Nevidno dáta po kopírovaní

Potreboval som zkopírovať cca 40 GB dát z desktopu s WinXP SP3 do notebooku s Win7 Ultimate. Oba HDD sú SATA II.
Zvolil som riešenie, že z notebooku vyberiem HDD a pripojím ho do desktopu a potom už len zkopírujem to, čo potrebujem.
Zhrozil som sa, keď som po vrátení HDD do notebooku, na cielovej partícii D nič nenašiel - ani ako skryté systémové.
Cez "Tento počítač" mi windows prieskumník ukazuje, že je HDD prázdny.
Skúsil som HDD z notebooku opäť napojiť do desktopu a pozrieť sa na to, tu som však všetko pekne videl, nič nechýbalo, všetko je zapísané.
Poradťe mi pls. ako na to, aby som tie dáta v ntb našiel a mohol s nimi robiť.
Ďakujem.

dalo by sa asi pohrat s filesystemom, lebo win7 asi nieco zapisal do ntfs co xp nepozna, ale to by som radsej celu tu particiu zalohoval, a nanovo vytvoril celu particiu,a prekopcil data spat.
particiu sformatuj v booku s xp, potom disk prenes na 7, a tam skopci data. asi najistejsie riesenie

Naformátoval som ho pod WinXP, nakopčil dáta, vložil do ntb a nič, opäť prázdna partícia. Navyše mi systém Win7 oznámil, že je poškodený kôš na partícii D.
Tak som urobil quick format partície a idem niekde zohnať prenosný USB HDD.
Zosieťovať počítače sa mi totiž nepodarilo.