no sak jak ti to napisalo, potrebujes superuzivatelska prava, cize
Kód:
sudo dpkg --configure -a
by malo uz ist...
pomocou prikazu "sudo" vzdy spustas nieco ako administrator s plnymi pravami (obmena pouzivania konta root, ale toto je trosku privetivejsie pre bezneho usera). po zadani toho prikazu od teba ece vypyta tvoje heslo, a potom by to uz mohlo ist bez problemov..