| | |
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 3 ] | |
Autor | Správa |
---|
Registrovaný: 28.03.23 Prihlásený: 28.03.23 Príspevky: 2 Témy: 1 |
Zdravim pani. Viete mi niekto poradit, co mam urobit, aby som v tejto hre mal anglicky dabing a zaroven aby mi isli titulky v cestine? Jedna sa o to, ze ak mam v kniznici jazykov aj anglictinu a aj cestinu, tak sa navzajom biju medzi sebou, a tak cestina nefunguje a vsetko ide v anglickom jazyku. V samotnej hre sa nedaju nastavit titulky do cestiny, nie je tam taka moznost. Viete poradit, co mi treba vymazat v tomto priecniku ( vid obrazok 2 oznaceny s cervenou farbou), aby zostalo zachovane, ze dabing bude anglicky a titulky mi pojdu po cesky? Je to priecinok v hre na data s jazykmi. Snad som to napisal zrozumitelne. Dakujem za pomoc.
|
|
Registrovaný: 12.10.06 Prihlásený: 26.04.24 Príspevky: 20313 Témy: 79 Bydlisko: Banska Byst... | Napísal shiro: 28.03.2023 15:33 | |
|
Citácia: V samotnej hre sa nedaju nastavit titulky do cestiny, nie je tam taka moznost. ako si predstavujes, ze to bude fungovat? ako povies hre aby ti ukazovala cz titulky? ak je to nejaka neoficialna cz, tak jej tvorca vacsinou dodava navod ako to sfunkcnit. Skus premiestnit (nie maznut, aby si to mohol obnovit ak bude problem) subory "en.sb" a "en.toc" Ak nezaberie premiestnenie/zmazanie, tak premenus subory "cz.sb" a "cz.toc" na "en.sb" a "en.toc"
_________________ Ryzen 7 3700X | SilentiumPC Fera 3 | Asrock X570M Pro4 | Patriot Viper 4 Blackout 16GB DDR4-3600 CL17 | Gainward RTX4060 Ti Pegasus 8GB | Samsung 970evo Plus 250GB NVMe | Corsair MP510 1TB NVMe | Samsung 980 Pro 2TB NVMe | Corsair RM550x | 32" Samsung ViewFinity S60UA | 3x Noctua NF-S12B redux 1200 PWM Xiaomi Mi 9 Lite 64GB |
|
Registrovaný: 28.03.23 Prihlásený: 28.03.23 Príspevky: 2 Témy: 1 | Napísal autor témy djkobrra: 28.03.2023 15:47 | |
|
Ono je to tak, ze ked hras napr. mafiu3 tak tam si vyberies dabing EN, a ked ides na titulky, ak je to multilanguage (viac podpora jazykov) kliknes na titulky a vyber, napr cestinu a ide to. Kdezto pri tejto hre, ak vymazem subor en_sb po spusteni mi idu pekne ceske titulky, ale vymaze sa mi jazyk dabingu. Skusal som kadejako to nakombinovat, ale nefunguje to. Skusim este tvoju variantu, co si napisal. zatial Ď.
|
|
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 3 ] | |
| Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
|
|