Tak pozri rovno stackoverflow
Ja som niečo podobné riešil tiež teraz, spravil som si dynamický load cez jQuery ajax do druhého selectBoxu. Taktiež ako ti napísal killer.
Prípadne si vyberieš všetko naraz, čo nieje tak pekné. V prvom selectBoxe máš miestostni, v ďalšom všetky informácie o miesta.
V tích options o miestach máš taktiež nejaký identifikátor, ktorý odkazuje na miestnosť napr.
<option name="id" value="test">Test</option>
Najľahšie je využiť asi jQuery a onChange metódu, ktorá sa zavolá pri zmene toho selectboxu na základe DOM id. Ja som si spravil jedno riešenie, ktoré mi onChange preiterovalo záznamy v druhom selectBoxe a tie, ktoré neodpovedali vybranému id z prvého skrylo. Pár záznamov
Google -> "how to load selectbox", "jquery onchange selectbox", "jquery ajax selectbox",...