posunutý zvuk na DVD

Stiahla som si z netu film,prehnala cez Nero 7 na nosic...co som už robila x krát....ale vyskytol sa mi problémik....nesedí mi zvuk s obrazom....a o hodne....tusím okolo 5-10 sekund....nechápem preco...poradí mi niekto?..

v original stiahnutom videu to ide ok?
// zla kategoria

prepáč..nevedešla som kam sa zaradit...ano,v originálnom to ide OK...ale ked to skonvertujem cez nero, je mimo...stiahla som si na skusku ConvertXtoDvda tam je to tiež OK,len to je aj s vodoznakom,nakolko je to len skusobný soft....vieš kde je chyba?..dakujem...do ktorej kategorie som sa mala zaradit?

ja by som to hodil do Video programy
a k veci, nero bol do verzia 6 vyborny napalovaci soft, ale na video sa nechyta, ten posunuty zvuk moze byt sposobeny aj tym ze nestiha hardware, vseobecne to moze mat viac dovodov.. kazdopadne by som skusil iny software na napalenie toho dvd (urcite sa najdu aj niektore free)

Tu je ich dost :
http://www.slunecnice.cz/Win/Multimedia/Video/

osobne by som to hodil do SONY VEGASU a postupne by som posuval audio stopu pokial by som to nemal zaroven s videom - dalej zrenderoval a je po probleme