zapojenie USB na dosku

chcem pripojit USB na volny konektor na doske, ktory sluzi na pripojenie predneho USB...no mam mensi problem.....dvoj USB-cko nema konektor ale iba samostatne piny.
su oznacene +5V,-5V,+D,-D,GROUND -1
+5V,-5V,+D,-D,GROUND -2
konektor na doske nema oznacenie a tak Vas prosim o pomoc
dufam ze som to vysvetlil dost jasne....

aku mas dosku?

dakujem za ochotu....uz to mam vyriesene

Ja mám iný problém: externé harddisky (2x siemens-fujitsu storagebird 640, 1x Toshiba 1 TB) mi rozpájajú USB klávesnice (myš nie!), stačí sa pritom dotknúť len kostrami teda uzemneniami. Uvažujem nad galvanickým oddelením s tým že počítač aj HDD si budú napájať z V každý svoju stranu optočlena, alebo - ak existujú USB huby s ext. napájaním, nevyrieši to tento problém?

34€ za toto je prehnané:
link: http://electronics-shop.dk/galvanically-usb_isolation

toto je za pár korún ale nie je galvanicky oddelené:
http://www.elweb.cz/clanky.php?clanek=70

uzemnenia? optocleny? omg...
popis to este raz a ako clovek....pri pripojeni ext. disku ti odpoji usb klavesku? tam by som hladal problem inde...