 'E-mail *';
$lang['Comments'] = 'Správa';
$lang['Comments_require'] = 'Správa *';
$lang['Attachment'] = 'Priložit súbor';

$lang['Feedback'] = 'Spätné odoslanie';

$lang['Real_name_explain'] = 'Tu napíšte Vaše meno. Slúži to na lepšiu inedtifikáciu ak nie ste registrovaný.';
$lang['Explain_email'] = 'Tu napíšte Váš E-mail. Je potrebný pre prípadnú odpoved.';
$lang['Comments_explain'] = 'Tu napíšte Vašu správu.';
$lang['Flood_explain'] = '<br /><br />Tento formulár kontaktuje administrátora stránky. Cez tento formulár môžete odoslat správu iba každé %s %s.';
$lang['Comments_limit'] = '<br /><br />Adminovy môžete odoslat správu z maximálne %s píspenami.';
$lang['Attachment_explain'] = 'Administrátorovy môžete odoslat, ak je to nutné, aj súbor, ktorý môže mat maximálnu velkost až %sKb.';

$lang['Guest'] = 'Návštevník';
$lang['Notify_IP'] = 'Tvoja IP Adresa bude zaznamenaná na bezpecnostné úcely.';
$lang['Fields_required'] = 'Polia oznacené * sú povinné.';
$lang['Contact_form'] = 'Kontaktný formulár';
$lang['Empty'] = 'Nezadaný';

$lang['hours'] = 'hodín';
$lang['hour'] = 'hodina';

$lang['Chars'] = ' písma';

$lang['Captcha_code'] = 'Overovací kód *';
$lang['Captcha_code_explain'] = 'Prosím prepíšte tento overovací kód. Je to len kôly automatickým spam botom.';

//
// Errors
//
$lang['Rname-Empty'] = 'Nezadal si skutocné meno.';
$lang['Comments-Empty'] = 'Pole správa nie je vyplnené.';
$lang['Comments_exceeded'] = 'Správa má viac znakov ako je povolené.';
$lang['Email-Empty'] = 'Pole E-mail nie je vyplnené.';
$lang['Email-Check'] = 'Tvoja E-mail adresa je zakázaná alebo nekompletná.';
$lang['Attach-File_exists'] = 'Tento súbor už existuje pod týmto menom alebo IP Adresou.';
$lang['Attach-Too_big'] = 'Súbor ktorý sa pokúšate odoslat má väcšiu velkost ako je povolená. Uistite sa, že má velkost %sKb alebo menšiu.';
$lang['Attach_dud'] = 'Súbor ktorý sa pokúšate odoslat neexistuje. Prosím uistite sa, že server funguje.';
$lang['Attach-Uploaded'] = 'Tvoj priložený súbor bol úspešne odoslaný.';
$lang['Flood_limit'] = 'Prepácte, ale musíte cakat %d hodinu(ý) aby ste mohli znova použit kontaktný formulár.';
$lang['Illegal_ext'] = 'Tento typ súboru (%s) nie je povolený!';
$lang['Unknown_ext'] = 'Tento typ súboru (%s) nie je akceptovaný!';
$lang['zip_advise'] = 'AK je to možné, prosím zabalte súbor do formátu zip pred odoslaním.';
$lang['POST_ERROR'] = 'Odosielanie zlyhalo. Prosím skúste neskôr!';
$lang['Image_error'] = 'Odosielanie zlyhalo. Obrázky sú zakázané!';
$lang['Image_zip'] = 'Prosím zazipujte obrázky pred odoslaním.';
$lang['Code_Empty'] = 'Nezadali ste overovací kód!';
$lang['Code_Wrong'] = 'Zadaný kód sa nezhoduje!';

$lang['Contact_error'] = '<b>Chyba. Skúste odoslat správu ešte raz!</b>';
$lang['Contact_success'] = '<b>Vaša správa bola úspešne odoslaná!</b>';

$lang['Click_return_form'] = '<br /><br />Klikni %sTU%s pre návrat na kontakný formulár';

$lang['Contact_Disabled'] = 'Kontaktný formulár je vypnutý.';

//
// Admin
//
$lang['General_settings'] = 'Hlavné nastavenia';
$lang['Contact_title'] = 'Kontaktný formulár';
$lang['Contact_explain'] = 'Táto spránka slúži na zmenu nastavení pre kontaktný formulár.';
$lang['Req_settings'] = 'Nastavenia požiadavok';
$lang['Attachment_settings'] = 'Nastavenia prikladania súborov';
$lang['Contact_updated'] = 'Konfigurácia bola úspešne nastavená';
$lang['Click_return_contact'] = 'Klikni %sTU%s pre návrat na konfiguráciu kontaktného formulára.';
$lang['Disable'] = 'Vypnúté';

$lang['Form_Enable'] = 'Vypnút kontaktný formulár';

$lang['kb'] = 'kilobytov';

$lang['Hash'] = 'Metóda pripojenia kláves';
$lang['Hash_explain'] = 'Všetky odoslané boli premenované, pre väcšiu bezpecnost.';
$lang['md5'] = 'MD5';
$lang['no_hash'] = 'Nie Hash';

$lang['auth_permission'] = 'Nastavenia práv';
$lang['auth_perm_explain'] = 'Ak je povolené odoslanie súborov, môžete vybrat ktorý chcete odoslat.';
$lang['auth_guests'] = 'Návštevník';
$lang['auth_members'] = 'Ragistrovaný';
$lang['auth_mods'] = 'Moderátor';
$lang['auth_admins'] = 'Admin';

$lang['Require_rname'] = 'Potrebné je skutocné meno';
$lang['Require_email'] = 'Potrebný je E-mail';
$lang['Require_comments'] = 'Potrebná je správa';
$lang['Permit_attachments'] = 'Povolit prikladat súbory';
$lang['Prune'] = 'Povolit premazanie';
$lang['Prune_explain'] = 'Umožnuje zmazat hociakú správu z databázy ak ste je už precítaly, a tým zmanšit velkost databázy.';
$lang['Max_file_size'] = 'Maximálna velkost súboru';
$lang['Max_file_size_explain'] = 'Maximálna velkost súboru pre ukladanie na Vašom servery. Pamätajte, že nemôžete presahovat Vaše php.ini nastavenie. (%s)';
$lang['File_root'] = 'Robot priložených súborov';
$lang['File_root_explain'] = 'Zložka do ktorej sa ukladajú súbory, musí mat nastavené CHMOD 777.';
$lang['Flood_limit_admin'] = 'Limit';
$lang['Flood_limit_admin_explain'] = 'Cez toto môžete nastavit ako casto môže užívatel odoslat správu. Nastavte 0 pre vypnutie funkcie.';
$lang['Char_limit_admin'] = 'Maximum znakov';
$lang['Char_limit_admin_explain'] = 'Toto nastavuje kolko znakov môže mat jedna správa. Nastavte 0 pre vypnutie funkcie.';

$lang['Captcha'] = 'Nastavenia overovacieho kódu';
$lang['Activate'] = 'Aktivovat overovací kód?';
$lang['Enable'] = 'Vypnút';
$lang['Disable'] = 'Vypnuté';
$lang['Captcha_explain'] = 'Umožní aby užívatelia museli pred odoslaním správy zadat overovací kód. Je to na to aby spamboti nezneužívali kontaktný formulár.';
$lang['Type'] = 'Vzhlad overovacieho kódu.';
$lang['Type_explain'] = 'Zadaj aký bude mat tvar overovací kód.';
$lang['Image_bg'] = 'Obrázok';
$lang['Coloured'] = 'Farebný';
$lang['Random'] = 'Náhodný';

$lang['Copyright'] = '"Contact Form" by <a href="http://www.phobbia.net" target="_phpbb"><b>Ma&reg;&copy;uS</b></a> &copy; 2006-2007<br />(Original mod: darkassasin93)';

//
// "Quick Delete" - Added to 7.0.0
//
$lang['Delete'] = 'Rýchle zmazanie';
$lang['Delete_disabled'] = 'Funkcia rýchle zmazanie je vypnutá';
$lang['File_Not_Here'] = 'Neexistujú žiadne súbory.';
$lang['File_Removed'] = 'Súbor bol úspešne zmazaný.';
$lang['Delete_explain'] = 'Umožnuje administrátorovy rýchle zmazanie linku.';
$lang['Remove_file'] = 'Pre zmazanie klikni: %s';

//
// "Messages Log" - Added in 8.6.0
//
$lang['Admin_email_explain'] = 'Ak je zadaná táto funkcia na fórum mail bude zaslaná správa z formulára.';

$lang['Contact_date'] = 'Dátum';
$lang['Contact_ip'] = 'IP';
$lang['Contact_get'] = '%sOD%s';
$lang['Contact_remove'] = '%sOdstránit%s';
$lang['Msg_delete'] = 'Vymazat';

$lang['Contact_msgs_title'] = 'Kontaktný formulár :: Log správ';
$lang['Contact_msgs_text'] = 'Toto sú správe ktoré prišli z formulára. Sú zoradené od najnovších po najstaršie.<br />&nbsp;&bull; Správy môžu byt zmazané.<br />&nbsp;&bull; Aj priložené súbory môžu byt zmazané.';

$lang['Msg_del_success'] = 'Správa bola úspešne zmazaná.';
$lang['File_del_success'] = 'Priložený súbor bol úspešne zmazaný.';
$lang['Confirm_delete_msg'] = 'Naozaj chcete zmazat správu?';
$lang['Confirm_delete_file'] = 'Naozaj chcete zmazat priložený súbor ?';
$lang['File_Not_Here'] = 'Priložený súbor neexistuje.';
$lang['Click_return_msglog'] = 'Klikni %sTU%s pre návrat na Log Správ';

$lang['Msg_Log'] = 'Log Správ';
$lang['Msg_Log_explain'] = 'Aktivácia tejto funkcie Vám umožní uložit správy vo Vašej databáze v prípade potreby.';

?>


contact.tpl
Kód:
Subject: Feedback received
Charset: iso-8859-1

Dostaly ste správu z fóra {SITENAME} cez kontaktný formulár.

Meno: {USERNAME}

Skutočné meno: {REAL_NAME}
E-mail: {EMAIL}

Správa: {COMMENTS}

----------------------------------------------------------
Priložený súbor: {ATTACHMENT}
{DELETE}
----------------------------------------------------------
Bezpecnostné dataily:
IP Adresa: {USER_IP}
Cas odoslania: {TIMEDATE} (GMT)


Preložil wolker...







_________________
Streacom DA2 | SilverStone Titanium SX800-LTI 800W | ASRock X299E-ITX/ac | Intel Core i9-9980XE & be quiet! Dark Rock TF | Kingston HyperX Impact 64 GB DDR4 2666 MHz | NVIDIA Titan RTX 24 GB | Intel SSD Optane 905P 480 GB NVMe U.2 & Intel SSD 750 1,2 TB NVMe U.2 & Intel SSD 660p 2 TB NVMe M.2 & Seagate BackUp Plus Portable 56 TB USB | 55" 4K OLED Dell Alienware AW5520QF & 24" LCD EIZO FlexScan EV2451 | Ergotron LX Wall Mount Keyboard Arm | Logitech Craft | Logitech G603 | Logitech F710 | Harman Kardon Sabre SB 35 & Sennheiser RS 175 | Microsoft Windows 7 Ultimate | APC Back-UPS ES 700 | Lenovo ThinkPad X250 | iPhone X 256 GB & Pitaka Aramid | SilverStone ML05B Milo | Corsair SF600 SFX 600W | ASRock X99E-ITX/ac | Intel Xeon E5-2683 v4 & NOCTUA NH-L12S | Kingston HyperX Savage 32 GB DDR4 2400 MHz | NVIDIA GeForce GT 710 1 GB | Intel SSD Optane Memory 32 GB NVMe M.2 & Intel SSD 730 240 GB SATA | Ubuntu Server
Odpovedať na tému [ Príspevok: 1 ] 


Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Wordpress contact form plugin

v Redakčné systémy

2

359

10.07.2013 9:51

mirom Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. P: contact frame socket 1700

v Predám

0

222

03.12.2022 14:32

Trty Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Contact us- formulár v HTML

v PHP, ASP

6

1198

23.07.2012 10:36

Ďuri Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. QIP Infium - problemy s viditelnostou v contact liste

v Sieťové a internetové programy

0

784

31.08.2008 18:01

ac.milan Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. I/P: Contact frame Bykski LGA 1700/1800

v Predám

1

165

16.04.2024 7:26

Iv0 Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. I/P: Intel Core i9-12900KS + Thermal Grizzly CPU Contact Frame

v Predám

2

758

14.08.2022 22:08

ericc64 Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. form

v PHP, ASP

2

586

02.05.2009 15:08

beginner Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Form refresh

v PHP, ASP

7

538

01.07.2009 17:05

rooobertek Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Pouzitie FORM

v HTML, XHTML, XML, CSS

3

518

08.12.2011 22:14

shaggy Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. form action

v PHP, ASP

0

623

12.08.2008 0:37

beginner Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. form refresh

v HTML, XHTML, XML, CSS

9

612

15.09.2008 14:35

Tominator Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. form v html

v HTML, XHTML, XML, CSS

4

777

18.01.2007 15:02

etel Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Specialitka vo FORM

v PHP, ASP

13

477

05.03.2009 8:58

Tominator Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Form prvky a CSS

v HTML, XHTML, XML, CSS

3

587

11.09.2010 22:02

walther Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Nový form vo VB

v Delphi, Visual Basic

11

882

23.10.2010 19:16

Ďuri Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. form action - validator problem

v HTML, XHTML, XML, CSS

6

788

30.09.2008 14:13

enorm Zobrazenie posledných príspevkov


Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre

Skočiť na:  

Powered by phpBB Jarvis © 2005 - 2024 PCforum, webhosting by WebSupport, secured by GeoTrust, edited by JanoF
Ako väčšina webových stránok aj my používame cookies. Zotrvaním na webovej stránke súhlasíte, že ich môžeme používať.
Všeobecné podmienky, spracovanie osobných údajov a pravidlá fóra