[ Príspevkov: 41 ] 1, 2
AutorSpráva
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava
NapísalOffline : 13.08.2007 2:54 | Harry Potter and Deathly hallow

Tak... presne 2:42 som dočítal poslednú časť Harryho Pottera, Harry Potter a Relikvie smrti...

Musím ju každému odporučiť, to sa ani nedá nedoporučiť, je vynikajúco napísaná, a aj keď som to čítal len z amatérskeho prekladu, preložené vynikajúco, až na chyby v texte..

Ak mam pravdu povedať, od tej knihy sa proste nedalo odtrhnúť, každým kúskom ma viac vťahovala, a prečítal som ju za dve noci... Na každej stránke bola zodpovedaná nejaká závažná otázka, každá stránka knihy mala dynamiku a dej, hlavne výborne gradujúci dej, ktorý si ma získaval čím ďalej, tým viac... Kniha je tiež plná zvratov a neočakávaných situácií...

Trochu mi síce boli niektoré nápady povedomé hlavne z pána prsteňov, ale väčšina bola originálna a dobre sa to ako celok čítalo. Veľa ľudí zomrelo, je vidno, že kniha nieje určená mladšiemu publiku...

A musím uznať, že keď som bol vtiahnutý do deja v tejto knihe, tak to akokeby som prežíval skoro na vlastnej koži :) a určite zamrzí hlavne smrť člena rodiny, alebo ľudí, čo boli pevne zviazaní s knihou, a jej dejom...

Trošku ma samozrejme zarážalo to, že vždy sa im zázrakom podarilo prežiť... trošku ma aj hnevalo, keď prežívali jeden útok za druhým, ale na konci knihy to prispelo k naozaj brilantne napísanému záveru, kde s obeťami vo vyvrcholujúcom boji autorka vážne nešetrila.

trochu ma zamrzel aj fakt, že Rowlingová posunula záver knihy príliž dopredu, a neprikladala mu nejaký celkový význam, z ktorého kľudne mohli vzniknúť nové knihy... epilóg bol od konca knihy velmi neohrabane useknutý, posunutý o niekoľko rokov dopredu... chýbalo mi tam niečo ako záver po závere... Proste sa skončila bitka, a zrazu sú o 19 rokov vpred... to mi trochu pôsobí proti srsti...




Toľko môj pohľad na knihu, a ako sa páčila vám? :)


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 12.10.06
Prihlásený: 11.12.13
Príspevky: 2275
Témy: 74 | 74
Bydlisko: Glasgow
NapísalOffline : 13.08.2007 11:46 | Harry Potter and Deathly hallow

hmm odkial si to cital?


_________________
“We're in a giant car heading towards a brick wall and everyones arguing over where they're going to sit.” -David Suzuki
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 01.10.06
Prihlásený: 27.09.15
Príspevky: 1979
Témy: 114 | 114
Bydlisko: your momma'...
NapísalOffline : 13.08.2007 11:51 | Harry Potter and Deathly hallow

eXistenZ píše:
...

JJ ja som to tiez z toho cital, very good bola to super kniha

nZL píše:
hmm odkial si to cital?

http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/

//Teraz vidim ze to je uz prec, preto ak mas o to zaujem mam to v PC, SS


_________________
duri je gej
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 09.05.05
Prihlásený: 25.11.13
Príspevky: 1324
Témy: 70 | 70
Bydlisko: - - -
Napísal autor témyOffline : 13.08.2007 12:16 | Harry Potter and Deathly hallow

Numline1 píše:
//Teraz vidim ze to je uz prec, preto ak mas o to zaujem mam to v PC, SS


Jaj ten warez warez..


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 01.10.06
Prihlásený: 27.09.15
Príspevky: 1979
Témy: 114 | 114
Bydlisko: your momma'...
NapísalOffline : 13.08.2007 12:28 | Harry Potter and Deathly hallow

johny128 píše:
Jaj ten warez warez..


1, Neni to warez, preklad je neoficialny a zatial este legalny (so suhlasom Rowlingovej)
2, Kopirovat tu knihu je povolene pokial je tam uvedeny autor, pripadne odkaz na stranku (v mojej kopii to je)
3, V pripade ze by to tak nebolo tak som sem aj tak nedal ziaden odkaz na warez (aj ked to tak je)


_________________
duri je gej
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 12.10.06
Prihlásený: 11.12.13
Príspevky: 2275
Témy: 74 | 74
Bydlisko: Glasgow
NapísalOffline : 13.08.2007 12:37 | Harry Potter and Deathly hallow

ja nevim, radsej si pockam na orig preklad :)


_________________
“We're in a giant car heading towards a brick wall and everyones arguing over where they're going to sit.” -David Suzuki
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 09.05.05
Prihlásený: 25.11.13
Príspevky: 1324
Témy: 70 | 70
Bydlisko: - - -
Napísal autor témyOffline : 13.08.2007 12:46 | Harry Potter and Deathly hallow

Numline1 píše:
1, Neni to warez, preklad je neoficialny a zatial este legalny (so suhlasom Rowlingovej)


To je ten problem ze ten suhlas uz zrazu neexistuje, preto uz tie preklady ani nie su na nete :)


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 27.02.07
Prihlásený: 14.11.14
Príspevky: 1185
Témy: 40 | 40
NapísalOffline : 13.08.2007 13:20 | Harry Potter and Deathly hallow

Mna to po 7. kapitole prestalo bavit... furt cumet na monior. Hlava a oci ma bolia uz len pri tej spomienke.
Radsej si precitam knizocku.


_________________
<3 MoMi
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava
NapísalOffline : 13.08.2007 15:01 | Harry Potter and Deathly hallow

slovensky preklad nezakazali ;)

http://hp7-deathlyhallows-sk.blogspot.c ... o-pna.html


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Harry Potter and Deathly hallow

Registrovaný: 18.05.06
Prihlásený: 06.01.16
Príspevky: 243
Témy: 13 | 13
Bydlisko: Kosice
NapísalOffline : 15.08.2007 21:16 | Harry Potter and Deathly hallow

uf v zivote som neprecital 462 stran z obrazovky monitora ale stalo to za to :)


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 22.06.07
Prihlásený: 26.08.09
Príspevky: 226
Témy: 11 | 11
NapísalOffline : 15.08.2007 21:31 | Harry Potter and Deathly hallow

Ja som si to precital v mobile SE T610, cez Java aplikaciu Tequila Cat Book Reader :D

A tiez som knihu cital tak, ze som sa od nej nevedel odtrhnut :-D
Precital som ju asi za 4 dni. Cesky preklad, lebo slovensky este vtedy bol len na zaciatku.
Ale zaver.. perfektny, len skoda, ze to Rowlingova viac nerozviedla, by som chcel vediet, co bolo medzi 36.kapitolov a epilogom .. mozno sa Rowlingova este rozhodne nieco vymysliet


 [ Príspevkov: 41 ] 1, 2


Harry Potter and Deathly hallow



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter 6

v Počítačové hry

14

594

08.08.2009 12:31

Enermax

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter 1

v Počítačové hry

6

349

15.03.2008 17:37

Enermax

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter 6-film

v Kultúra, umenie, filmy, hudba, história, média

21

5010

10.01.2009 13:36

adam230

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Harry Potter a Fenixov rad

v Kultúra, umenie, filmy, hudba, história, média

21

1243

23.07.2007 13:55

Jopi

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Posledný Harry Potter na BitTorrente

v Novinky

1

172

18.07.2007 13:18

Shark NX

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

CZ/SK Harry Potter 5

v Počítačové hry

0

334

06.12.2007 15:15

gamefan

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Pomoc-Harry Potter a polovičný princ

v Počítačové hry

15

700

10.10.2009 15:11

milan5003

Táto téma je zamknutá, nemôžete posielať nové príspevky alebo odpovedať na staršie.

P: mATX skrinka Modecom HARRY 2 mini

v Predám

4

147

30.01.2013 20:07

pajros

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

P: skrinka Modecom HARRY 2 mini + zdroj Seasonic SS350-ET

v Predám

11

305

10.05.2013 17:01

peto007

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Grafika and monitor

v Ostatné grafické karty

4

842

05.12.2007 15:07

SmeloT

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Cool and Quiet

v AMD - Advanced Micro Devices

15

785

22.05.2011 20:05

mitko123

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Starsky and Hutch

v Počítačové hry

7

389

03.06.2008 14:30

walther

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

9000 and 9100

v ATI/AMD grafické karty

15

1371

09.03.2006 0:55

wolf00

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Heroes and Generals

v Počítačové hry

0

57

05.08.2014 17:42

Phanteom

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Comand and Conquer

v Počítačové hry

14

413

03.12.2007 18:02

Lub0$

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Cool and Quiet

v AMD - Advanced Micro Devices

8

535

06.07.2008 21:19

amd_sk



Powered by phpBB 3.x.x © 2005 - 2016 PCforum, webhosting by WebSupport, secured by GeoTrust, edited by JanoF