Harry Potter and Deathly hallow

Tak... presne 2:42 som dočítal poslednú časť Harryho Pottera, Harry Potter a Relikvie smrti...

Musím ju každému odporučiť, to sa ani nedá nedoporučiť, je vynikajúco napísaná, a aj keď som to čítal len z amatérskeho prekladu, preložené vynikajúco, až na chyby v texte..

Ak mam pravdu povedať, od tej knihy sa proste nedalo odtrhnúť, každým kúskom ma viac vťahovala, a prečítal som ju za dve noci... Na každej stránke bola zodpovedaná nejaká závažná otázka, každá stránka knihy mala dynamiku a dej, hlavne výborne gradujúci dej, ktorý si ma získaval čím ďalej, tým viac... Kniha je tiež plná zvratov a neočakávaných situácií...

Trochu mi síce boli niektoré nápady povedomé hlavne z pána prsteňov, ale väčšina bola originálna a dobre sa to ako celok čítalo. Veľa ľudí zomrelo, je vidno, že kniha nieje určená mladšiemu publiku...

A musím uznať, že keď som bol vtiahnutý do deja v tejto knihe, tak to akokeby som prežíval skoro na vlastnej koži a určite zamrzí hlavne smrť člena rodiny, alebo ľudí, čo boli pevne zviazaní s knihou, a jej dejom...

Trošku ma samozrejme zarážalo to, že vždy sa im zázrakom podarilo prežiť... trošku ma aj hnevalo, keď prežívali jeden útok za druhým, ale na konci knihy to prispelo k naozaj brilantne napísanému záveru, kde s obeťami vo vyvrcholujúcom boji autorka vážne nešetrila.

trochu ma zamrzel aj fakt, že Rowlingová posunula záver knihy príliž dopredu, a neprikladala mu nejaký celkový význam, z ktorého kľudne mohli vzniknúť nové knihy... epilóg bol od konca knihy velmi neohrabane useknutý, posunutý o niekoľko rokov dopredu... chýbalo mi tam niečo ako záver po závere... Proste sa skončila bitka, a zrazu sú o 19 rokov vpred... to mi trochu pôsobí proti srsti...




Toľko môj pohľad na knihu, a ako sa páčila vám?

hmm odkial si to cital?

JJ ja som to tiez z toho cital, very good bola to super kniha


http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/

//Teraz vidim ze to je uz prec, preto ak mas o to zaujem mam to v PC, SS

Jaj ten warez warez..

1, Neni to warez, preklad je neoficialny a zatial este legalny (so suhlasom Rowlingovej)
2, Kopirovat tu knihu je povolene pokial je tam uvedeny autor, pripadne odkaz na stranku (v mojej kopii to je)
3, V pripade ze by to tak nebolo tak som sem aj tak nedal ziaden odkaz na warez (aj ked to tak je)

ja nevim, radsej si pockam na orig preklad

To je ten problem ze ten suhlas uz zrazu neexistuje, preto uz tie preklady ani nie su na nete

Mna to po 7. kapitole prestalo bavit... furt cumet na monior. Hlava a oci ma bolia uz len pri tej spomienke.
Radsej si precitam knizocku.

slovensky preklad nezakazali

http://hp7-deathlyhallows-sk.blogspot.c ... o-pna.html

uf v zivote som neprecital 462 stran z obrazovky monitora ale stalo to za to

Ja som si to precital v mobile SE T610, cez Java aplikaciu Tequila Cat Book Reader

A tiez som knihu cital tak, ze som sa od nej nevedel odtrhnut
Precital som ju asi za 4 dni. Cesky preklad, lebo slovensky este vtedy bol len na zaciatku.
Ale zaver.. perfektny, len skoda, ze to Rowlingova viac nerozviedla, by som chcel vediet, co bolo medzi 36.kapitolov a epilogom .. mozno sa Rowlingova este rozhodne nieco vymysliet