Online PZP Genertel

Správca fóra

kód:

<?php
/***************************************************************************
* lang_report_posts.php [SLOVAK]
* -------------------------------
* begin : Mon May 9 2005
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : netDOX[treska]gmail.com
*
* $Id: lang_report_posts.php,v 2.1.4.0 2005/10/04 18:38:17 chatasos Exp $
*
****************************************************************************/

/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

$lang['Report_posts'] = 'Oznamovanie príspevkov';

$lang['Post_reports_none_cp'] = 'Nieje oznámený žiadny nový príspevok';
$lang['Post_reports_one_cp'] = 'Je %s nové oznámenie';
$lang['Post_reports_many_cp'] = 'Sú %s nové oznámenia';

$lang['All'] = 'Všetko';
$lang['Display'] = 'Zobraz';
$lang['Report_post'] = 'Oznámený príspevok';

$lang['Reporter'] = 'Reportér';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Select_action'] = 'Vyber akciu';

$lang['Opt_in'] = 'Opt in to receive emails when a report is submitted';
$lang['Opt_out'] = 'Opt out so you don\'t receive emails when a report is submitted';

$lang['Email_disabled'] = 'Email notification is disabled by the admin';

$lang['Post_reported'] = 'Post report submitted successfully.';
$lang['Close_success'] = 'Selected reports were Opened/Closed successfully.';
$lang['Delete_success'] = 'Selected reports were deleted successfully.';
$lang['Opt_success'] = 'You have opt out/in successfully.';

$lang['Click_return_report_post'] = 'Click %shere%s to try to report the post again.';
$lang['Report_email'] = 'Send Email when Post Reported';

$lang['Click_return_action'] = 'Klikni %ssme%s pre opakovanie oznámenia %s .';

$lang['Click_return_reports'] = 'Klikni %ssem%s pre návrat do Report Posts CP.';

$lang['Post_already_reported'] = 'Táto správa už raz bola oznámená.';

$lang['Moderators_not_authorized_delete'] = 'Moderátory niesú opúrávnení zmazať tento príspevok.';

$lang['Report_not_selected'] = 'Nevybral si žiadne oznámenie.';
$lang['Report_reason_not_selected'] = 'Nevybral si nijaký dôvod oznámenia.';
$lang['Report_action_not_selected'] = 'Nevybral si nijakú akciu.';
$lang['Comments_not_entered'] = 'Nezadal si žiaden komentár k oznamenému príspevku.';

$lang['Comments'] = 'Komentár';
$lang['Last_action_comments'] = 'Komentár od moderátorov';
$lang['Last_action_comments_explain'] = 'Please select an action (or more) and write some comments explaining your action on this specific report.';
$lang['Comments_explain'] = 'Prosím nezabudni udať dôvod oznámenia tohto príspevku a taktiež napíš dajaký komentár.';

$lang['Comments_required'] = '(*) = vyskytuje sa najčastejšie';

$lang['Action'] = 'Akcia';
$lang['Report_action_comments'] = 'Tu vykonaj potrebné akcie z príspevkom';
$lang['Previous_comments'] = 'Predchádzajúci komentár';

$lang['Last_action_checkbox'] = 'This action was done through the checkbox and drop down menu.';

$lang['Opened_by_user_on_date'] = '%s (%s) Akcia: Otvorené';
$lang['Closed_by_user_on_date'] = '%s (%s) Akcia: Zavreté';

$lang['Report_date'] = 'Dátum oznámenia';
$lang['Action_date'] = 'Dátum akcie';

// status
$lang['Opened'] = 'Otvorené';
$lang['Closed'] = 'Zavreté';
$lang['Reopened'] = 'Znovu otvorené';

// actions
$lang['Open'] = 'Otvoriť';
$lang['Close'] = 'Zavrieť';
$lang['Reopen'] = 'Znovu otvoriť';

$lang['Close_this_report'] = 'Zavrieť tento príspevok';

$lang['Reports_non_existent_posts'] = 'Found and deleted %s leftover report(s) pointing to non-existent post(s)';
$lang['Actions_non_existent_reports'] = 'Found and deleted %s leftover action(s) pointing to non-existent report(s)';

$lang['Data_other_name'] = 'Ďalšie';
$lang['Data_other_desc'] = '(komentáre sú potrebné)';

$lang['Report_reasons'] = 'Dôvody oznámenia';
$lang['Report_actions'] = 'Akcie oznámenia';

$lang['Report_post'] = 'Oznámiť tento príspevok';
$lang['Edit_report'] = 'Upraviť oznámenie';
$lang['Delete_report'] = 'Zmazať toto oznámenie';

// Tabs & Panels

$lang['Report_information'] = 'Informácie o oznámení';
$lang['Post_information'] = 'Informácie o príspevku';
$lang['Previous_reports'] = 'Moje predchádzajúce oznámenia';
$lang['Poster_information'] = 'Informácie o Odosielatelovi';
$lang['Action_information'] = 'Predchádzajúce akcie';

$lang['Reported_times'] = 'Tento príspevok už bol oznámeny %s time(s)';
$lang['Num_of_reports'] = 'Ty si oznámil/a %s príspev/-ok /-kov';

// email messages
$lang['Reasons_and_comments'] = "Dôvody: %s\nComments: %s";
$lang['Actions_and_comments'] = "Akcie: %s\nComments: %s";

// pm messages
$lang['pm_reporter_subject'] = 'Odpoveď na oznámenie príspevku v téme "%s"';
$lang['pm_reporter_message'] = 'Ahoj %s, \n
%s, si oznámil príspevok v téme %s, ktorú vytvoril/a %s.\n
Radi by sme ťa informovali o nasledujúcich akciach:\n
[b]Akcia:[/b] %s
[b]Komentár:[/b] %s';

$lang['pm_poster_subject'] = 'Správa o tvojom oznámenom príspevku v téme "%s"';
$lang['pm_poster_message'] = 'Ahoj %s, \n
%s, a užívateľ predložil správu o príspevku v téme %s, vytvorenov tebou.\n
Radi by sme ťa informovali o nasledujúcich akciach:\n
[b]Akcia:[/b] %s
[b]Komentár:[/b] %s';

// Admin

$lang['Click_return_admin'] = 'Klikni %ssem%s pre návrat do Report Posts admin panel.';

$lang['Report_reasons_updated'] = 'Správa dôvodov aktualizovaná.';
$lang['Report_actions_updated'] = 'Správa akcií aktualizovaná.';

$lang['Config_updated'] = 'Správa konfigurácie úspešne aktualizovaná.';

$lang['Configuration_explain'] = 'The form below will allow you to configure various parameners about Report Posts. For Reasons & Actions configuration use the related link on the left frame.';
$lang['Data_explain'] = 'The 2 forms below will allow you add, delete, edit and re-order Report Reasons & Actions. You can also choose which ones of them will have comments as a requirement.';

$lang['Add_reason'] = 'Pridať dôvod';
$lang['Add_action'] = 'Pridať akciu';

$lang['Move_up'] = 'Presunúť hore';
$lang['Move_down'] = 'Presunúť dole';

// Common
$lang['Yes'] = 'Ano';
$lang['No'] = 'Nie';

$lang['Submit'] = 'Odoslať';
$lang['Reset'] = 'Reset';
$lang['Cancel'] = 'Koniec';

?>

Užívateľ

Síce neviem, kto tento preklad robil, no je v ňom dosť chýb...

Správca fóra

Xtr3m napísal:

Síce neviem, kto tento preklad robil, no je v ňom dosť chýb...

to sme dvaja

ja som nasiel na hdd cez 20 prekladov a nechcel som ich zmazat a ani sledovat ftp ci tam stale su tak najjednoduchsie ich bolo dat na forum

Užívateľ

Kam to mám dat?

poradte mi pls

Správca fóra

vytvoris si lang_report_posts.php a donho vlozis ten obsah kodu co je v prvom prispevku a subor potom nahras do adresara kde mas slovencinu

Užívateľ

a ako to spravim aby bol stoho PHP subor?lebo mi stoho spravi iba TEXTOVY DOKUMENT

Užívateľ

JOPKO869 napísal:

a ako to spravim aby bol stoho PHP subor?lebo mi stoho spravi iba TEXTOVY DOKUMENT

Dáš uložiť ako xxx.php?

Užívateľ

Xtr3m napísal:

Dáš uložiť ako xxx.php?

A bacha, aby "editory" typu Notepad nepridali .txt

Užívateľ

tento preklad prelozi len asi 15% z celkoveho modu, JanoF ked chces aby bol preklad good treba prelozit tiez:
report_config_body.tpl
report_data_body.tpl
report_action.tpl
report_post.tpl
report_view.tpl
report.php
viewpost_reports.php
report_action_poster.tpl
report_action_reporter.tpl
report_post.tpl

inak je preklad zbytocny, lebo prelozit YES/NO STATUS, REPORT, GO TO REPORT PANEL a podobne vie kazdy aj bez prekladu, ale vety ako: Configure which panels will be enabled and which one of them will be the active one when loading the page.
If you don't choose any panel as active, the 1st one enabled will be set to active automatically.

Online PZP Genertel

Úsporná stavba domu

Intenzívne zoštíhlenie

Macko Mr. Beana

Pomoc - rýchla diéta

PREKLAD: Report posts SK

SEO - optimalizácia pre vyhľadávače

Freebsd