| | |
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 12 ] | |
Autor | Správa |
---|
Registrovaný: 18.03.07 Prihlásený: 02.06.13 Príspevky: 264 Témy: 82 | Napísal svejk: 08.11.2008 10:26 | |
|
cawte
stiahol som si titulky vo formate .txt nikdy som podobny titulkovy format nevidel.. bohuzial nenasiel som ziadne ine .srt. pouzivam power DVD alebo windows mwdia player. film: Into the wild, mam ho po anglicky na DVD, a titulky na disku.. poradte ako to spustit:)
|
|
Registrovaný: 24.01.08 Prihlásený: 13.09.17 Príspevky: 14572 Témy: 66 Bydlisko: Žilina |
tak, že v prehliadači manuálne vyberieš súbor s titulkami
_________________ C#, PHP, ... |
|
Registrovaný: 18.03.07 Prihlásený: 02.06.13 Príspevky: 264 Témy: 82 | Napísal autor témy svejk: 08.11.2008 10:30 | |
|
ale ako? tam ziadna taka moznost neni, ide to aj v power DVD?
|
|
Registrovaný: 24.01.08 Prihlásený: 13.09.17 Príspevky: 14572 Témy: 66 Bydlisko: Žilina |
neviem, ten nemám.. najideálnejšie by bolo, keby si použil DirectVobSub a pôjdu ti titulky hocijaké v hocijakom prehrávači
_________________ C#, PHP, ... |
|
Registrovaný: 29.03.07 Prihlásený: 19.05.09 Príspevky: 167 Témy: 14 Bydlisko: Bratislava-... | Napísal ma®tin: 08.11.2008 17:27 | |
|
alebo si to nadrzovku prepis v total commanderi na .srt
|
|
Registrovaný: 27.12.07 Prihlásený: 17.02.16 Príspevky: 5446 Témy: 0 Bydlisko: Opičí ostro... |
ma®tin píše: prepis v total commanderi na .srt No neviem .srt je trochu iný systém. Najjednoduchšie je hodiť film a titulky do jedného adresára a dať im rovnaký názov: názov_filmu.avi názov_filmu.txt Prehrávač si titulky automaticky načíta (resp. kodek, ktorý používaš). svejk píše: Into the wild, mam ho po anglicky na DVD, a titulky na disku.. poradte ako to spustit:)
To chceš na DVD ? To som ešte nevidel aby išli titulky externe na DVD
|
|
Registrovaný: 08.11.06 Prihlásený: 06.12.10 Príspevky: 15721 Témy: 7 Bydlisko: Bratislava | Napísal Jaro: 08.11.2008 19:35 | |
|
mas to zajedno, tak ci tak je tio vzdy rovnaky text ci uz viazany na cas alebo na frame-y
_________________ CPU Core i5 2400 cooler: CM Hyper 212+ | MB GB PH67-UD3-B3 | RAM 4GB DDR3 1600 | VGA Gainward 9600GT 512MB | monitor Samsung LE37A559 | HDD HITACHI 250GB + WD 640GB | PSU Fortron FSP400-60GLN | Case TT Soprano VB1000 BWS black | Mouse Razer DeathAdder NB HP ProBook 6450b |
|
Registrovaný: 18.03.07 Prihlásený: 02.06.13 Príspevky: 264 Témy: 82 | Napísal autor témy svejk: 09.11.2008 15:35 | |
|
jj, to mam na DVD
co mam teda urobit aby to islo externe?
|
|
Registrovaný: 02.11.08 Prihlásený: 10.08.12 Príspevky: 85 Témy: 1 | Napísal Patkoo: 12.11.2008 10:40 | |
|
Skusal si novy PowerDVD ?
|
|
Registrovaný: 25.05.05 Prihlásený: 15.11.21 Príspevky: 1446 Témy: 24 Bydlisko: Zeměpisná š... | Napísal Dzin: 12.11.2008 12:53 | |
|
Existuje hodne konverterů titulků, na libovolné formáty když selže vše co tu psali...
http://www.slunecnice.cz/multimedia/video/titulky/
_________________ CPU: AMD Barton 2600Mobile@3512+ 205x11,5 2360MHz, Cooling: Arctic-Cooling Copper Silent 2L, RAM: Geil Ultra Dual Channel 2x512MB 11-3-3-2 MB: Epox 8RDA3+(nforce2,rev.2.x) VGA: NV Gainward 8248-Bliss 7600GT GPU 668 DDR3 1560, HDD: SATA Baracuda 80GB, SATA WD 160GB, DVD RW: Teac DV-W516D, CD RW: BENQ CRW4816P, TV karta: LeadtekWinFast, Sat.karta: SkyStar 2, Monitor: LCD AOC LM 729, Case: Neon Light, 2xSharkoon Fan, Repro: Hercules XPS 2100, Zdroj: Fortron 350W, OS: Win: ME,XP, Linux: SuSE
[b]Acer TravelMate 4502LCi
Přes ICQ a SZ mě kvůli PC nekontaktujte, proto tu je naše fórum;-) |
|
Registrovaný: 27.12.07 Prihlásený: 17.02.16 Príspevky: 5446 Témy: 0 Bydlisko: Opičí ostro... |
Podľa mňa nejde ani tak o titulky, ale že ich chce spúšťať externe spolu s DVD filmom, čo si pri DVD neviem predstaviť.
|
|
Registrovaný: 25.05.05 Prihlásený: 15.11.21 Príspevky: 1446 Témy: 24 Bydlisko: Zeměpisná š... | Napísal Dzin: 12.11.2008 16:00 | |
|
prandof píše: Podľa mňa nejde ani tak o titulky, ale že ich chce spúšťať externe spolu s DVD filmom, čo si pri DVD neviem predstaviť.
Aha, tak to jsem prehlidl
To jde taky udelat, myslim že SUper by to mel umet, nebo je dát proste do obrazu
_________________ CPU: AMD Barton 2600Mobile@3512+ 205x11,5 2360MHz, Cooling: Arctic-Cooling Copper Silent 2L, RAM: Geil Ultra Dual Channel 2x512MB 11-3-3-2 MB: Epox 8RDA3+(nforce2,rev.2.x) VGA: NV Gainward 8248-Bliss 7600GT GPU 668 DDR3 1560, HDD: SATA Baracuda 80GB, SATA WD 160GB, DVD RW: Teac DV-W516D, CD RW: BENQ CRW4816P, TV karta: LeadtekWinFast, Sat.karta: SkyStar 2, Monitor: LCD AOC LM 729, Case: Neon Light, 2xSharkoon Fan, Repro: Hercules XPS 2100, Zdroj: Fortron 350W, OS: Win: ME,XP, Linux: SuSE
[b]Acer TravelMate 4502LCi
Přes ICQ a SZ mě kvůli PC nekontaktujte, proto tu je naše fórum;-) |
|
| Stránka: 1 z 1
| [ Príspevkov: 12 ] | |
| Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
|
|