PREKLAD: Comments on users SK

<?php

$lang['Profile_comments'] = 'Komentáre užívateľov';
$lang['Comment'] = 'Komentár';
$lang['Comments'] = 'Komentáre';
$lang['No_such_comment'] = 'Neexistujú žiadne komentáre';
$lang['No_comments'] = 'Neboli pridané žiadné komentáre';
$lang['No_comments_yourself'] = 'Nemôžeš písať komentáre pre seba!';
$lang['Read_comments'] = 'Čítať komentáre';
$lang['New_comment'] = 'Nový komentár';
$lang['Edit_comment'] = 'Editovať tento komentár';
$lang['Delete_comment'] = 'Odstrániť tento komentár';
$lang['Empty_comments'] = 'Prázdne komentáre';
$lang['Confirm_delete_comments'] = 'Naozaj chceš odstrániť tento komentár?';
$lang['Comment_added'] = 'Komentár bol pridaní úspešne';
$lang['Comment_updated'] = 'Komentár bol upravení úspešne';
$lang['Comment_deleted'] = 'Komentár bol odstránení úspešne';
$lang['Click_return_comment'] = 'Klikni %sTU%s pre zobrazenie komentárov';
$lang['Click_return_comments'] = 'Klikni %sTU%s pre zobrazenie komentárov';
$lang['Click_return_viewprofile'] = 'Klikni %sTU%s pre návrat do profilu';

$lang['Not_auth_read_comments'] = 'Niesi oprávnený pre čítanie komentárov';
$lang['Not_auth_post_comments'] = 'Niesi oprávnený pre posielanie komentárov';
$lang['Not_auth_edit_comments'] = 'Niesi oprávnený pre editovanie komentárov';
$lang['Not_auth_delete_comments'] = 'Niesi oprávnený pre odstránenie komentárov';
$lang['Not_auth_edit_own_comments'] = 'Si oprávnený len pre editáciu tvojích komentárov';
$lang['Not_auth_delete_own_comments'] = 'Si oprávnený len pre zmazanie tvojích komentárov';
$lang['Not_auth_mod_comments'] = 'Niesi oprávnený pre moderovanie komentárov';

//
// Admin section
//
$lang['Comments_config'] = 'Nastavenie komentárov pre užívateľov';
$lang['Comments_config_explain'] = 'Tu môžeš nastaviť všetky funkcie komentárov.';

$lang['Comments_config_updated'] = 'Nastavenia komentárov boli úspešne zmenené';
$lang['Click_return_comments_config'] = 'Klikni %sTU%s pre návrat do nastavenia komentárov';

$lang['General_comments_settings'] = 'Hlavné nastavenia';
$lang['Comments_per_page'] = 'Komentárov na stránku';
$lang['Comments_on_mini'] = 'Komentáre zobrazené v profile';
$lang['Comments_on_mini_explain'] = 'Tu môžeš nastaviť koľko komentárov sa zobrazí v profile.';
$lang['View_order'] = 'Zoradiť';
$lang['View_order_explain'] = 'Tu môžeš nastaviť ako sa majú komentáre zoradiť.';
$lang['Auth_settings'] = 'Autorizačné nastavenia';
$lang['Auth_settings_explain'] = 'Tu môžeš nastaviť oprávnenia.';

$lang['Guests'] = 'Návštevníci';
$lang['Registered_Users'] = 'Registrovaný užívatelia';
$lang['Owner'] = 'Vlastník profilu';
$lang['Moderators'] = 'Moderátori';

$lang['None'] = 'Žiadne oprávnenia!';
$lang['Read_comments'] = 'Čítať komentáre';
$lang['Post_comments'] = 'Poslať komentáre';
$lang['Edit_comments'] = 'Editovať komentáre';
$lang['Delete_comments'] = 'Odstrániť komentáre';
$lang['Moderate_comments'] = 'Moderovať komentáre';

?>