PREKLAD: Album mod SK

<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_main_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_main_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Album Index
//
$lang['Photo_Album'] = 'Foto album';
$lang['Pics'] = 'Obrázky';
$lang['Last_Pic'] = 'Posledný obrázok';
$lang['Public_Categories'] = 'Verejné kategórie';
$lang['No_Pics'] = 'Žiadne obrázky';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Užívateľké osobné galérie';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Vaša osobná galéria';
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Nové verejné obrázky';

$lang['View'] = 'Ukázať';

//
// Category View
//
$lang['Category_not_exist'] = 'Táto kategória neexistuje';
$lang['Upload_Pic'] = 'Nahrať obrázok';
$lang['Pic_Title'] = 'Názov obrázka';

$lang['Album_upload_can'] = '<b>Môžete</b> nahrávať nové obrázky v tejto kategórii';
$lang['Album_upload_cannot'] = '<b>Nemôžete</b> nahrávať nové obrázky v tejto kategórii';
$lang['Album_rate_can'] = '<b>Môžete</b> hodnotiť obrázky v tejto kategórii';
$lang['Album_rate_cannot'] = '<b>Nemôžete</b> hodnotiť obrázky v tejto kategórii';
$lang['Album_comment_can'] = '<b>Môžete</b> pridať komentár k obrázku v tejto kategórii';
$lang['Album_comment_cannot'] = '<b>Nemôžete</b> pridať komentár k obrázku v tejto kategórii';
$lang['Album_edit_can'] = '<b>Môžete</b> upraviť vaše obrázky a komentáre v tejto kategórii';
$lang['Album_edit_cannot'] = '<b>Nemôžete</b> upraviť vaše obrázky a komentáre v tejto kategórii';
$lang['Album_delete_can'] = '<b>Môžete</b> vymazať vaše obrázky a komentáre v tejto kategórii';
$lang['Album_delete_cannot'] = '<b>Nemôžete</b> vymazať vaše obrázky a komentáre v tejto kategórii';
$lang['Album_moderate_can'] = '<b>Môžete</b> %smoderovať%s túto kategóriu';

$lang['Edit_pic'] = 'Upraviť';
$lang['Delete_pic'] = 'Vymazať';
$lang['Rating'] = 'Hodnotiť';
$lang['Comments'] = 'Komentovať';
$lang['New_Comment'] = 'Nový komantár';

$lang['Not_rated'] = '<i>nehodnotené</i>';

//
// Upload
//
$lang['Pic_Desc'] = 'Popis obrázka';
$lang['Plain_text_only'] = 'Iba jednoduchý text';
$lang['Max_length'] = 'Maximálna dĺžka (bytes)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Nahrať obrázok z vašeho počítača';
$lang['Upload_to_Category'] = 'Nahrať obrázok do kategórie';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Nahrať jeho miniatúru z vášho počítača (musí byť rovnaký typ ako obrázok)';
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Nahrať miniatúru obrázka';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'Musí byť rovnaký typ súboru ako váš obázok';
$lang['Thumbnail_size'] = 'Veľkosť miniatúry (pixel)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Váš obrázok a vaša miniatúra musí byť rovnakého typu';

$lang['Upload_no_title'] = 'Musíte zadať názov vášho obrázku';
$lang['Upload_no_file'] = 'Musíte zadať cestu a názov súburu';
$lang['Desc_too_long'] = 'Váš popis je príliš dlhý';

$lang['Max_file_size'] = 'Maximálna veľkosť súboru (bajty)';
$lang['Max_width'] = 'Maximálna šírka obrázka (pixel)';
$lang['Max_height'] = 'Maximálna výška obrázka (pixel)';

$lang['JPG_allowed'] = 'Dovolené nahrávať JPG súbory';
$lang['PNG_allowed'] = 'Dovolené nahrávať PNG súbory';
$lang['GIF_allowed'] = 'Dovolené nahrávať GIF súbory';

$lang['Album_reached_quota'] = 'This category has reached the quota of pics. Now you cannot upload any more. Please contact the administrators for more information';
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'You have reached your quota of pics. Now you cannot upload any more. Please contact the administrators for more information';

$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Váš nahraný obrázok je príliš veľký alebo poškodený';
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'Typ Vášho súboru nieje dovolená';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'Veľkosť Vášho obrázka je príliš veľká';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'Veľkosť Vašej miniatúry je príliš veľký';

$lang['Missed_pic_title'] = 'Musíte zadať názov obrázka';

$lang['Album_upload_successful'] = 'Váš obrázok bol úspešne nahraný';
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Váš obrázok bol úspešne nahraný.<br /><br />But the feature Pic Approval has been enabled so your pic must be approved by a administrator or a moderator before posting';
$lang['Click_return_category'] = 'Kliknite %ssem%s pre návrat do kategórie';
$lang['Click_return_album_index'] = 'Kliknite %ssem%s pre návrat na hlavnú stránku albumu';

// View Pic
$lang['Pic_not_exist'] = 'Tento obrázok neexistuje';

// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Zmeniť informácie o obrázku';
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'Inofrmácia o Vašom obrázku bola úspešne aktualizovaná';

// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Naozaj chcete vymazať tento obrázok(y)?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'Tento obrázok(y) bol(i) úspešne vymazaný(é)';

//
// ModCP
//
$lang['Approval'] = 'Overenie';
$lang['Approve'] = 'Overiť';
$lang['Unapprove'] = 'neprístupnosť';
$lang['Status'] = 'Štatistika';
$lang['Locked'] = 'Zamknuté';
$lang['Not_approved'] = 'Neoverené';
$lang['Approved'] = 'Overené';
$lang['Move_to_Category'] = 'Premiestniť do kategórie';
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Váš obrázok(y) bol(i) úspešne premiestnený(é)';
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Váš obrázok(y) bol(i) úspešne zamknutý(é)';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Váš obrázok(y) bol(i) úspešne odomknutý(é)';
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Váš obrázok(y) bol(i) úspešne overený(é)';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Váš obrázok(y) nebol(i) úspešne overený(é)';

//
// Rate
//
$lang['Current_Rating'] = 'Aktuálne hlasovanie';
$lang['Please_Rate_It'] = 'Prosím hlasujte';
$lang['Already_rated'] = 'Už ste hlasoval za tento obrázok';
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Váš obrázok bol úspešne ohodnotený';

//
// Comment
//
$lang['Comment_no_text'] = 'Prosím vložte váš komentár';
$lang['Comment_too_long'] = 'Váš komentár je príliš dlhý';
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Naozaj chcete vymazať tento komentár?';
$lang['Pic_Locked'] = 'Prepáčte, tento obrázok bol zamknutý. Môžete kedykoľvek pridať komentár pre tento obrázok';

//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'Môžete prezerať osobné galérie ostatných členov kliknutím na link v ich profiloch';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'Osobná kategória %s je prázdna alebo nebola vytvorená';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Prepáčte, administrátory tejto časti Vám nepovoľujú vytvoriť vašu osobnú galériu';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Klikni %ssem%s pre návrat do osobnej galérie';

?>