autorské práva? :D

Čaute, chcem sa niečo spýtať (dúfam, že to neni úplna blbosť). Ale povedzme, že mám web stránku (blog) a chcem na nej zverejniť nejakú novinku, ktorú som našiel na inej stránke. Môžem bez problémov ten text zverejniť na svojej stránke alebo musím napr. pripísať zdroj alebo povedzme trošku pozmeniť vety. (alebo ešte možnosť napr. celý text z anglickej stránky prelozený do slovenčiny). Nevravím, že stránka bude taká úžasná aby sa o to niekto staral ale aj tak pre istotu, či za takéto zverejnovanie nemôžu nastať problémy?

Ak by bol tvoj text totožný s originálom, musíš uviesť zdroj (a samozrejme, nemusia súhlasiť s uverejnením).
Ale do akej miery sa dá považovať zmenený text za plagiát, to ti nepoviem, to je vždy až na dodatočnom posúdení.

moj kamarat tak raz zverejnil nejaku cast clanku na svojej stranke a o nejaky mesiac mu dosiel mail, aby ho hned odstranil, lebo bude mat problemy. a to ma iba svoj server s domenami ath.cx... takze nezalezi na tom, ako bude ta stranka znama, aj tak si ta moze autor najst

A ak by to bolo povedzme z tej anglickej stránky? Čiže z anglického textu bude slovenský.

preklad nepreklad stale je to dusevne vlastnictvo, potom by sa aj anglicke knihy mohli na SK predavat pod menom ineho autora, vzdy je potrebne uviest zdroj, ak si vsak autor danej stranky vyhradzuje plne pravo na obsah tak to nemozes ani len kopirovat, mozes tak maximalne uviest odkaz na jeho web

Ok dík

ved mu napis, ci si to mozes dat k sebe, ked uvedies zdroj, alebo sa dohodnete na podmienkach..
Dnes kazdy kopiruje clanky, fotky, atd.. Aj ja som bol taky, pokial ma nezazalovali