 | | |
 | Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 10 ] | |
| Autor | Správa |
|---|
Registrovaný: 16.10.12
Prihlásený: 16.04.24
Príspevky: 4417
Témy: 306
Bydlisko: BA |  Napísal SKRiPT: 16.06.2015 16:46 | |
|
Čaute, vedeli by ste mi poradiť nejaký softvér ktorý by mi vložil titulky priamo do filmu? Teda ak taký nejaký je. Alebo ako na to... Ide o to že mám film po anglicky, so Slovenskými titulkami. Na PC to samozrejme ide všetko v pohode ale keď to chcem prehrať na TV, titulky nefungujú. Preto by som to potreboval nahodiť priamo do filmu aby s tým telka problém nemala... Ďakujem 
_________________
Smartphone: iPhone 14 Pro Max 512GB
Notebook: Apple MacBook Pro 14" M1 MAX- 32GB RAM, 1TB SSD
Notebook II: Apple Macbook Air 13" M2 - 16GB RAM, 512GB SSD
Workstation: Apple Mac Studio M1 MAX - 32GB RAM, 1TB SSD
Workstation II: Intel i9-11900K | MSI MAG Z590 TOMAHAWK WIFI | MSI GeForce RTX 3080 Ti GAMING X TRIO 12G + Fractal Design Flex B-20 | Kingston FURY 64 GB KIT DDR4 3600 MHz Beast RGB | 4TB(2x) Samsung 980 PRO 2 TB | Fractal Design Celsius+ S36 Prisma | Fractal Design Ion Gold 750 | Fractal Design Define 7 Black – TG | Windows 11 Pro
Camera gear: 2x Sony A7 IV + Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art + Sony FE 24-70mm f/2.8 GM II |
|
Registrovaný: 15.04.15
Prihlásený: 18.03.24
Príspevky: 2124
Témy: 93
Bydlisko: Prievidza | Napísal sailer: 16.06.2015 16:59 | |
|
_________________
PC: CPU Intel Xeon E3-1231 v3 + SCYTHE Kotetsu | GPU Asus Strix GTX970 4GB | MB ASROCK Z97 Anniversary | RAM Kingston 16GB DDR3 1333MHz CL9 HyperX Fury Blue Series | SSD Crucial BX100 250GB | HDD Seagate Barracuda 7200 1TB | CASE Fractal Design CORE 2500 | PSU Evga 500B | LCD Dell P2414H | K A4tech Bloody B120 | M ASUS ROG Sica Black | C Microsoft XBOX 360 Controller Black
Mobile: Xiaomi Redmi Note 2 16GB White |
|
Registrovaný: 03.04.13
Prihlásený: 26.01.23
Príspevky: 4040
Témy: 199
Bydlisko: Banská Byst... |
alebo virtualDUB
_________________
PC : ASRock B150M-HDS | Intel Core i5-6500 + SilentiumPC Fera 3 | 16GB RAM DDR4 (Crucial Ballistix Sport) | EVGA GTX 1060 3GB | 256GB SSD (ADATA SP920), 2x 1TB 7200 rpm HDD | Corsair CX450m 450W | Case : Fractal Design Core 1500 (upravená) | Win 10 Home x64 | LCD : AOC Q2577PWQ (25" QHD IPS) + repro Edifier R2750DB
NTB1 : HP EliteBook 840 G3 (i5-6300u, 8GB RAM, 256GB SSD, Win 10 Pro) NTB 2 : HP Probook 6450b (i5-540m / 6GB DDR3 RAM / 500GB 7200 rpm HDD / Win 10 Pro)
Mobil : Samsung S21 Ultra 256GB duos + Samsung Galaxy Watch 46mm |
|
Registrovaný: 19.11.08
Príspevky: 2702
Témy: 170
Bydlisko: Trenčín/Brno | Napísal banzai: 16.06.2015 18:23 | |
|
Len taka otazocka... aku mas telku? Niekedy staci pomenovat titulky rovnako aky je nazov video suboru. Aspon u Samsungu mam taku skusenost.
|
|
Registrovaný: 25.01.13
Prihlásený: 24.04.24
Príspevky: 4834
Témy: 22
Bydlisko: Žilina |
pravým na film premenovať -CTRL+C,pravým na titulky premenovať DEL a CTRL+V a ešte by to malo byť tuším v jednej zložke pre istotu jej daj ten istý názov
|
|
Registrovaný: 16.10.12
Prihlásený: 16.04.24
Príspevky: 4417
Témy: 306
Bydlisko: BA | Napísal autor témy SKRiPT: 16.06.2015 21:20 | |
|
Dík vyskúšam to zajtra lebo dnes už na to nemám čas.
Banzai: V podstate to nie je pre mňa ale pre kamošku, len som to písal za seba. Ona má tuším nejaký Philips, netuším presne akú...
Skúsim aj premenovať ten názov ak to nepomôže tak potom vyskúšam niektorý z tých programov a titulky tam hodím natvrdo.
_________________
Smartphone: iPhone 14 Pro Max 512GB
Notebook: Apple MacBook Pro 14" M1 MAX- 32GB RAM, 1TB SSD
Notebook II: Apple Macbook Air 13" M2 - 16GB RAM, 512GB SSD
Workstation: Apple Mac Studio M1 MAX - 32GB RAM, 1TB SSD
Workstation II: Intel i9-11900K | MSI MAG Z590 TOMAHAWK WIFI | MSI GeForce RTX 3080 Ti GAMING X TRIO 12G + Fractal Design Flex B-20 | Kingston FURY 64 GB KIT DDR4 3600 MHz Beast RGB | 4TB(2x) Samsung 980 PRO 2 TB | Fractal Design Celsius+ S36 Prisma | Fractal Design Ion Gold 750 | Fractal Design Define 7 Black – TG | Windows 11 Pro
Camera gear: 2x Sony A7 IV + Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art + Sony FE 24-70mm f/2.8 GM II |
|
Registrovaný: 10.02.12
Prihlásený: 25.04.24
Príspevky: 2485
Témy: 73
Bydlisko: Zvolen |
Pri samsungu tak ako písali musí byť názov titulkov rovnaký vtedy by to malo ísť v pohode.
_________________
CPU: Intel Core i5-13500 | CPU Cooler: ID-COOLING SE-226-XT ARGB | MB: ROG STRIX B660-G GAMING WIFI | GPU: Palit GeForce RTX 3090 Gaming Pro OC 24G@1960MHz | RAM: Patriot Viper Venom DDR5 32GB | SSD: Kingston KC3000 NVMe 1TB | HDD 1: WD Blue 4TB 3.5 5400rpm | HDD 2: Seagate Barracuda 8TB 3.5 5400rpm | HDD 3: Seagate Barracuda 8TB 3.5 5400rpm | HDD 4: SAMSUNG 860 QVO SATA 2.5" SSD 1TB | PSU: Seasonic Focus GM-850 80+Gold | CASE: Zalman Z1 | MONITOR 1: 32" BenQ EW3270U 3840x2160p | MONITOR 2: 22" ASUS VW22AT 1680x1050p | MONITOR 3: 22" DELL 1920x1080p | KLAVESNICA: A4Tech Bloody B120 | MYS: A4Tech Bloody V7 Core2 | SLUCHADLA: Logitech G935 Wireless 7.1 | REPRO: Genius GX Gaming SW-G 2.1 3000 |
|
Registrovaný: 16.10.12
Prihlásený: 16.04.24
Príspevky: 4417
Témy: 306
Bydlisko: BA | Napísal autor témy SKRiPT: 17.06.2015 10:21 | |
|
No takže stačilo premenovať tie titulky a pekne všetko funguje dík ešte raz
_________________
Smartphone: iPhone 14 Pro Max 512GB
Notebook: Apple MacBook Pro 14" M1 MAX- 32GB RAM, 1TB SSD
Notebook II: Apple Macbook Air 13" M2 - 16GB RAM, 512GB SSD
Workstation: Apple Mac Studio M1 MAX - 32GB RAM, 1TB SSD
Workstation II: Intel i9-11900K | MSI MAG Z590 TOMAHAWK WIFI | MSI GeForce RTX 3080 Ti GAMING X TRIO 12G + Fractal Design Flex B-20 | Kingston FURY 64 GB KIT DDR4 3600 MHz Beast RGB | 4TB(2x) Samsung 980 PRO 2 TB | Fractal Design Celsius+ S36 Prisma | Fractal Design Ion Gold 750 | Fractal Design Define 7 Black – TG | Windows 11 Pro
Camera gear: 2x Sony A7 IV + Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art + Sony FE 24-70mm f/2.8 GM II |
|
Registrovaný: 08.08.09
Príspevky: 12449
Témy: 39 | Napísal killer: 17.06.2015 10:22 | |
|
Len tak pre zaujímavosť,
akým spôsobom tie filmy na TV prehrávaš? Na tvojom mieste by som skúsil, ako si TV poradí s prehrávaním .mkv súborov. Existuje program MKVMergeGUI (z balíku MKVToolNix), ktorým vieš titulky (okrem iného) pridať spolu s filmom do jedného mkv kontajnera a potom prehrať bez nutnosti renderovať celé video s vloženými titulkami, alebo sa trápiť názvom súborov (napríklad pri viacjazyčných titulkoch si s názvom nepomôžeš).
_________________
always is always wrong |
|
Registrovaný: 16.10.12
Prihlásený: 16.04.24
Príspevky: 4417
Témy: 306
Bydlisko: BA | Napísal autor témy SKRiPT: 17.06.2015 10:24 | |
|
Je to mkv súbor(teda blu-ray rip) ale vďaka za tip. Keby to v budúcnosti nefungovalo, skúsim to.
_________________
Smartphone: iPhone 14 Pro Max 512GB
Notebook: Apple MacBook Pro 14" M1 MAX- 32GB RAM, 1TB SSD
Notebook II: Apple Macbook Air 13" M2 - 16GB RAM, 512GB SSD
Workstation: Apple Mac Studio M1 MAX - 32GB RAM, 1TB SSD
Workstation II: Intel i9-11900K | MSI MAG Z590 TOMAHAWK WIFI | MSI GeForce RTX 3080 Ti GAMING X TRIO 12G + Fractal Design Flex B-20 | Kingston FURY 64 GB KIT DDR4 3600 MHz Beast RGB | 4TB(2x) Samsung 980 PRO 2 TB | Fractal Design Celsius+ S36 Prisma | Fractal Design Ion Gold 750 | Fractal Design Define 7 Black – TG | Windows 11 Pro
Camera gear: 2x Sony A7 IV + Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art + Sony FE 24-70mm f/2.8 GM II |
|
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 10 ] | |
Podobné témy | | Témy | Odpovede | Zobrazenia | Posledný príspevok |
|---|
 | ako vymazať z filmu dabing a vložiť do neho vlastný? v Video programy | 10 | 1458 | 25.07.2007 17:29 joker24  |  | Ako napalit k .avi filmu .srt titulky v Nere? v Video programy | 5 | 2235 | 20.11.2009 15:22 majky358 | | Titulky do DVD filmu v Grafické programy | 3 | 859 | 05.06.2008 20:45 Dzin | | Titulky priamo do filmu v Video programy | 5 | 1152 | 05.08.2012 19:00 Dzeky | | ako vlozit zostavu v Správy pre vedenie fóra | 2 | 828 | 26.07.2010 11:12 milosb | | ako vlozit link v HTML, XHTML, XML, CSS | 5 | 1000 | 18.08.2010 18:11 shaggy | | Ako to vlozit v Ostatné | 3 | 690 | 16.10.2007 14:14 shiro | | Ako vložiť apostrof v Databázy | 1 | 1406 | 08.09.2008 11:13 stenley | | TinyMCE - ako vložiť html v JavaScript, VBScript, Ajax | 0 | 482 | 20.12.2011 16:44 camo | | ako vložiť obrázok do videa v Video programy | 2 | 1457 | 20.09.2009 18:36 Milan.H | | Ako vlozit obrazok ku stranke v HTML, XHTML, XML, CSS | 3 | 744 | 07.08.2009 23:03 regent | | ako vlozit banner na web v HTML, XHTML, XML, CSS | 26 | 3710 | 18.04.2014 0:06 shaggy | | Ako vložiť temu do Xperie v Smartfóny a tablety | 4 | 1079 | 18.06.2012 18:56 stanospeed | | HTC desire HD - ako vlozit film? v Smartfóny a tablety | 4 | 428 | 25.04.2012 20:25 Jeffo | | Ako vložíť/odoslať sitemapu do google? v Internetový marketing, SEO, reklama | 6 | 786 | 11.05.2011 20:22 Googler1 | | Do DB nejdu vlozit znaky ako © v Databázy | 11 | 882 | 12.12.2008 19:12 dadmtb |
| Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
|
|
