Ext. repro nejdu, integ. idu

Cavte, prave som si kupil tieto repro: http://ishop.nay.sk/sk/catalog/product- ... id=1035116 . Zapojil som ich a zvuk vobec nejde, pripojil som na mobil a normalne hraju. A normalne reproduktory v NB hraju tiez, ale hraju aj ked zapojim ext. reproduktory. Takze dufam ze to bude SW chyba. Neviete mi prosim vas niekto pomoct? Dakujem. ked pripojis ine menice (sluchatka, ine reproduktory,...) tak sa nieco deje? notebook z podpisu? ...