[ Príspevkov: 41 ] 1, 2
AutorSpráva
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava
NapísalOffline : 13.08.2007 2:54 | Harry Potter and Deathly hallow

Tak... presne 2:42 som dočítal poslednú časť Harryho Pottera, Harry Potter a Relikvie smrti...

Musím ju každému odporučiť, to sa ani nedá nedoporučiť, je vynikajúco napísaná, a aj keď som to čítal len z amatérskeho prekladu, preložené vynikajúco, až na chyby v texte..

Ak mam pravdu povedať, od tej knihy sa proste nedalo odtrhnúť, každým kúskom ma viac vťahovala, a prečítal som ju za dve noci... Na každej stránke bola zodpovedaná nejaká závažná otázka, každá stránka knihy mala dynamiku a dej, hlavne výborne gradujúci dej, ktorý si ma získaval čím ďalej, tým viac... Kniha je tiež plná zvratov a neočakávaných situácií...

Trochu mi síce boli niektoré nápady povedomé hlavne z pána prsteňov, ale väčšina bola originálna a dobre sa to ako celok čítalo. Veľa ľudí zomrelo, je vidno, že kniha nieje určená mladšiemu publiku...

A musím uznať, že keď som bol vtiahnutý do deja v tejto knihe, tak to akokeby som prežíval skoro na vlastnej koži :) a určite zamrzí hlavne smrť člena rodiny, alebo ľudí, čo boli pevne zviazaní s knihou, a jej dejom...

Trošku ma samozrejme zarážalo to, že vždy sa im zázrakom podarilo prežiť... trošku ma aj hnevalo, keď prežívali jeden útok za druhým, ale na konci knihy to prispelo k naozaj brilantne napísanému záveru, kde s obeťami vo vyvrcholujúcom boji autorka vážne nešetrila.

trochu ma zamrzel aj fakt, že Rowlingová posunula záver knihy príliž dopredu, a neprikladala mu nejaký celkový význam, z ktorého kľudne mohli vzniknúť nové knihy... epilóg bol od konca knihy velmi neohrabane useknutý, posunutý o niekoľko rokov dopredu... chýbalo mi tam niečo ako záver po závere... Proste sa skončila bitka, a zrazu sú o 19 rokov vpred... to mi trochu pôsobí proti srsti...




Toľko môj pohľad na knihu, a ako sa páčila vám? :)


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 12.10.06
Prihlásený: 11.12.13
Príspevky: 2275
Témy: 74 | 74
Bydlisko: Glasgow
NapísalOffline : 13.08.2007 11:46 | Harry Potter and Deathly hallow

hmm odkial si to cital?


_________________
“We're in a giant car heading towards a brick wall and everyones arguing over where they're going to sit.” -David Suzuki
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 01.10.06
Prihlásený: 27.09.15
Príspevky: 1979
Témy: 114 | 114
Bydlisko: your momma'...
NapísalOffline : 13.08.2007 11:51 | Harry Potter and Deathly hallow

eXistenZ píše:
...

JJ ja som to tiez z toho cital, very good bola to super kniha

nZL píše:
hmm odkial si to cital?

http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/

//Teraz vidim ze to je uz prec, preto ak mas o to zaujem mam to v PC, SS


_________________
duri je gej
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 09.05.05
Prihlásený: 07.12.16
Príspevky: 1324
Témy: 70 | 70
Bydlisko: - - -
Napísal autor témyOffline : 13.08.2007 12:16 | Harry Potter and Deathly hallow

Numline1 píše:
//Teraz vidim ze to je uz prec, preto ak mas o to zaujem mam to v PC, SS


Jaj ten warez warez..


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 01.10.06
Prihlásený: 27.09.15
Príspevky: 1979
Témy: 114 | 114
Bydlisko: your momma'...
NapísalOffline : 13.08.2007 12:28 | Harry Potter and Deathly hallow

johny128 píše:
Jaj ten warez warez..


1, Neni to warez, preklad je neoficialny a zatial este legalny (so suhlasom Rowlingovej)
2, Kopirovat tu knihu je povolene pokial je tam uvedeny autor, pripadne odkaz na stranku (v mojej kopii to je)
3, V pripade ze by to tak nebolo tak som sem aj tak nedal ziaden odkaz na warez (aj ked to tak je)


_________________
duri je gej
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 12.10.06
Prihlásený: 11.12.13
Príspevky: 2275
Témy: 74 | 74
Bydlisko: Glasgow
NapísalOffline : 13.08.2007 12:37 | Harry Potter and Deathly hallow

ja nevim, radsej si pockam na orig preklad :)


_________________
“We're in a giant car heading towards a brick wall and everyones arguing over where they're going to sit.” -David Suzuki
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 09.05.05
Prihlásený: 07.12.16
Príspevky: 1324
Témy: 70 | 70
Bydlisko: - - -
Napísal autor témyOffline : 13.08.2007 12:46 | Harry Potter and Deathly hallow

Numline1 píše:
1, Neni to warez, preklad je neoficialny a zatial este legalny (so suhlasom Rowlingovej)


To je ten problem ze ten suhlas uz zrazu neexistuje, preto uz tie preklady ani nie su na nete :)


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 27.02.07
Prihlásený: 10.01.17
Príspevky: 1186
Témy: 41 | 41
NapísalOffline : 13.08.2007 13:20 | Harry Potter and Deathly hallow

Mna to po 7. kapitole prestalo bavit... furt cumet na monior. Hlava a oci ma bolia uz len pri tej spomienke.
Radsej si precitam knizocku.


Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava
NapísalOffline : 13.08.2007 15:01 | Harry Potter and Deathly hallow

slovensky preklad nezakazali ;)

http://hp7-deathlyhallows-sk.blogspot.c ... o-pna.html


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 18.05.06
Prihlásený: 06.01.16
Príspevky: 243
Témy: 13 | 13
Bydlisko: Kosice
NapísalOffline : 15.08.2007 21:16 | Harry Potter and Deathly hallow

uf v zivote som neprecital 462 stran z obrazovky monitora ale stalo to za to :)


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 22.06.07
Prihlásený: 26.08.09
Príspevky: 226
Témy: 11 | 11
NapísalOffline : 15.08.2007 21:31 | Harry Potter and Deathly hallow

Ja som si to precital v mobile SE T610, cez Java aplikaciu Tequila Cat Book Reader :D

A tiez som knihu cital tak, ze som sa od nej nevedel odtrhnut :-D
Precital som ju asi za 4 dni. Cesky preklad, lebo slovensky este vtedy bol len na zaciatku.
Ale zaver.. perfektny, len skoda, ze to Rowlingova viac nerozviedla, by som chcel vediet, co bolo medzi 36.kapitolov a epilogom .. mozno sa Rowlingova este rozhodne nieco vymysliet


 [ Príspevkov: 41 ] 1, 2


Harry Potter and Deathly hallow



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter 6

v Počítačové hry

14

598

08.08.2009 12:31

Enermax

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter 1

v Počítačové hry

6

353

15.03.2008 17:37

Enermax

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter 6-film

v Kultúra, umenie, filmy, hudba, história, média

21

5017

10.01.2009 13:36

adam230

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter a Fenixov rad

v Kultúra, umenie, filmy, hudba, história, média

21

1249

23.07.2007 13:55

Jopi

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Posledný Harry Potter na BitTorrente

v Novinky

1

176

18.07.2007 13:18

Shark NX

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

CZ/SK Harry Potter 5

v Počítačové hry

0

341

06.12.2007 15:15

gamefan

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Pomoc-Harry Potter a polovičný princ

v Počítačové hry

15

703

10.10.2009 15:11

milan5003

Táto téma je zamknutá, nemôžete posielať nové príspevky alebo odpovedať na staršie.

P: mATX skrinka Modecom HARRY 2 mini

v Predám

4

151

30.01.2013 20:07

pajros

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

P: skrinka Modecom HARRY 2 mini + zdroj Seasonic SS350-ET

v Predám

11

310

10.05.2013 17:01

peto007

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Grafika and monitor

v Ostatné grafické karty

4

847

05.12.2007 15:07

SmeloT

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Cool and Quiet

v AMD - Advanced Micro Devices

15

792

22.05.2011 20:05

mitko123

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Starsky and Hutch

v Počítačové hry

7

393

03.06.2008 14:30

walther

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

9000 and 9100

v ATI/AMD grafické karty

15

1375

09.03.2006 0:55

wolf00

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Heroes and Generals

v Počítačové hry

0

72

05.08.2014 17:42

Phanteom

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Comand and Conquer

v Počítačové hry

14

424

03.12.2007 18:02

Lub0$

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Cool and Quiet

v AMD - Advanced Micro Devices

8

539

06.07.2008 21:19

amd_sk



Powered by phpBB Jarvis © 2005 - 2017 PCforum, webhosting by WebSupport, secured by GeoTrust, edited by JanoF
Ako väčšina stránok aj my používame Cookies, tvoje informácie ale nikomu nezdieľame. Zotrvaním na PCforum.sk súhlasíš, že ich môžeme používať.