HIMYM / Ako som spoznal vašu matku

Ahojte, chcem sa opýtať či nepoznáte nejaké "kvalitne" weby kde sa prečítať,zistiť,pozrieť všetko o celom tomto seriáli,o hrdinoch atd atd..viem , že google funguje, ale ja som našiel stále niečo ohľadom warezu...

druhá moja otázka znie či je tretia séria v cz/svk dabingu. Vdaka

himym.cz

nadabovana je iba 1 a druha seria po cesky a po slovensky iba 1 (vysielala ju Jojka nechapem preco ju stiahli... radsej mohli panelak :-/), ale ako kopa ludi vravi original je najlepsi SUIT UP!

Aha tak som si myslel, lebo cz dabing sa mi páčil v 1 a 2 sérii, bol celkom v pohode....tak teda si pozriem dalšie série len s titulkami... ináč ten seriál nieje veľmi starý nie ?

nie nie .. stary moc neni.. tusim koncom maja sa ukoncila 5.seria a neskor bola ohlasena 6. seria avsak viac som sa o tom nedocital... zatial ziadna nova cast... mozno ze riesia to ze to s nimi ide dole vodou a robia scenenar na vsetky casti lebo naposledy to vyzeralo tak ze to robili na poslednu chvilu a nestihali a natacali nepravidelne

nove casti az v septembri, najlepsi je original

dakujem za informaciu a neviete ci to dajto odkupi a bude dabovat ? aj ked ja som s originalom spokojny

tento serial v dabovanej verzii sa stava nepozeratelnou srackou ktora stratila vsetok svoj humor a inteligentnu pointu.

podla toho co si videl skor ci dabing alebo original.. a podla toho ci si potrpis na originalnost

Ako viac-menej (skôr viac) každý seriál ktorý nadabujú v slovenčine alebo v češtine. Takisto TBBT dokurvili s češtinou, HIMYM som v slovenčine našťastie nevidel, v češtine je to takisto brak.
Pointa humoru v týchto seriáloch je totiž často práve v dialógoch, resp. v anglických výrazoch, ktoré sú vtipné práve len v angličtine a po preklade do akéhokolvek iného jazyka stratia celé kúzlo. A to nehovorím o slovenských a českých dabingových hercoch, ktorí mi pripadajú, že seriál v pôvodnom znení ani nevideli/nepočuli, len dostali papier s textom a ten v štúdiu čítajú.
Zatial jediný z asi 20tky seriálov ktoré som pozeral, mal dobrý dabing len Červený trpaslík (CZ) a trochu sa chytali Priatelia (CZ/SK) a Dva a pol chlapa (SK). Inak nič.

Inak HIMYM ako taký je na obrazovkách od roku 2005 (kedy aj začína dej seriálu), teraz sa skončila piata séria, šiesta by mala prísť v druhej polovici septembra. Predpokladám, že minimálne 8 sérií ten seriál mať bude. Ďalšie info je na http://himym.cz aj keď stránka bola celkom dlho neaktualizovaná, autori myslím slubujú s novou sériou nejaké nápravy, takže sa snáď bude na čo tešiť. Takisto sú tam aj titulky pre anglicky nehovoriacich a linky na stiahnutie. 1-4. séria je už na stiahnutie ako DVD-Rip (1. séria je nezmyselne vo formáte 4:3), 2-4. séria je aj v HD (1. séria bola v HD vysielaná tiež, ale je prakticky nemožné ju objaviť - ak ju niekto nájde, tak má u mňa pivo), 4. séria vyšla aj na Blu-Ray, 5. séria vyjde niekedy koncom septembra, približne v čase kedy sa začne vysielať aj nová séria a zase na DVD a pravdepodobne aj Blu-Ray. Asi tolko základných informácií
SUIT UP!

tento serial kukam na COOL tv v cz dabingu a len sa chcem spytat ci niekedy povedal kto je ich matka (ak hej nehovorte kto to je)

Matka sa "objavila" v piatej sérii (kto videl, vie prečo som použil uvodzovky), ale kto to je sa nevie.

Aspon prepiste nazov temy na anglicky lebo toto je hrozne. Inak spickovy serial