[ Príspevkov: 18 ] 
AutorSpráva
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 16.10.07
Príspevky: 3
Témy: 1 | 1
NapísalOffline : 16.10.2007 18:11 | Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Tak chalaniska, na www.Slovenciny.Com sa chysta paradna vec slovenčina.

Ideme pomocť? Ideme testovať? Aspoň bude prekladík skôr :loony: :loony:

Info z webu:
Predpokladám, že teraz spravím radosť mnohým. Ako pre mnohých hráčov znamená HL2 herne veľa, pre mňa prekladateľsky taktiež veľa. Píšete už druhý deň. Na ICQ, na email, niečo som zazrel na webe. Z minulej hádanky, o čo asi ide, ste uhádli správne, že ide o Half-Life 2 Episode Two a slovenčina do hry. Slovenčina bude, vrátane plnej diakritiky samozrejme ako to už u tejto hry býva, tam je to bez potreby niečo príliš meniť.

Half-Life 2 Episode Two a bude slovenskyHalf-Life 2 Episode Two a bude slovenskyHalf-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Už po dokončení Half-Life 2 Episode One som sa nevedel dočkať kedy dorazí Episode Two. Ešte si pamätám ten úzky pocit, keď som v jednotke úspešne unikal vo vlaku sa rúcajúcej Citadele, ako mi nezvieralo žalúdok preto, že ma oslepil veľký záblesk svetla a konečné titulky hry, ale skôr pocit, že budem dlho čakať na pokračovanie tohto príbehu, ktorý pr emnohých znamená najlepší herný príbeh vôbec a pre mňa taktiež. Človek aby sa opäť chytil a zaľúbil do Alyx Vanceovej. ....


http://slovenciny.com/?func=news_info&id=873


Half-Life 2 Episode Two a bude slovenskyHalf-Life 2 Episode Two a bude slovenskyHalf-Life 2 Episode Two a bude slovensky


_________________
MULTIVITAMINOVY DZUC A jeho konzumacia je nieco take ako ked chcete cez jedny dvere evakuovat 10 000 ludi zo stadiona. Telo nestihne vyuzit ani 2 percenta vitaminov, ako dvere nestihnu pustit všetkych ludi.
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 02.01.06
Prihlásený: 17.01.12
Príspevky: 3470
Témy: 91 | 91
Bydlisko: PO

moja srdcovka :like: konecneeeeee


_________________
Volvo forever...
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 15.08.07
Prihlásený: 13.04.14
Príspevky: 40
Témy: 9 | 9
Bydlisko: Hlohovec

JJ Naetoo Go Go Rulezz


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 14.07.07
Prihlásený: 26.02.16
Príspevky: 459
Témy: 37 | 37
Bydlisko: Košice

matthew02 píše:
JJ Naetoo Go Go Rulezz
jj Naetoo is best!


_________________
"92% of teens have moved onto rap or hip-hop. If you are part of the 8% that still listen to real music, copy and paste this into your signature"
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 07.08.07
Prihlásený: 12.03.17
Príspevky: 1010
Témy: 90 | 90

sa tesim lebo teraz som akurat episode one presiel a ked vyjde ta slovencina tak sa pustim do episode two


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 10.12.06
Prihlásený: 11.07.09
Príspevky: 720
Témy: 27 | 27
Bydlisko: Margecany

neviete pls ake to ma HW poziadavky?


_________________
CPU: Intel Pentium 4 3000 MHz MB: ASRock 775Dual-915GL RAM: GoodRam DDR 400MHz 1GB GPU: nVIDIA GeForce FX 5200 HDD: Maxtor 6E030L0 (30 GB, 7200 RPM, Ultra-ATA/133) PSU: 300W Repro: Labtec Pulse 285 2.1 Mouse: Razer Copperhead 2000dpi Tempest Blue Podložka: SteelPad QcK Slúchadka: Teac HP-5 2.0 Stereo Monitor: Hansol 17" CRT Tlaciaren: HP Deskjet F380 Pripojenie: T-COM TURBO3 + upload 512 kbit/s Phone: SE k810i + Sony M2 2GB
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 07.04.07
Prihlásený: 09.12.17
Príspevky: 4438
Témy: 82 | 82
Bydlisko: Rožňava

Baracuda píše:
neviete pls ake to ma HW poziadavky?

Pohladal som ti to :)

Half-Life 2: Episode Two Minimum System Requirements:

CPU: 1.2 GHz Processor
RAM: 256 MB
Graphics Card: DirectX 7 capable graphics card
Windows 2000/XP/ME/98

Half-Life 2: Episode Two Recommended System Requirements:

CPU: 2.4 GHz Processor
RAM: 512 MB
Graphics Card: DirectX 9 capable graphics card 256 MB
Windows 2000/XP/ME/98

Half-Life 2: Episode Two Ideal System Requirements:
(For running the game smooth in 1280x1024 with High Quality graphics.)

CPU: 3.4 GHz Processor
RAM: 1024 MB
Graphics Card: Radeon X800 or Geforce 6800
Windows 2000/XP/ME/98


_________________
PC1: l CPU: AMD Phenom II X4 955BE C3 l MB: MSI 870A-G54 l RAM: 2x4GB A-DATA Gamers Series 1600 CL9 l VGA: SAPPHIRE R9 280X VAPOR-X l
HDD: SAMSUNG F3 1TB l DVD-RW: LG H22N l PSU: CORSAIR VX450W l MONITOR: LG LCD W2284F-PF l OS: WINDOWS7 HOME PREMIUM l
PC2: l CPU: AMD AthlonXP 2100+ 1733MHz (jadro Thoroughbred - B) socket A l MB: ASRock K7VT4A Pro l RAM: Apacer 1280MB 333MHz CL2.5 l
VGA: ASUS Nvidia N7600GS SILENT l HDD: Seagate 120GB ATA l CD-RW/DVD: LG H12 l PSU: Trust 370W l MONITOR: LG FLATRON L1919S l OS: XP SP3 SK l
NOTEBOOK: ASUS U36SG
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 10.12.06
Prihlásený: 11.07.09
Príspevky: 720
Témy: 27 | 27
Bydlisko: Margecany

tomino0123 píše:
Pohladal som ti to :)

Half-Life 2: Episode Two Minimum System Requirements:

CPU: 1.2 GHz Processor
RAM: 256 MB
Graphics Card: DirectX 7 capable graphics card
Windows 2000/XP/ME/98


no, snad mi to moj veteran :D potiahne


_________________
CPU: Intel Pentium 4 3000 MHz MB: ASRock 775Dual-915GL RAM: GoodRam DDR 400MHz 1GB GPU: nVIDIA GeForce FX 5200 HDD: Maxtor 6E030L0 (30 GB, 7200 RPM, Ultra-ATA/133) PSU: 300W Repro: Labtec Pulse 285 2.1 Mouse: Razer Copperhead 2000dpi Tempest Blue Podložka: SteelPad QcK Slúchadka: Teac HP-5 2.0 Stereo Monitor: Hansol 17" CRT Tlaciaren: HP Deskjet F380 Pripojenie: T-COM TURBO3 + upload 512 kbit/s Phone: SE k810i + Sony M2 2GB
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 07.08.07
Prihlásený: 12.03.17
Príspevky: 1010
Témy: 90 | 90

ja som hl2ep1 rozbehal na gf4, amd 2200+ 1.8ghz a 256ram a islo to celkom pekne akurat ze som mal stiahnutu verziu av jednej casti hry mi to furt padalo ale ked som kupil za tri kilecka originalku tak to ficalo v pohode


Offline

Čestný člen
Čestný člen
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava

HL2e1 som rozbehal na natívnom rozlišku 1280x800 na low detaily bez seku na celere +.žGHz (nbook) 192ram (!!!) a 64MB Intel GMA950 ;) takže to je fakt vynikajúco zoptimalizovaná hra


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 15.08.07
Prihlásený: 13.04.14
Príspevky: 40
Témy: 9 | 9
Bydlisko: Hlohovec

Ja hram Episode One na dole uvedenej zostave 1024x768x32 full detail 4xAA 16Anisotropic, v pohode bez sekania a inak musim pochvalit original Steam verziu ide mi to omnoho lepsie ako na piratskej verzii, tym myslim aj viac fps a kratsie loadingy

Fakt musim pochvalit Valve, nepoznam moc vyvojarskych studii ktore dokazu tak dobre vyzerajucu hru tak dobre zoptimalizovat

// Rbot: Spojené príspevky


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 19.10.07
Príspevky: 3
Témy: 0 | 0
Bydlisko: Súkromný byt
NapísalOffline : 19.10.2007 18:10 | Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

No ako pozerám, ved práve pre tento príspevok som si vytvoril účet. Pozerám a vidím niečo fajne. Naetoo je king, tam nie je čo uprieť. Prekladateľ ktorý prelozí vyborne kopec hier, uz niekolko rokov takto slusne pomaha tym menej zdatnym v angline, napriklad aj mojej dutej hlave a ospalym očiam.


Horšie je, že som o Halfe EPISODE TWO nevedel :oops:

, a viem o tom až odteraz.

Vivat Naetoo, nech sa ti to podarí preložiť čoskoro. POZERAM videá na youtube.com a vyzera to super, ak to teda vyslo hned si to idem zohnat.

A tesim sa na slovensky preklad lebo ja som nemčináááááááááááár


_________________
MARGITA FIGULI - TRI ZHNITÉ ZEMIAKY, drvím sa na maturu, nemá niekto fintu ako to natlačiť do hlavy a netrapiť sa v škole? PS: podobnosť s pokémonom je čisto náhodná
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 28.01.07
Prihlásený: 02.12.07
Príspevky: 1706
Témy: 25 | 25
NapísalOffline : 19.10.2007 19:43 | Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

eXistenZ píše:
HL2e1 som rozbehal na natívnom rozlišku 1280x800 na low detaily bez seku na celere +.žGHz (nbook) 192ram (!!!) a 64MB Intel GMA950 ;) takže to je fakt vynikajúco zoptimalizovaná hra

Takže by mi to šlo. :roll:


Offline

Čestný člen
Čestný člen
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava

šlo... ale neviem aký máš komp...

ozaj už drtím na plné detaily episode two :P


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 26.07.07
Prihlásený: 08.01.10
Príspevky: 1881
Témy: 89 | 89

ale portal ece nie :P


Offline

Užívateľ
Užívateľ
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 17.08.07
Prihlásený: 10.02.10
Príspevky: 340
Témy: 16 | 16
Bydlisko: Kosice

ja som vsetko uz presiel pred tyzdnom :P


_________________
| CPU: AMD Athlon XP 2200+ Box [1.81 GHz] | RAM: DDRAM 1 GB Apacer 400 Mhz, 512 MB Goodram 400 Mhz | HDD: Samsung SP0812N 80 GB | VGA: Sapphire X1950GT 256MB DDR3 TD AGP | MB: Epox 8RDA+ | PSU: Fortron ATX-400PNF 400W W/PFC 12cm | Monitor: CRT AOC 17" | Sound: Creative 2.1 | Mouse: Logitech MX 400 Performance laser mouse 1800 Dpi.| Keyboard: Genius LuxeMate Scroll |
Offline

Čestný člen
Čestný člen
Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky

Registrovaný: 13.10.06
Príspevky: 11460
Témy: 135 | 135
Bydlisko: Bratislava

Omg :shock: zas to skončilo v tom naj-naj-najlepšom :cry: a trvalo mi to prejsť asi 4-5hodín... kurnik kedy bude trojka? Lebo ako hl2 má úplne parádny príbeh, je to proste šupa...


_________________
i7 4790 | 16GB DDR3 | GTX690 + GTX670 PhysX dedicated | 128GB + 256GB SSD | 1TB HDD | DELL U2412M | Logitech G710+ | Logitech MX518 | Galaxy S4 | 2014 Mazda3
Offline

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 26.07.07
Prihlásený: 08.01.10
Príspevky: 1881
Témy: 89 | 89

dobra www http://half-life.cleverweb.cz/


 [ Príspevkov: 18 ] 


Half-Life 2 Episode Two a bude slovensky



Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half-life 2 : episode two

v Počítačové hry

3

443

04.09.2007 17:46

Markus_666

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

half-life 2 episode 3

v Počítačové hry

7

141

08.03.2013 15:56

radoDM

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Problém s interface Half Life 2 Episode 2

v Počítačové hry

2

369

30.10.2008 19:44

mautomatic

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half life 2 Episode 2

v Počítačové hry

22

1845

10.10.2009 13:57

Tiger1403

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half Life 2 episode 2

v Počítačové hry

1

260

01.12.2009 16:20

Malveon

Táto téma je zamknutá, nemôžete posielať nové príspevky alebo odpovedať na staršie.

Half Life2: Episode one

v Počítačové hry

3

507

14.10.2009 16:47

ac.milan

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half Life 3

v Počítačové hry

13

1436

05.02.2008 13:41

Ingenium Deerro

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

HALF LIFE 2

v Počítačové hry

4

357

04.01.2009 0:25

xentoo

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

half-life 2

v Počítačové hry

6

372

25.07.2011 12:03

jackal27

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half-life server

v Počítačové hry

4

1301

08.11.2009 13:29

djkmito

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

half-life mapy

v Počítačové hry

8

929

08.01.2010 18:57

Revolution

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

half-life 3

v Kôš

2

49

18.09.2017 20:06

JanoF

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half-life 3

v Novinky

10

451

04.12.2011 21:17

Malveon

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half life 2 problem

v Počítačové hry

5

332

31.07.2012 19:55

t-90

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half Life 2 čeština

v Počítačové hry

6

3824

13.11.2010 16:42

pakrobolgari

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy.

Half - life : oposing force

v Počítačové hry

3

506

14.01.2007 12:55

eXistenZ



© 2005 - 2017 PCforum, edited by JanoF