[ Príspevok: 1 ] 
AutorSpráva
Offline

Prevádzkovateľ fóra
Prevádzkovateľ fóra
PREKLAD: Contact Form SK

Registrovaný: 01.05.05
Príspevky: 12421
Témy: 1447 | 1447
Bydlisko: Bratislava
Vek: 32
NapísalOffline : 24.03.2007 22:47 | PREKLAD: Contact Form SK

lang_contact.php
Kód:
<?php
/***************************************************************************
 *                               lang_contact.php
 *                              ------------------
 *   Version:   8.6.0
 *   Begin:      Sunday, Sept 17, 2006
 *      Copyright:   (C) 2006, Marcus
 *   E-mail:      marcus@phobbia.net
 *   $id:      07:00 08/03/2007
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['Contact_intro'] = 'Al máte akékolvek otázky ohladom fungovania stránky tj. chyby na stránke, problém z registráciou, nefunkcnost prihlásenia... môžete použit tento formulár na kontaktovanie administrátora stránky. ';

$lang['Username'] = 'Meno';
$lang['Real_name'] = 'Skutocné meno';
$lang['Rname_require'] = 'Skutocné meno *';
$lang['E-mail'] = 'E-mail';
$lang['E-mail_require'] = 'E-mail *';
$lang['Comments'] = 'Správa';
$lang['Comments_require'] = 'Správa *';
$lang['Attachment'] = 'Priložit súbor';

$lang['Feedback'] = 'Spätné odoslanie';

$lang['Real_name_explain'] = 'Tu napíšte Vaše meno. Slúži to na lepšiu inedtifikáciu ak nie ste registrovaný.';
$lang['Explain_email'] = 'Tu napíšte Váš E-mail. Je potrebný pre prípadnú odpoved.';
$lang['Comments_explain'] = 'Tu napíšte Vašu správu.';
$lang['Flood_explain'] = '<br /><br />Tento formulár kontaktuje administrátora stránky. Cez tento formulár môžete odoslat správu iba každé %s %s.';
$lang['Comments_limit'] = '<br /><br />Adminovy môžete odoslat správu z maximálne %s píspenami.';
$lang['Attachment_explain'] = 'Administrátorovy môžete odoslat, ak je to nutné, aj súbor, ktorý môže mat maximálnu velkost až %sKb.';

$lang['Guest'] = 'Návštevník';
$lang['Notify_IP'] = 'Tvoja IP Adresa bude zaznamenaná na bezpecnostné úcely.';
$lang['Fields_required'] = 'Polia oznacené * sú povinné.';
$lang['Contact_form'] = 'Kontaktný formulár';
$lang['Empty'] = 'Nezadaný';

$lang['hours'] = 'hodín';
$lang['hour'] = 'hodina';

$lang['Chars'] = ' písma';

$lang['Captcha_code'] = 'Overovací kód *';
$lang['Captcha_code_explain'] = 'Prosím prepíšte tento overovací kód. Je to len kôly automatickým spam botom.';

//
// Errors
//
$lang['Rname-Empty'] = 'Nezadal si skutocné meno.';
$lang['Comments-Empty'] = 'Pole správa nie je vyplnené.';
$lang['Comments_exceeded'] = 'Správa má viac znakov ako je povolené.';
$lang['Email-Empty'] = 'Pole E-mail nie je vyplnené.';
$lang['Email-Check'] = 'Tvoja E-mail adresa je zakázaná alebo nekompletná.';
$lang['Attach-File_exists'] = 'Tento súbor už existuje pod týmto menom alebo IP Adresou.';
$lang['Attach-Too_big'] = 'Súbor ktorý sa pokúšate odoslat má väcšiu velkost ako je povolená. Uistite sa, že má velkost %sKb alebo menšiu.';
$lang['Attach_dud'] = 'Súbor ktorý sa pokúšate odoslat neexistuje. Prosím uistite sa, že server funguje.';
$lang['Attach-Uploaded'] = 'Tvoj priložený súbor bol úspešne odoslaný.';
$lang['Flood_limit'] = 'Prepácte, ale musíte cakat %d hodinu(ý) aby ste mohli znova použit kontaktný formulár.';
$lang['Illegal_ext'] = 'Tento typ súboru (%s) nie je povolený!';
$lang['Unknown_ext'] = 'Tento typ súboru (%s) nie je akceptovaný!';
$lang['zip_advise'] = 'AK je to možné, prosím zabalte súbor do formátu zip pred odoslaním.';
$lang['POST_ERROR'] = 'Odosielanie zlyhalo. Prosím skúste neskôr!';
$lang['Image_error'] = 'Odosielanie zlyhalo. Obrázky sú zakázané!';
$lang['Image_zip'] = 'Prosím zazipujte obrázky pred odoslaním.';
$lang['Code_Empty'] = 'Nezadali ste overovací kód!';
$lang['Code_Wrong'] = 'Zadaný kód sa nezhoduje!';

$lang['Contact_error'] = '<b>Chyba. Skúste odoslat správu ešte raz!</b>';
$lang['Contact_success'] = '<b>Vaša správa bola úspešne odoslaná!</b>';

$lang['Click_return_form'] = '<br /><br />Klikni %sTU%s pre návrat na kontakný formulár';

$lang['Contact_Disabled'] = 'Kontaktný formulár je vypnutý.';

//
// Admin
//
$lang['General_settings'] = 'Hlavné nastavenia';
$lang['Contact_title'] = 'Kontaktný formulár';
$lang['Contact_explain'] = 'Táto spránka slúži na zmenu nastavení pre kontaktný formulár.';
$lang['Req_settings'] = 'Nastavenia požiadavok';
$lang['Attachment_settings'] = 'Nastavenia prikladania súborov';
$lang['Contact_updated'] = 'Konfigurácia bola úspešne nastavená';
$lang['Click_return_contact'] = 'Klikni %sTU%s pre návrat na konfiguráciu kontaktného formulára.';
$lang['Disable'] = 'Vypnúté';

$lang['Form_Enable'] = 'Vypnút kontaktný formulár';

$lang['kb'] = 'kilobytov';

$lang['Hash'] = 'Metóda pripojenia kláves';
$lang['Hash_explain'] = 'Všetky odoslané boli premenované, pre väcšiu bezpecnost.';
$lang['md5'] = 'MD5';
$lang['no_hash'] = 'Nie Hash';

$lang['auth_permission'] = 'Nastavenia práv';
$lang['auth_perm_explain'] = 'Ak je povolené odoslanie súborov, môžete vybrat ktorý chcete odoslat.';
$lang['auth_guests'] = 'Návštevník';
$lang['auth_members'] = 'Ragistrovaný';
$lang['auth_mods'] = 'Moderátor';
$lang['auth_admins'] = 'Admin';

$lang['Require_rname'] = 'Potrebné je skutocné meno';
$lang['Require_email'] = 'Potrebný je E-mail';
$lang['Require_comments'] = 'Potrebná je správa';
$lang['Permit_attachments'] = 'Povolit prikladat súbory';
$lang['Prune'] = 'Povolit premazanie';
$lang['Prune_explain'] = 'Umožnuje zmazat hociakú správu z databázy ak ste je už precítaly, a tým zmanšit velkost databázy.';
$lang['Max_file_size'] = 'Maximálna velkost súboru';
$lang['Max_file_size_explain'] = 'Maximálna velkost súboru pre ukladanie na Vašom servery. Pamätajte, že nemôžete presahovat Vaše php.ini nastavenie. (%s)';
$lang['File_root'] = 'Robot priložených súborov';
$lang['File_root_explain'] = 'Zložka do ktorej sa ukladajú súbory, musí mat nastavené CHMOD 777.';
$lang['Flood_limit_admin'] = 'Limit';
$lang['Flood_limit_admin_explain'] = 'Cez toto môžete nastavit ako casto môže užívatel odoslat správu. Nastavte 0 pre vypnutie funkcie.';
$lang['Char_limit_admin'] = 'Maximum znakov';
$lang['Char_limit_admin_explain'] = 'Toto nastavuje kolko znakov môže mat jedna správa. Nastavte 0 pre vypnutie funkcie.';

$lang['Captcha'] = 'Nastavenia overovacieho kódu';
$lang['Activate'] = 'Aktivovat overovací kód?';
$lang['Enable'] = 'Vypnút';
$lang['Disable'] = 'Vypnuté';
$lang['Captcha_explain'] = 'Umožní aby užívatelia museli pred odoslaním správy zadat overovací kód. Je to na to aby spamboti nezneužívali kontaktný formulár.';
$lang['Type'] = 'Vzhlad overovacieho kódu.';
$lang['Type_explain'] = 'Zadaj aký bude mat tvar overovací kód.';
$lang['Image_bg'] = 'Obrázok';
$lang['Coloured'] = 'Farebný';
$lang['Random'] = 'Náhodný';

$lang['Copyright'] = '"Contact Form" by <a href="http://www.phobbia.net" target="_phpbb"><b>Ma&reg;&copy;uS</b></a> &copy; 2006-2007<br />(Original mod: darkassasin93)';

//
// "Quick Delete" - Added to 7.0.0
//
$lang['Delete'] = 'Rýchle zmazanie';
$lang['Delete_disabled'] = 'Funkcia rýchle zmazanie je vypnutá';
$lang['File_Not_Here'] = 'Neexistujú žiadne súbory.';
$lang['File_Removed'] = 'Súbor bol úspešne zmazaný.';
$lang['Delete_explain'] = 'Umožnuje administrátorovy rýchle zmazanie linku.';
$lang['Remove_file'] = 'Pre zmazanie klikni: %s';

//
// "Messages Log" - Added in 8.6.0
//
$lang['Admin_email_explain'] = 'Ak je zadaná táto funkcia na fórum mail bude zaslaná správa z formulára.';

$lang['Contact_date'] = 'Dátum';
$lang['Contact_ip'] = 'IP';
$lang['Contact_get'] = '%sOD%s';
$lang['Contact_remove'] = '%sOdstránit%s';
$lang['Msg_delete'] = 'Vymazat';

$lang['Contact_msgs_title'] = 'Kontaktný formulár :: Log správ';
$lang['Contact_msgs_text'] = 'Toto sú správe ktoré prišli z formulára. Sú zoradené od najnovších po najstaršie.<br />&nbsp;&bull; Správy môžu byt zmazané.<br />&nbsp;&bull; Aj priložené súbory môžu byt zmazané.';

$lang['Msg_del_success'] = 'Správa bola úspešne zmazaná.';
$lang['File_del_success'] = 'Priložený súbor bol úspešne zmazaný.';
$lang['Confirm_delete_msg'] = 'Naozaj chcete zmazat správu?';
$lang['Confirm_delete_file'] = 'Naozaj chcete zmazat priložený súbor ?';
$lang['File_Not_Here'] = 'Priložený súbor neexistuje.';
$lang['Click_return_msglog'] = 'Klikni %sTU%s pre návrat na Log Správ';

$lang['Msg_Log'] = 'Log Správ';
$lang['Msg_Log_explain'] = 'Aktivácia tejto funkcie Vám umožní uložit správy vo Vašej databáze v prípade potreby.';

?>


contact.tpl
Kód:
Subject: Feedback received
Charset: iso-8859-1

Dostaly ste správu z fóra {SITENAME} cez kontaktný formulár.

Meno: {USERNAME}

Skutočné meno: {REAL_NAME}
E-mail: {EMAIL}

Správa: {COMMENTS}

----------------------------------------------------------
Priložený súbor: {ATTACHMENT}
{DELETE}
----------------------------------------------------------
Bezpecnostné dataily:
IP Adresa: {USER_IP}
Cas odoslania: {TIMEDATE} (GMT)


Preložil wolker...


_________________
SilverStone SST CS01 | Corsair SF600 600W SFX | ASRock X99E-ITX/ac | Intel Xeon E5-2683 v4 (16 Cores / 32 Threads) & Noctua NH-U9DX i4 | Kingston HyperX Savage 32 GB DDR4 2400 MHz | PNY NVIDIA Quadro K1200 DP 4 GB DDR5 | Intel SSD 750 1.2 TB NVMe & Intel SSD 730 240 GB SATA & Seagate BackUp Plus Portable 12 TB USB | 31.5" 4K LCD EIZO FlexScan EV3237 & 2 x 24" LCD EIZO FlexScan EV2451 | Ergotron LX Wall Mount Keyboard Arm | Logitech Craft | Logitech Wireless G700s | Harman Kardon Nova | Microsoft Windows 7 Ultimate | APC Back-UPS ES 700 | Lenovo ThinkPad X250 - Intel Core i7 5600U, 8 GB DDR3 1600 MHz, Intel HD Graphics 5500, SanDisk SSD 512 GB, 12.5 FHD LED IPS, WWAN 3G 4G LTE, Microsoft Windows 7 Ultimate | Nintendo Classic Mini | BlackBerry Passport 96 GB
 [ Príspevok: 1 ] 


PREKLAD: Contact Form SK



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Wordpress contact form plugin

v Redakčné systémy

2

115

10.07.2013 9:51

mirom

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Contact us- formulár v HTML

v PHP, ASP

6

404

23.07.2012 10:36

Ďuri

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

QIP Infium - problemy s viditelnostou v contact liste

v Sieťové a internetové programy

0

588

31.08.2008 18:01

ac.milan

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

form

v PHP, ASP

2

383

02.05.2009 15:08

beginner

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Form refresh

v PHP, ASP

7

355

01.07.2009 17:05

rooobertek

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

form action

v PHP, ASP

0

404

12.08.2008 0:37

beginner

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Pouzitie FORM

v HTML, XHTML, XML, CSS

3

227

08.12.2011 22:14

shaggy

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

form refresh

v HTML, XHTML, XML, CSS

9

376

15.09.2008 14:35

Tominator

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

form v html

v HTML, XHTML, XML, CSS

4

599

18.01.2007 15:02

etel

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Specialitka vo FORM

v PHP, ASP

13

302

05.03.2009 8:58

Tominator

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Nový form vo VB

v Delphi, Visual Basic

11

714

23.10.2010 19:16

Ďuri

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

odosiela len prvý form

v JavaScript, VBScript, Ajax

0

190

15.09.2011 14:14

Pablo Montero

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

form action - validator problem

v HTML, XHTML, XML, CSS

6

572

30.09.2008 14:13

enorm

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Delphi / Lazarus - Form fixed

v Delphi, Visual Basic

1

151

12.05.2014 1:02

F3RY

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

C# windows form application

v Technológia .NET

3

219

15.03.2013 7:30

BX

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

submit form text+file

v JavaScript, VBScript, Ajax

6

504

31.01.2011 10:17

DeeJay3



© 2005 - 2017 PCforum, edited by JanoF