PREKLAD: Invites (Pozvánky) CZ

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_invites.php [SLOVAK]
 *                              -------------------
 *     begin                : Mon Aug 1 2005
 *     copyright            : (C) 2005 Kellanved
 *     version              : 1.0.0 RC5 $Date: 2006/03/11 11:55:45 $; $Revision: 1.1 $
 *     email                : Kellanved@gmail.com
 *
 *     
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['Invitation_code_invalid'] ='Tento kód pozvánky nie je správný.';
$lang['Invitation'] = 'Pozvánkový kód';
$lang['Invitation_optional'] ='Ak máte pozvánkový kód, tak ho vyplnte sem ';
$lang['Invitation_mandantory'] ='Pre registráciu potrebujete vložiť pozvánkový kód.';
$lang['No_invites'] ='Nemáte dalšie pozvánky';
$lang['One_invite_left']='Ostáva Vám jedna pozvánka';
$lang['Invites_left'] = 'Pozvánky';
$lang['Invite_a_friend']='Pozvi Priateľa';
$lang['Invitation_sent_subject'] ='Pozvánka odoslána';
$lang['Invitation_sent_body']= 'Ahoj, toto je automatická správa obsahujúca informácie o pozvánke poslanej vami. Pri akomkoľvek probléme kontaktujte administrátora stránky. ';
$lang['Invitation_sent_email'] = 'Pozvánkový email odeslán na: ';
$lang['Submit_code']='Kontrolný kód';
$lang['Enter_code']='Vložte kód';
$lang['Invitation_only_message'] = 'Ahoj, omlouváme se, ale momentálně nepřijímáme žádné neznámé členy. Pro registraci potřebuješ pozvánku. <br /> Pokud máš pozvánkový kód, můžeš jej vložit zde. <br /> Děkujeme za porozumění.';
$lang['Board_invitation_only']= 'Toto je pozvánkové fórum';
$lang['Invitation_accepted_body'] = 'Toto je automatická správa informujúca o tom, že užívateľ prijal vašu pozvánku.';
$lang['Invitation_accepted_subject'] = 'Člen prijal vaše pozvanie';
$lang['Function_disabled_by_admin'] ='Administrátor vypnul tuto volbu.';
$lang['No_invites_left'] = 'Nemáš už žiádné pozvánky.';
$lang['Send_invite'] = 'Pošli pozvánku';
$lang['Group_moderator_invite'] ='Pozvánka od Moderátora skupiny. Dátum:';
$lang['Single_user_invite'] = 'Pozvánka od členov. Dátum:';
$lang['Private'] = 'Súkromní uživatel';
$lang['Invite_role'] ='Pošli pozvánku ako';
$lang['Invite_role_explain'] =' Moderuješ jednu alebo viac skupin. Ako moderátor skupiny môžeš rozosielať pozvánky v mene skupiny, pozvánka bude od skupiny. Členovia, ktorí prijmu túto pozvánku budu po registráci automaticky členy tejto skupiny.';
 
$lang['Auto_activate_group'] ='Auto-activace členstvo v skupine?';
$lang['Add_new_invite_text'] = 'Tady můžete poslat pozvánku příteli. Odeslání pozvánky sníží počet vašich pozvánek o 1; kontaktujte administrátora pokud chcete více pozvánek. Email bude obsahovat vaše uživatelské jméno na fóru, vaši aktuální IP adresu a email.';
$lang['Invite_sent'] = 'Vaše pozvánka bola odoslaná. Dostanete potvrdovaciu SS a email v krátkej dobe.';
$lang['Group_send_invite_explain'] = 'Pozvať niekoho v mene skupiny.';
$lang['Have_to_enter_a_subject'] = 'Vložte prosím predmet.';
$lang['Have_to_enter_a_address'] = 'Vložte prosím príjemca.';
$lang['Have_to_enter_a_message'] = 'Vložte prosím správu.';
//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------

?>

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_invites_admin.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Mon Aug 1 2005
 *     version              : 1.0.0 RC5 $Date: 2006/03/11 20:39:38 $; $Revision: 1.4 $
 *     copyright            : (C) 2005 Kellanved $Date: 2006/03/11 20:39:38 $; $Revision: 1.4 $
 *     email                : kellanved@gmail.com
 *
 *     
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['Invitations'] = 'Pozvánky';
$lang['Invitations_Config']= 'Nastavenia';
$lang['Invites_explore'] = 'Informácie';
$lang['Invitations_list'] = 'Zoznam';
$lang['Add_invite'] = 'Nový';


$lang['Add_invites'] = 'Pridať pozvánku';
$lang['Auto_activate_group_membership'] =  'Auto-activace členstvo v skupine?';
 
$lang['Click_return_invite_config'] = 'Kliknite %ssem%s pre návrat na nastavenia pozvánkového modu';
$lang['Click_return_invite_generation'] = 'Kliknite %ssem%s pre generovanie iného kódu';
$lang['Click_return_invite_edit'] = 'Kliknite %ssem%s pre návrat na upravovací stránku';
$lang['Click_return_view_invite_data'] = 'Kliknite %ssem%s pre zobrazenie pozvánky';
$lang['Click_return_invite_list'] = 'Kliknite %ssem%s pre návrat na zoznam.';
$lang['Default_invite_subject'] = 'Bol(a) ste pozvány(a), k nám %s';
$lang['Default_invite_message'] = 'Ahoj, bol si pozvány do našej komunity; Použi kód pozvánky na konci tejto správy k registrácii na : ';
$lang['Disable'] = 'Vypnúť';
$lang['Enable'] = 'Zapnúť';
$lang['Edit_invite'] = 'Upraviť pozvánku';
 
$lang['Edit_invite_text'] =  'Sem môžete zmeniť nastavenie pre existujucu pozvánku (kód). Zmena parametru na tejto stránke môže spôsobiť na iných stránkach zobrazenie zlých informácií.';
//$lang['Email'] = '
$lang['Email_sent'] = 'Pozvánkový email odoslaný.';
$lang['Invitation_email_sent'] = 'Email odosláný na ';
$lang['Explore_group_sent_invites'] = 'Pozvánok odosláno';
$lang['Explore_group_sent_invites_explain'] = 'Vysvetlivky pozvánok, ktoré boli odoslaný´ ';
$lang['Explore_invite_group'] = 'Skupinová štatistika pozvánok ';
$lang['Explore_invite_group_explain'] = 'Zobrazuje vzťah pozvánok (kto bol pozvaný do tejto skupiny; koľko ...) z vybranej skupiny.';
$lang['Explore_invite_invite'] =  'Status pozvánok';
$lang['Explore_invite_invite_explain'] = 'Zobrazuje status pozvánok. (odesielateľ, uživateľ, kto použil,...)';
$lang['Explore_invite_user'] = 'Status pozvání uživatelia';
$lang['Explore_user_explain'] = 'Zobrazuje vzťah pozvánok (kto bol pozvaný týmto uživateľom, aké pozvánky boli poslané...) vybraného užívateľa.'; ;
$lang['Explore_invited_group_explain'] = 'Uživatelia pozváni';
$lang['Explore_invited_group_user']  = 'Uživatelia, ktorí boli pozvaní do tejto skupiny.';

$lang['Explore_invited_users'] = 'Členovia prizvaní';
$lang['Explore_invited_users_explain_group'] = 'Užívateľ(ia) ktorí boli pozvaní do tejto skupiny.';
$lang['Explore_invited_users_explain_member'] = 'Uživateľ(ia) ktorí boli prizvání týmto uživateľom.';
$lang['Explore_invited_users_explain_invite'] = 'Uživateľ(ia) ktorí použili toto pozvanie.';
$lang['Explore_user_sent_invites'] = 'Odoslané pozvánky';
$lang['Explore_user_sent_invites_explain'] = 'Pozvánky odoslané týmto uživateľom';
$lang['Fill_out_all_fields'] = 'Vyplnte prosím všetky riadky';
$lang['Fill_out_email_fields'] ='Aby bol email odoslaný, musia býť vyplnené všetky riadky.';
 
$lang['Give_invites_all'] = 'Rozdať pozvánky všetkým';
$lang['Give_invites_all_explain'] = 'Modifikuj počet pozvánok všetkých registrovaných uživateľov';
$lang['Give_invites_all_grops'] =  'Rozdať pozvánky všetkým skupinám';
$lang['Give_invites_all_groups_explain'] = 'Modifikuj počet pozvánok pre skupiny. Skupinové pozvánky môže použiť moderátor skupiny';
$lang['Give_invites_title'] = 'Rozdaj pozvánky';
$lang['Give_invites_title_explain'] = 'Funkcie k modifikování pozvánok pre niekoľko užívateľov/skupín naraz. Môžete nastaviť alebo pridať určitý počet. Použite nastavenie pre uživateľov/skupiny pre individuálne nastavenie.';
//$lang['Give_invites_title_explain'] = 'Functions to modify the invite-allowance of several members/groups at once. You can either set the amount or add additional invites. Use the User/Group management for individual users.';
 

$lang['Invitation_additional_rules'] = 'Dodatočné pravidlá:';
$lang['Invitation_additional_rules_explain'] = 'Tento text bude zobrazený len na stránke \'Pozvánka\'. Môže obsahovať návod ako si obstarať/získať pozvánku. Poznámka: Maximálná dľžka je 250 znakov.';

$lang['Invitation_code'] = 'Kód pozvánky';
$lang['Invitation_description'] = 'Popis pozvánky';

$lang['Invitation_group'] = 'automatické členstvo vo skupine';
$lang['Invitation_id'] = 'ID';
$lang['Used_invitation_id'] = 'Použitý # pozvánky';
$lang['Invitation_mode_setting'] = 'Mód';
$lang['Invitation_mode_setting_explain'] ='Nastavenie tohoto na "Vypnúť" odstrání pole "Pozvánkový kód" z registračného formulára.  "voliteľné" ponechá riadky, ale nebude vyžiadované. "Len pre zvané" uzamkne fórum, bez kódu není možná registrace.ations without code.';
$lang['Invitation_only'] = 'Jen pro zvané';
$lang['Invitation_sender'] = 'Odesílatel pozvánky';
$lang['Invitation_sender_name'] ='Jméno odesílatele pozvánky';
$lang['Invitation_u2u_setting'] = 'U2U Pozvánky';
$lang['Invitation_u2u_setting_explain'] ='This configures the User to (wannabe) User aspect of the mod. "Disabled" will forbid   non-Admin users from sending invitations. "Hide" removes the link to the invite page for memebers with no invites left (Note that this ignores group-invites). "Enabled" will show the link even for members without invites.';
$lang['Invitation_user_count'] = 'Počet pozvaných uživatelů';
$lang['Invitation_users'] = 'Počet uživatelů';
$lang['Invitation_uses'] ='použilo';
$lang['Invitation_uses_explain'] ='Pozvánkový kód může být použit pro x registrací. \'-1\' = bez limitu.';
$lang['Invitation_uses_left'] = 'Zbývá ještě';
$lang['Invitations_config'] = 'Konfigurace Pozvánek';
 
$lang['Invite_config_explain'] = 'Configure the "Invitation only" Mod. Most function can be enabled or disabled here.';
$lang['Invite_created'] ='Invitation created';
$lang['Invite_general_settings'] = 'Globální nastavení pozvánek';
$lang['Invite_u2u_hide'] ='Schovat';
$lang['Invited_by'] ='Pozván od';
$lang['Invited_count'] = 'Počet přizvaných členů';
$lang['Invited_with'] = 'Použil pozvánku #';
$lang['Invites'] ='Pozval';

$lang['Invites_left']  = 'Zbývá pozvánek';
$lang['Invites_sent'] = 'Počet odeslaných pozvánek';
$lang['Invites_updated'] = ' pozvánky updatovány';
$lang['List_all_invites'] =' seznam všech pozvánek';
$lang['List_all_invites_explain'] ='Tento seznam zobrazí informace o všech pozvánkách v databázi.';
 
$lang['Look_up_invitation_data'] ='Zkontrolovat pozvánku';
$lang['Look_up_invitation_data_explain'] ='Prozkoumat vztahy pozvánek. Můžete začít skupinou, uživatelem nebo číslem pozvánky.';
$lang['look_up_invite'] ='Prozkoumat pozvánku';
$lang['Member_longer_than'] ='Je členem po více než x dnů';
$lang['Member_shorter_than'] = 'Je členem méně než x dnů';
$lang['Moderates_group'] = 'Moderuje skupinu';
$lang['No_invite_id_specified'] = ' Nespecifikované ID pozvánky';
$lang['Only_alphanumeric'] = 'Jen alfanumerické znaky jsou povoleny';
$lang['Optional'] = 'volitelně';
$lang['Resend_mail'] ='Opětovně poslat pozvánkový kód';
$lang['Resend_mail_text'] ='Tady pošlete pozvánku s již existujícím kódem.';
$lang['Select_a_User'] ='Vyberte uživatele';
$lang['Select_group'] ='Vyberte skupinu';
$lang['Select_sort_method'] ='Řadit podle';
$lang['Send_new_mail'] ='Odeslat novou pozvánku';
$lang['Set_invites'] ='Nastavení pozvánek';
$lang['Give_invites_rank_explain'] = 'Dávat pozvánky podle ranku. The rank can be either special or post-count based; note that in the latter case all members with the  post-count required by the rank will receive the invites - even if they hold a special rank.';
$lang['Give_invites_rank'] ='Dát pozvánky ranku';
$lang['Give_invites_time'] ='Dát pozvánky dle data registrace';
$lang['Give_invites_time_explain'] = 'Give invites to members who registered in a certain timeframe. Leaving a field blank will   leave the frame open on that end. ';
$lang['Add_set']= 'Přidat/nastavit';
$lang['Amount'] = 'Počet';
$lang['Group'] = 'Skupina';
$lang['Rank'] = 'Rank';
$lang['Give_invites_groupmembers'] = 'Dát pozvánky členům skupiny';
$lang['Give_invites_groupmembers_explain'] = 'Použije se na všechny členy skupiny.';
$lang['Invite_updated'] = 'Pozvánky byly updatovány';
$lang['Invitation_code_constraints'] ='Nechte pole prázdné pro vygenerování kódu. Codes may only use alphanumeric characters and may not be longer than 8 charachters (and should not be shorter). Codes have to be unique.';
$lang['Generate_new_invite'] = 'Vygenerovat novou pozvánku';
$lang['Generate_new_invite_text'] = 'Tato stránka generuje pozvánku nespojitelnou s žádným uživatelem ani skupinou. Kód může být upraven. Nechte pole příjemce emailu prázdné pokud nechcete odeslat email.';
$lang['Invite_email'] ='pozvánkový E-Mail';
$lang['Invite_delete_explain'] = 'Klikněte zde pro odstranění pozvánky; Varování: Tuto akci nelze vzít zpět.';
$lang['Invite_removed'] = 'Pozvánka vymazána';
$lang['Infinite'] = 'pozval';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>