Obsah fóra
Pravidlá • Registrovať • Prihlásenie

Obsah fóra » Software » Programovanie a tvorba webu » Redakčné systémy » Chyba v slovenskom preklade phpbb 2.0.x





Odpovedať na tému Stránka: 1 z 1
 [ Príspevkov: 2 ] 
AutorSpráva
Offline r4wMUnt34q

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 14.02.07
Prihlásený: 27.04.07
Príspevky: 5
Témy: 2
Príspevok NapísalOffline r4wMUnt34q: 27.04.2007 15:14

Cav JanoF, nasiel som chybu v preklade...

Konkretne toto je zle:
Kód:
$lang['Non_member_groups'] = 'Skupiny bez členov.';


Spravnejsi preklad:
Kód:
$lang['Non_member_groups'] = 'Skupiny, v ktorých nemáte členstvo.';


Uplne najspravnejsi je: 'Skupiny, ktorých nie ste členom/členkou.', ale to s tym lomitkom sa mi tam moc nechce davat :)

Je na tebe co si vyberies...


Offline Tom@S

Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 14.07.06
Prihlásený: 04.09.07
Príspevky: 959
Témy: 43
Príspevok NapísalOffline Tom@S: 27.04.2007 17:55

nie je to dobre non member group ale ked chces ci to prepis


Odpovedať na tému Stránka: 1 z 1
 [ Príspevkov: 2 ] 

Obsah fóra » Software » Programovanie a tvorba webu » Redakčné systémy » Chyba v slovenskom preklade phpbb 2.0.x


Podobné témy

 Témy  Odpovede  Zobrazenia  Posledný príspevok 
V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Chybicka v slovenskom preklade

v Redakčné systémy

10

705

19.10.2006 11:15

pato1 Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. PREKLAD: ezPortal for phpBB 2.0.x CZ

v Redakčné systémy

0

3043

12.11.2006 17:02

JanoF Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Update z PHPBB 2.0.20 na PHPBB PLUS 1.53

v Redakčné systémy

5

1093

31.08.2006 23:16

JanoF Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. ESS 4 + Thunderbird 2.0.0.x

v Antivíry a antispywary

11

985

22.04.2009 19:19

Horalka Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Chyba pri preklade

v Assembler, C, C++, Pascal, Java

6

642

09.08.2012 14:00

Rooot Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. phpbb 2.0.20

v Redakčné systémy

15

3985

17.05.2006 20:25

gumy Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. phpbb 2.0.20

v Redakčné systémy

18

2416

29.05.2006 9:39

gumy Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Upgrade phpBB 2.0.21

v Redakčné systémy

1

632

15.07.2007 20:25

Flety Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. phpbb 2.0.22 - pocet poziadaviek

v Redakčné systémy

8

1003

17.10.2009 0:53

chrono Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. exploit na phpbb 2.0.19

v Novinky

1

1858

12.02.2006 21:32

JanoF Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Pozor vsetkym United Nuke, chyba v preklade

v Redakčné systémy

1

493

09.01.2007 17:53

peterb Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Radenie príspevkov v phpBB 2.0.22

v Redakčné systémy

5

1293

06.02.2008 14:54

polip4 Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. zlúčenie tém v phpBB 2.0.22

v Redakčné systémy

6

1020

22.09.2009 19:52

JanoF Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Chyba pri slovenčine z tejto stránky (PHPBB 2)

v Redakčné systémy

3

586

02.07.2007 17:42

dodi Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Hladam: Color groups pre phpBB 2.0.20

v Redakčné systémy

3

713

04.02.2007 10:01

joker Zobrazenie posledných príspevkov

V tomto fóre nie sú ďalšie neprečítané témy. Help me - slovensky preklad na phpbb 2.0.21

v Redakčné systémy

2

802

04.01.2007 10:28

inekafe Zobrazenie posledných príspevkov


Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre

Skočiť na:  

Powered by phpBB Jarvis © 2005 - 2024 PCforum, webhosting by WebSupport, secured by GeoTrust, edited by JanoF
Ako väčšina webových stránok aj my používame cookies. Zotrvaním na webovej stránke súhlasíte, že ich môžeme používať.
Všeobecné podmienky, spracovanie osobných údajov a pravidlá fóra