Facebook sa zblaznil

armin.owen · Napísal **armin.owen**: 23.03.2010 21:30

V poslednom case viacerim ludom ako aj mne sa na facebooku ukazuje namiesto "Najnovšie" -> "Rozje... to tu" ved posudte sami.
Nie je to fotomontaz, neveril som kym som si neprepol jazyk na slovencinu....len ma zaujima co to sposobuje, aplikacie nemam ziadne okrem tych povodnych, co si o tom myslite?

Freelan · Napísal **Freelan**: 23.03.2010 21:32

vraj to je nejaky hackersky utok, mne sa to nestalo ale vraj to je caste

Paulooze · Napísal **Paulooze**: 23.03.2010 21:33

v projekte prekladu FB do slovenciny, v pripade ze sa niekolko ludi zhodne na prekladu, mozu tie linky pozmenit.. uz bolo aj take, ze namiesto "pridat sa do skupiny", bolo "pridat sa ku crew" a podobne ptakoviny, len musis chvilu vydrzat, kym to ti normalni prekladatelia neprelozia naspat

winyx · Napísal **winyx**: 23.03.2010 21:35

aj tak ma najviac zničila hláška "Štuchnúť priateľa" či ako to tam je a bolo " Za**b tomu chuj**i dva na hubu "

z toho som nemohol

Freelan · Napísal **Freelan**: 23.03.2010 21:36

Top Novinky · Najnofše,
fakt to bude tym prekladom

AppleX · Napísal **AppleX**: 23.03.2010 21:40

hej hej, aj mne sa stalo, ze to bolo cele donadavkovane... aj som to printscreenoval, ale neviem prave najst ten obrazok

armin.owen · Napísal autor témy **armin.owen**: 23.03.2010 21:43

inac v aplikacii preklady (da sa dostat aj cez nastavenia jazyka) je hlasovanie kde kazda druha fraza ma v moznostiach na hlasovanie nejaky vulgarizmus...fakt sa deti hraju

ac.milan · Napísal **ac.milan**: 23.03.2010 22:02

hanba...z Facebooku sa nam stava druhy pokec, deti to pekne zaspamovali, uz sa mi to pomaly znechucuje a velka bublina menom Facebook casom splasne rovnako ako ta pokec bublina...

Freelan · Napísal **Freelan**: 23.03.2010 22:31

a pride myspace ze? nesplasne, ani pokec nesplasol, akurat ho trochu FB vytlacil ale furt je tam rovnako vela ludi, kedze su to 2 rozlicne veci

winyx · Napísal **winyx**: 23.03.2010 22:33

pokec je pomali už to isté čo FB, aspon ta nová verzia sa tomu dosť podobá...

Freelan · Napísal **Freelan**: 23.03.2010 22:37

ale stale je to o tom ze spoznavas novych ludi a je to pokec, tj nezavazne a pod. pricom na FB musis mat dotycneho vo friendoch a pod.

tom1 · Napísal **tom1**: 24.03.2010 7:38

Zembikk · Napísal **Zembikk**: 24.03.2010 13:58

aj mne sa to stalo

mimkork · Napísal **mimkork**: 24.03.2010 14:09

armin.owen píše:

inac v aplikacii preklady (da sa dostat aj cez nastavenia jazyka) je hlasovanie kde kazda druha fraza ma v moznostiach na hlasovanie nejaky vulgarizmus...fakt sa deti hraju

jj, tiez som chcel zo zaciatku prekladat dostojne, ale to ked vidim totot a aj ked je seriozny preklad, tak s tvrkami a prejde ma chut :roll:

Thomas4492 · Napísal **Thomas4492**: 24.03.2010 14:40

fucking fuckbook nic vzlom ale pravda neriešte to deti ........................

no spam

dom34 · Napísal **dom34**: 24.03.2010 20:25

Aj vy ho mate taky spomaleny? Tie upozornenie mi ukazuje strasne neskoro.. Nic a zrazu mi tak skoci 5ka .. pozriem ze pouzivatel okomentoval vas status pred 15 minutami ........

tom1 · Napísal **tom1**: 24.03.2010 20:39

ac.milan · Napísal **ac.milan**: 24.03.2010 20:47

ano,je spomaleny-pretazeny, tak ako uz zacina byt aj Youtube, deti ho seru s tym prekladom, ked si tam davaju vselijake somariny, Facebooku zacina poriadne hrabat a pre mna zacina stracat sympatie

deCode666 · Napísal **deCode666**: 24.03.2010 21:20

hehe, teraz je tam pri zasielani darcekov namiesto "Ignorovat", "Yc my v ric"

Cirky · Napísal **Cirky**: 24.03.2010 21:21

mňa zas serie že mi stále zamrzne vypíše nejakú chybu a musím natvrdo vypnúť mozillu... a používam aj pokec aj FB ale výhradne na komunikovanie so známymi, keďže ICQ nemám a skype veľa známych nemá...

emer · Napísal **emer**: 24.03.2010 21:47

toto je kusa trapne, ale podaktore preklady ma pobavili

david3504 · Napísal **david3504**: 24.03.2010 22:32

Keby to bolo aspon gramaticky spravne

citizen · Napísal **citizen**: 24.03.2010 23:15

Nechodim tam takze mi mozete ozrejmit ako moze niekto len tak menit tie nazvy, alebo teda preklady slov?To sa da nastavit ci jako?Lebo hacking to sto pro nieje

OmeGa · Napísal **OmeGa**: 24.03.2010 23:25

dole vpravo je taky globus na zmenu jazyku, pripadne "pomoc s prekladom"...
a deticky sa hrajuuu. esteze mam anglictinu, no problem o-]

Firefox · Napísal **Firefox**: 24.03.2010 23:41

v češtine je to tak isto v poriadku.

tonky51 · Napísal **tonky51**: 25.03.2010 8:31

očom je vlastne ten facebook sedis čumis na monitor hrajes nejake blbe hry daš si par aplikacii kde ty vyjde ze maš naladu psychopata očom to je vlastne.nemozem nato prist.

Johnnny · Napísal **Johnnny**: 25.03.2010 8:45

pri rozumnom pouzivani sa to da povazovat za odreagovanie

citizen · Napísal **citizen**: 25.03.2010 22:45

Je to presne to iste co pokec na zaciatku.Klame sa ako tam tak aj tam. Hehe ale tak falosne ucty tam ich musi byt. Ani nevies naozja s kym si pises. Nejako mi to nechyba ani nelaka.Pre niekoho je fb droga

Xaltotun · Napísal **Xaltotun**: 25.03.2010 23:04

fassbook je hovadina, este dobre ze mame dva kompy inak by ma zena kvoli fassbooku ani ku kompu nepustila.

citizen · Napísal **citizen**: 25.03.2010 23:08

Mal by si jej dohovorit.Fassbook ako pises robi z ludi blbcov.

Facebook sa zblaznil

Podobné témy